-
1 неприветливо
беилтифот(она), рӯи хуш надода -
2 неприветливо
frostily наречие: -
3 неприветливо
нареч. беилтифот(она), рӯи хуш надода; смотреть неприветливо беилтифот нигоҳ кардан;неприветливо встретить кого-л. ба касе рӯи хуш надодан -
4 неприветливо
неприветлив||онареч ψυχρά, κρύα:\неприветливо принять кого-л. (ὐπο)δέχομαι κάποιον κρύα. -
5 неприветливо
επίρ.ψυχρά, κρύα χλιαρά, αφιλόφρονα•встретить гостя неприветливо υποδέχομαι το μουσαφίρη αφιλόξενα.
-
6 неприветливо
1) General subject: chilly, in a surly manner, unfriendly, frostily2) Makarov: coldly -
7 неприветливо
нрчpouco (nada) amavelmente; ( холодно) friamente -
8 неприветливо
-
9 неприветливо
advgener. disgracieusement -
10 неприветливо
нрч. непривітно, непривітливо, (неприязненно) неприязно, неласкаво, неприхильно.* * *нареч.неприві́тно -
11 неприветливо
-
12 неприветливо
нареч.• chłodno• mroźno• oschle• ozięble• zimno -
13 неприветливо
-
14 неприветливо
• nevlídně• nepřívětivě -
15 неприветливо
нареч.1) ( неласково) in an unfriendly manner, ungraciously2) ( безрадостно) cheerlessly, gloomily, drearilyвы́глядеть неприве́тливо — look cheerless
-
16 неприветливо
adv. gnavent, uvenligt -
17 неприветливо
[νυφιβιέτλιβα] εκίρ. ψυχρά -
18 неприветливо
нареч. мынэшIо-гушIоу, нэгуихыгъэу щымытэу -
19 неприветливо
[νυφιβιέτλιβα] επίρ ψυχρά -
20 неприветливо принять
General subject: receive coldly (кого-л.), receive coldlyУниверсальный русско-английский словарь > неприветливо принять
См. также в других словарях:
неприветливо — неприветливо … Орфографический словарь-справочник
неприветливо — см. угрюмо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неприветливо нареч, кол во синонимов: 18 • … Словарь синонимов
неприветливо встретивший — неприветливо встретивший … Орфографический словарь-справочник
неприветливо-мрачный — неприветливо мрачный … Орфографический словарь-справочник
неприветливо-угрюмый — неприветливо угрюмый … Орфографический словарь-справочник
неприветливо-холодный — неприветливо холодный … Орфографический словарь-справочник
Неприветливо — I нареч. качеств. 1. Не проявляя радушия, благожелательности; нерадушно. 2. Выражая отсутствие радушия, неблагожелательность или свидетельствуя об этом (о человеке). отт. разг. Мрачно, угрюмо (о предметах и явлениях природы). II предик. Оценочная … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприветливо — нареч … Орфографический словарь русского языка
неприветливо — см. неприветливый; нареч. Неприве/тливо вести себя с гостями. Неприве/тливо смотреть. Парк имел неприве/тливо запущенный вид … Словарь многих выражений
Неприветно — I нареч. качеств. разг. сниж. 1. Не проявляя радушия, благожелательности; нерадушно, неприветливо I 1.. 2. Выражая отсутствие радушия, неблагожелательность или свидетельствуя об этом; неприветливо I 2. (о человеке). отт. разг. Мрачно, угрюмо (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угрюмо — смотреть угрюмо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. угрюмо насупившись, малоприветливо, мрачно, безотрадно, сумрачно, печально, насупясь, нахмуренно, хмурно, пасмурно,… … Словарь синонимов