-
41 несанкционированное подключение к линии связи
Security: tap (для перехвата информации)Универсальный русско-английский словарь > несанкционированное подключение к линии связи
-
42 несанкционированное подключение к телефонной линии или телефонному аппарату
Security: telephone (line) tap (для перехвата информации)Универсальный русско-английский словарь > несанкционированное подключение к телефонной линии или телефонному аппарату
-
43 несанкционированное подключение к телефонному аппарату или телефонной линии
Security: phone tap (для перехвата информации)Универсальный русско-английский словарь > несанкционированное подключение к телефонному аппарату или телефонной линии
-
44 несанкционированное получение
Security: unauthorized reception (информации)Универсальный русско-английский словарь > несанкционированное получение
-
45 несанкционированное получение доступа к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса
Programming: IP spoofing, spoofingУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное получение доступа к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса
-
46 несанкционированное получение прав
Microsoft: elevation of privilegeУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное получение прав
-
47 несанкционированное пользование
1) Banking: unauthorised use (банковской карточкой)2) EBRD: unauthorised use (кредитной карточкой)Универсальный русско-английский словарь > несанкционированное пользование
-
48 несанкционированное применение
Security: unauthorized applicationУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное применение
-
49 несанкционированное применение ЯО
Military: unauthorized use of nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное применение ЯО
-
50 несанкционированное проникновение
Security: infiltration (на территорию охраняемого объекта), unauthorized penetration, trespassingУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное проникновение
-
51 несанкционированное проникновение в информационную систему
Универсальный русско-английский словарь > несанкционированное проникновение в информационную систему
-
52 несанкционированное проникновение в сеть
Security: network hackingУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное проникновение в сеть
-
53 несанкционированное разглашение
1) Advertising: unauthorized disclosure2) Security: unauthorized release (информации)Универсальный русско-английский словарь > несанкционированное разглашение
-
54 несанкционированное разглашение секретной информации
Security: compromiseУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное разглашение секретной информации
-
55 несанкционированное раскрытие
Computers: unauthorized disclosureУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное раскрытие
-
56 несанкционированное раскрытие содержания
Security: improper disclosure (информации), unauthorized disclosure (информации)Универсальный русско-английский словарь > несанкционированное раскрытие содержания
-
57 несанкционированное распределение
Security: unauthorized disseminationУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное распределение
-
58 несанкционированное распространение
Security: unauthorized disseminationУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное распространение
-
59 несанкционированное снятие средств
Banking: unauthorised transfer (со счета)Универсальный русско-английский словарь > несанкционированное снятие средств
-
60 несанкционированное соединение
Security: fraudulent connectionУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное соединение
См. также в других словарях:
Несанкционированное воздействие — вмешательство в работу комплекса, направленное на нарушение правильности его функционирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несанкционированное блокирование доступа к информации [ресурсам информационной системы] — отказ в обслуживании Создание условий, препятствующих доступу к информации [ресурсам информационной системы] субъекту, имеющему право на него. Примечания 1. Несанкционированное блокирование доступа осуществляется нарушителем безопасности… … Справочник технического переводчика
несанкционированное воздействие на информацию [ресурсы информационной системы] — НСВ Изменение, уничтожение или копирование информации [ресурсов информационной системы], осуществляемое с нарушением установленных прав и (или) правил. Примечания 1. Несанкционированное воздействие может быть осуществлено преднамеренно или… … Справочник технического переводчика
Несанкционированное воздействие на информацию — воздействие на защищаемую информацию с нарушением установленных прав и (или) правил на изменение информации, приводящее к ее искажению, уничтожению, блокированию доступа к информации, а также к утрате. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несанкционированное воздействие на информацию — Несанкционированное воздействие на информацию: воздействие на защищаемую информацию с нарушением установленных прав и (или) правил доступа, приводящее к утечке, искажению, подделке, уничтожению, блокированию доступа к информации, а также к утрате … Официальная терминология
несанкционированное воздействие на информацию — Воздействие на защищаемую информацию с нарушением установленных прав и (или) правил доступа, приводящее к утечке, искажению, подделке, уничтожению, блокированию доступа к информации, а также к утрате, уничтожению или сбою функционирования… … Справочник технического переводчика
несанкционированное действие — (напр. сброс сточных вод, выброс загрязнителей атмосферы, попытка совершения диверсии, хищения ядерных материалов, радиоактивных веществ и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
несанкционированное изменение информации — Изменение содержания информации при ее обработке, хранении или передаче с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа. [ОСТ 45.127 99] Тематики защита информации Обобщающие термины угроза информационной безопасности… … Справочник технического переводчика
несанкционированное изменение маршрута сообщения — Изменение маршрутной информации, содержащейся в передаваемом сообщении или в системе коммутации сети связи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа, приводящее к передаче сообщения или части сообщения по измененному адресу.… … Справочник технического переводчика
несанкционированное изменение последовательности сообщений — Смещение во времени или переупорядочение сообщений в процессе их обработки, хранения или передачи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа. [ОСТ 45.127 99] Тематики защита информации Обобщающие термины угроза информационной… … Справочник технического переводчика
несанкционированное изменение сообщения — Изменение данных сообщения при его обработке, хранении или передаче, приводящее к невозможности достоверного выделения информации, содержащейся в данном сообщении. [ОСТ 45.127 99] Тематики защита информации Обобщающие термины угроза… … Справочник технического переводчика