Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(нерегулярная

  • 1 торговля

    торго́в||ля
    komerco;
    галантере́йная \торговля mercero;
    вну́тренняя \торговля enlanda komerco;
    вне́шняя \торговля ekstera (или eksterlanda) komerco;
    опто́вая \торговля pogranda komerco;
    ро́зничная \торговля pomalgranda komerco;
    \торговляый komerca;
    \торговляый капита́л komerca kapitalo;
    \торговляый догово́р komerca kontrakto;
    \торговляое су́дно komercŝipo;
    \торговляый флот komercŝiparo;
    \торговляая поли́тика komerca politiko;
    \торговляая пала́та komerca ĉambro.
    * * *
    ж.
    comercio m, negocio m, tráfico m

    вне́шняя, вну́тренняя торго́вля — comercio exterior, interior

    опто́вая торго́вля — comercio al por mayor (mayorista)

    ро́зничная торго́вля — comercio al por menor (menorista)

    менова́я торго́вля — intercambio de mercancías

    занима́ться торго́влей — mercadear vi

    спосо́бствовать расшире́нию торго́вли — fomentar (promocionar) el comercio

    * * *
    ж.
    comercio m, negocio m, tráfico m

    вне́шняя, вну́тренняя торго́вля — comercio exterior, interior

    опто́вая торго́вля — comercio al por mayor (mayorista)

    ро́зничная торго́вля — comercio al por menor (menorista)

    менова́я торго́вля — intercambio de mercancías

    занима́ться торго́влей — mercadear vi

    спосо́бствовать расшире́нию торго́вли — fomentar (promocionar) el comercio

    * * *
    n
    1) gener. trato, tráfico, comercio justo (речь, как правило, идёт о торговле по справедливым ценам, т. е. о торговле, при которой производитель получает цену, адекватную с точки зрения покрытия его затрат и вознаграждения за труд), atijara, comercio, contratación, mercancìa, trafago, trajìn, tràfico
    2) econ. actividad comercial, mercadeo, tráfago, (нерегулярная или незаконная) tráfico, tràfico comercial, compra-venta, compraventa, intercambio comercial, mercado
    3) diplom. negocio

    Diccionario universal ruso-español > торговля

См. также в других словарях:

  • Нерегулярная аудитория — посетители сайта, исключая тех, кто имел только единичный опыт посещения за исследуемый период. [1]. Исследование качества трафика полезно при планировании и проведении последующих рекламных кампаний. Однако это лишь часть исследования… …   Википедия

  • Нерегулярная занятость — (англ. Casual employment) модель занятости, практикуемая в Австралии и предусматриваемая трудовым законодательством Австралийского Союза, при которой работник получает большую почасовую оплату своего труда (по крайней мере на 20%) в качестве …   Википедия

  • нерегулярная помеха — Электромагнитная помеха, возникающая и исчезающая через различные случайные промежутки времени. [ГОСТ 30372 95] нерегулярная помеха Помеха, возникающая и исчезающая через различные случайные промежутки времени и не зависящая от электромагнитной… …   Справочник технического переводчика

  • Нерегулярная пассажирская международная автомобильная перевозка — не являющаяся регулярной пассажирской международной автомобильной перевозкой перевозка пассажиров автобусом;... Источник: Федеральный закон от 24.07.1998 N 127 ФЗ (ред. от 02.04.2012) О государственном контроле за осуществлением международных… …   Официальная терминология

  • нерегулярная (неповторяющаяся) ошибка — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN intermittent error …   Справочник технического переводчика

  • нерегулярная (сейсмическая) волна-помеха — Сейсмическая волна помеха, не коррелирующаяся вдоль линии наблюдения, с быстроменяющейся от точки к точке интенсивностью и формой [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка …   Справочник технического переводчика

  • нерегулярная аллополиплоидия — Наличие у аллополиплоидного организма различных геномов неодинакового уровня плоидности например, AABBBB и т.п. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN irregular… …   Справочник технического переводчика

  • нерегулярная вибрация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irregular vibration …   Справочник технического переводчика

  • нерегулярная зона малых скоростей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN irregular weathering …   Справочник технического переводчика

  • нерегулярная линия передачи — Линия передачи, у которой отсутствует хотя бы одно из условий регулярности. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот …   Справочник технического переводчика

  • нерегулярная насадка — Насадка, элементы которой расположены беспорядочно. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»