-
1 непрозрачная дверь (НКУ)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрозрачная дверь (НКУ)
-
2 непрозрачная пленка
-
3 (непрозрачная) стеклянная тара
Silicates: light-resistance glass containerУниверсальный русско-английский словарь > (непрозрачная) стеклянная тара
-
4 непрозрачная баночка
Perfume: opaque jarУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная баночка
-
5 непрозрачная бумага
Engineering: opaque paperУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная бумага
-
6 непрозрачная глазурь
Engineering: opaque glazeУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная глазурь
-
7 непрозрачная грунтовка
1) Forestry: enamel undercoating2) Makarov: enamel undercoatУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная грунтовка
-
8 непрозрачная для электромагнитного излучения плазма
Astronautics: opaque plasmaУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная для электромагнитного излучения плазма
-
9 непрозрачная для электромагнитных волн плазма
Household appliances: opaque plasmaУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная для электромагнитных волн плазма
-
10 непрозрачная жидкость
Household appliances: opaque liquidУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная жидкость
-
11 непрозрачная зеленоватая глазурь
Silicates: tea-dust glazeУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная зеленоватая глазурь
-
12 непрозрачная канифоль
Forestry: opaque rosinУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная канифоль
-
13 непрозрачная краска
1) Engineering: opaque color, opaque paint, opaque stain2) Construction: body colour3) Architecture: opaque colour4) Polygraphy: body colorУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная краска
-
14 непрозрачная кроющая краска
1) Forestry: background color, body color2) Advertising: background colourУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная кроющая краска
-
15 непрозрачная лопасть
Engineering: opaque blade (обтюратора)Универсальный русско-английский словарь > непрозрачная лопасть
-
16 непрозрачная маска
Makarov: electron-opaque mask (для электронов)Универсальный русско-английский словарь > непрозрачная маска
-
17 непрозрачная мозаика
Engineering: opaque mosaicУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная мозаика
-
18 непрозрачная мокрота
Medicine: colored sputumУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная мокрота
-
19 непрозрачная пазуха
Medicine: opaque antrum (гайморова)Универсальный русско-английский словарь > непрозрачная пазуха
-
20 непрозрачная печатная краска
Engineering: opaque inkУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная печатная краска
См. также в других словарях:
непрозрачная внешняя характеристика гидродинамической передачи — Внешняя характеристика ГДП, при которой с изменением крутящего момента на выходном звене крутящий момент на входном звене остается постоянным. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод … Справочник технического переводчика
непрозрачная дверь (НКУ) — непрозрачная дверь [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN plain door … Справочник технического переводчика
непрозрачная отделка изделий из древесины (древесных материалов) — Отделка изделий из древесины (древесных материалов), при которой покрытие полностью закрывает естественный цвет и текстуру отделываемой поверхности. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
Непрозрачная отделка изделий из древесины — (древесных материалов) – отделка изделий из древесины (древесных материалов), при которой покрытие полностью закрывает естественный цвет и текстуру отделываемой поверхности. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Непрозрачная отделка — 3. Непрозрачная отделка По ГОСТ 17743 86 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрозрачная жидкость — neskaidrusis skystis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque liquid vok. strahlenundurchlässige Flüssigkeit, f; undurchlässige Flüssigkeit, f rus. непрозрачная жидкость, f pranc. liquide opaque, m … Radioelektronikos terminų žodynas
непрозрачная точка — neskaidrioji dėmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque spot vok. opaker Fleck, m; undurchsichtiger Fleck, m rus. непрозрачная точка, f; непрозрачное пятно, n pranc. point opaque, m; tache opaque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
непрозрачная плазма — neskaidrioji plazma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque plasma vok. undurchsichtiges Plasma, n rus. непрозрачная плазма, m pranc. plasma opaque, m … Radioelektronikos terminų žodynas
непрозрачная среда — neskaidrioji terpė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Terpė, nepraleidžianti jokios į ją patenkančios spinduliuotės dalies. Spinduliuotės sugertis, spinduliavimas ir atspindys gali būti nagrinėjami kaip paviršiniai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
непрозрачная среда — neskaidrioji terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opaque medium vok. undurchsichtiges Medium, n rus. непрозрачная среда, f pranc. milieu opaque, m … Fizikos terminų žodynas
непрозрачная документная бумага — 3.3.26 непрозрачная документная бумага: Документная бумага с высоким содержанием наполнителя для повышения непрозрачности. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации