-
61 непрочный
insecure, unstable, shaky -
62 непрочный
fragile, undurable -
63 непрочный
прил. тæссонд, мæллæг, мæнгæфсон, кæлæццаг, бирæнæхæсгæнепрочная постройка – тæссонд агъуыст
непрочная привязанность (перен.) – бирæнæхæсгæ уарзондзинад
-
64 непрочный
[νιπρότσνυΐ] εκ. ασταθής -
65 непрочный
прил.1. мыпытэнепрочная постройка псэолъэ мыпыт2. перен. мыхъатэнепрочное положение щытыкIэ мыхъат -
66 непрочный
[νιπρότσνυϊ] επ ασταθής -
67 непрочный
[nepróčnyj] agg. (непрочен, непрочна, непрочно, непрочны)1) fragile, fatto alla meglio2) precario"Я узнал, что всё обман, всё непрочно" (И. Гончаров) — "Mi resi conto che tutto era falso, che tutto era precario" (I. Gončarov)
-
68 непрочный
амархан эвдрэх -
69 непрочный
прил.мелаледара (прям.и перен.)эсала -
70 непрочный
бортык -
71 непрочный
капума, эсӣ маннӣ бисӣ -
72 непрочный
(42; чен, -чна) instabil, nicht fest od. haltbar; brüchig; locker -
73 непрочный
1. прил.ныҡ булмаған, тиҙ туҙыусан, һыныусан, ватылыусан2. прил. перен.ныҡ булмаған, ышанысһыҙ -
74 непрочный
corruptibile, fugace. -
75 непрочный
hatara -
76 непрочный
(непроч|ен, -на, -но) номустаҳкам, амонат, бедошт; непрочная ткань матои бедошт; непрочная постройка иморати бебақо; непрочные отношения муносибатҳои номустаҳкам; непрочное положение вазъияти ноустувор -
77 непрочный шов
непрочный шов
слабый шов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрочный шов
-
78 непрочный мир
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрочный мир
-
79 непрочный (достигнутое равновесие , напр.)
General subject: precariousУниверсальный русско-английский словарь > непрочный (достигнутое равновесие , напр.)
-
80 непрочный к истиранию
Textile: liable to rub-offУниверсальный русско-английский словарь > непрочный к истиранию
См. также в других словарях:
непрочный — непрочный … Орфографический словарь-справочник
непрочный — Неверный, ненадежный, нетвердый, неустойчивый, зыбкий, опасный, рискованный, ломкий, хрупкий, скользкий, сомнительный; паллиативный, проблематический. Утлая ладья. Шаткий ум. Мертворожденный проект. Колосс на глиняных ногах. .. Ср. временный … Словарь синонимов
НЕПРОЧНЫЙ — НЕПРОЧНЫЙ, непрочная, непрочное; непрочен, непрочна и непрочна, непрочно. 1. Не имеющий прочности; ломкий, хрупкий. Непрочный стул. Непрочная постройка. 2. перен. Некрепкий, неустойчивый, легко обрывающийся, скоро прекращающийся (о чувствах).… … Толковый словарь Ушакова
непрочный — непрочный, кратк. ф. непрочен, непрочна и допустимо непрочна, непрочно, непрочны и допустимо непрочны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
непрочный шов — слабый шов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слабый шов EN weak weld … Справочник технического переводчика
Непрочный — прил. 1. Не обладающий прочностью, легко поддающийся разрушению. отт. перен. Не сохраняющийся в течение длительного времени, легко нарушающийся. 2. перен. Легко нарушаемый; ненадёжный, неустойчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непрочный — непрочный, непрочная, непрочное, непрочные, непрочного, непрочной, непрочного, непрочных, непрочному, непрочной, непрочному, непрочным, непрочный, непрочную, непрочное, непрочные, непрочного, непрочную, непрочное, непрочных, непрочным, непрочной … Формы слов
непрочный — закрепленный прочный твердый … Словарь антонимов
непрочный — ▲ не имеющий ↑ прочность слабость. | зыбкий (# договоренность). тленность. тленный. бренность. бренный. эфемерность. эфемерный. смертный. недолговечность. недолговечный. мыльный пузырь (лопнуть, как #). колосс на глиняных ногах ▼ механическая… … Идеографический словарь русского языка
непрочный — непр очный; кратк. форма чен, чн а, чно, очн ы … Русский орфографический словарь
непрочный — кр.ф. непро/чен, непрочна/, непро/чно, непро/чны/ … Орфографический словарь русского языка