-
1 неприятное вкусовое ощущение
adjlat. gustus depravatusУниверсальный русско-немецкий словарь > неприятное вкусовое ощущение
-
2 неприятное воздействие шума
adjrailw. LärmbelästigungУниверсальный русско-немецкий словарь > неприятное воздействие шума
-
3 неприятное воспоминание
adjpsych. unangenehme ErinnerungУниверсальный русско-немецкий словарь > неприятное воспоминание
-
4 неприятное дело
-
5 неприятное зрелище
adjironic. ein wenig erhebendes Schauspiel -
6 неприятное ощущение
-
7 неприятное переживание
adjpsych. UnlusterlebnisУниверсальный русско-немецкий словарь > неприятное переживание
-
8 неприятное положение
Универсальный русско-немецкий словарь > неприятное положение
-
9 неприятное посещение
adjgener. ein saurer GangУниверсальный русско-немецкий словарь > неприятное посещение
-
10 неприятное событие
adjcolloq. Bescherung -
11 неприятное чувство
adj1) gener. Malaise, Mißgefühl, Ressentiment, Unbehagen, Mißbehagen2) psych. Missbehagen, unangenehmes Gefühl -
12 неприятное послевкусие
-
13 впутаться в неприятное дело
vУниверсальный русско-немецкий словарь > впутаться в неприятное дело
-
14 испытать/пережить что-н. неприятное
vcolloq. ein blaues wunder erlebenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытать/пережить что-н. неприятное
-
15 подавить неприятное воспоминание
Универсальный русско-немецкий словарь > подавить неприятное воспоминание
-
16 подавлять неприятное воспоминание
Универсальный русско-немецкий словарь > подавлять неприятное воспоминание
-
17 подсовывать неприятное дело
vcolloq. (кому-л.) (j-m den) Schwarzen Peter zuschieben, (кому-л.) (j-m den) Schwarzen Peter zuspielenУниверсальный русско-немецкий словарь > подсовывать неприятное дело
-
18 попадать в неприятное положение
vcolloq. hineinschlitternУниверсальный русско-немецкий словарь > попадать в неприятное положение
-
19 поставить в неприятное положение
vgener. (кого-л.) j-n in die Quetsche bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить в неприятное положение
-
20 смягчать неприятное настроение
vcolloq. (bei j-m) gut Wetter machenУниверсальный русско-немецкий словарь > смягчать неприятное настроение
См. также в других словарях:
неприятное — производить неприятное впечатление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
неприятное событие — сущ., кол во синонимов: 2 • неприятное происшествие (2) • неприятность (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
неприятное происшествие — сущ., кол во синонимов: 2 • неприятное событие (2) • неприятность (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятное положение — сущ., кол во синонимов: 6 • картина маслом (8) • конфуз (13) • неловкое положение … Словарь синонимов
неприятное, затруднительное дело, требующее такта — сущ., кол во синонимов: 4 • щекотливая ситуация (4) • щекотливое дело (4) • … Словарь синонимов
Неприятное — ср. разг. То, что вызывает огорчение, неудовольствие или неловкость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприятное впечатление — ▲ впечатление ↑ неприятный < > привлекать к себе неприятный. несимпатичный. антипатичный. скверный. скверно. гнести. гнетущий (# впечатление). осадок (неприятный осадок от разговора). коробить. покоробить. передернуть (его всего… … Идеографический словарь русского языка
попавший в неприятное положение — прил., кол во синонимов: 10 • оказавшийся замешанным в скандале (2) • оскандалившийся (18) • … Словарь синонимов
вызвавший неприятное чувство — прил., кол во синонимов: 1 • покоробивший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говоривший неприятное — прил., кол во синонимов: 1 • гладивший против шерсти (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший неприятное — прил., кол во синонимов: 1 • гладивший против шерсти (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов