-
21 свойство непрерывности
Русско-английский военно-политический словарь > свойство непрерывности
-
22 принцип непрерывности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принцип непрерывности
-
23 местный ток при нарушении непрерывности цепи
местный ток при нарушении непрерывности цепи
Электрический ток в данной точке электрической сети, вызванный нарушением непрерывности проводника в другой точке этой сети.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
partial (conductor) continuity fault current
electric current at a given point of a network and resulting from a conductor continuity fault at another point of the same network
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]FR
courant partiel de défaut série
courant électrique en un point d'un réseau, dû à un défaut série en un autre point de ce réseau
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местный ток при нарушении непрерывности цепи
-
24 планирование непрерывности бизнеса
планирование непрерывности бизнеса
Создание и внедрение комбинации средств и методов технологического и организационно-административного характера, а также моделирование бизнес-процессов, дающее возможность предотвратить нарушение или оптимизировать восстановление в случае наступления аварийной ситуации.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
3.1 планирование непрерывности бизнеса (business continuity planning): Процесс обеспечения восстановления операции в случае возникновения какого-либо неожиданного или нежелательного инцидента, способного негативно воздействовать на непрерывность важных функций бизнеса и поддерживающих его элементов.
Примечание - Данный процесс должен также обеспечивать восстановление бизнеса с учетом заданных очередностей и интервалов времени и дальнейшее восстановление всех функций бизнеса в рабочее состояние. Ключевые элементы этого процесса должны обеспечивать применение и тестирование необходимых планов и средств и включение в них информации, бизнес-процессов, информационных систем и сервисов, речевой связи и передачи данных, персонала и физических устройств.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование непрерывности бизнеса
-
25 принцип непрерывности деятельности
принцип непрерывности деятельности
1. Предположение о том, что, при отсутствии доказательств обратного, компания будет продолжать свое существование до тех пор, пока (как минимум) не возместит стоимость своих активов через поступления от заказчиков.
2. Принцип допущения непрерывности деятельности, означающий, что организация будет продолжать свою деятельность в обозримом будущем и у нее отсутствуют намерения и необходимость ликвидации или существенного сокращения деятельности и, следовательно, обязательства будут погашаться в установленном порядке (п. 7 ПБУ 1/98).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип непрерывности деятельности
-
26 теория непрерывности научения
= теория непрерывности обучения continuity theory of learningRussian-english psychology dictionary > теория непрерывности научения
-
27 теория непрерывности обучения
Russian-english psychology dictionary > теория непрерывности обучения
-
28 отсутствие непрерывности
discontinuity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отсутствие непрерывности
-
29 в силу непрерывности
В силу непрерывности множества верхнего и нижнего контура х являются замкнутыми. — By continuity, the upper and lower contour sets of x are closed.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > в силу непрерывности
-
30 контроль непрерывности
Русско-английский большой базовый словарь > контроль непрерывности
-
31 условие непрерывности
Русско-английский большой базовый словарь > условие непрерывности
-
32 контроль непрерывности
контроль непрерывности
(МСЭ-T G.7714/ МСЭ-Т Y.1705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль непрерывности
-
33 критерий непрерывности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий непрерывности
-
34 критерий непрерывности (электроснабжения)
критерий непрерывности (электроснабжения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий непрерывности (электроснабжения)
-
35 критерий непрерывности энергоснабжения
критерий непрерывности энергоснабжения
критерий бесперебойности энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий непрерывности энергоснабжения
-
36 модуль непрерывности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль непрерывности
-
37 нарушение непрерывности
нарушение непрерывности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение непрерывности
-
38 нарушение непрерывности упругих свойств или плотности
нарушение непрерывности упругих свойств или плотности
(при котором резко изменяется сейсмическая скорость и акустический импеданс)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение непрерывности упругих свойств или плотности
-
39 нарушение непрерывности цепи
нарушение непрерывности цепи
Состояние, характеризующееся случайным возникновением относительно высокого значения сопротивления между двумя точками данного проводника.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
(conductor) continuity fault
state of an item characterized by the accidental presence of a relatively high impedance between two points of the same conductor
Source: 448-13-06 MOD
[IEV number 195-04-15]FR
défaut série
état d'une entité caractérisé par la présence accidentelle d'une impédance relativement élevée entre deux points d'un même conducteur
Source: 448-13-06 MOD
[IEV number 195-04-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение непрерывности цепи
-
40 план по обеспечению непрерывности бизнеса
план по обеспечению непрерывности бизнеса
Документ, охватывающий все основные функции компании и содержащий документально оформленные и практически проверенные процедуры, следование которым обеспечит непрерывность основных бизнес-процессов или минимизацию времени их перерыва.
[ http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план по обеспечению непрерывности бизнеса
См. также в других словарях:
НЕПРЕРЫВНОСТИ АКСИОМЫ — аксиомы геометрии, выражающие каким либо образом непрерывность прямой линии … Большой Энциклопедический словарь
НЕПРЕРЫВНОСТИ ТЕОРЕМА — принцип непрерывности: пусть G голоморфности область в любые последовательности множеств, для к рых имеет место принцип максимума относительно модулей функции f, голоморфной в G, т. е. тогда если сходятся к нек рому ограниченному множеству S, а к … Математическая энциклопедия
непрерывности аксиомы — аксиомы геометрии, выражающие каким либо образом непрерывность прямой линии. * * * НЕПРЕРЫВНОСТИ АКСИОМЫ НЕПРЕРЫВНОСТИ АКСИОМЫ, аксиомы геометрии, выражающие каким либо образом непрерывность прямой линии … Энциклопедический словарь
Непрерывности аксиомы — аксиомы, выражающие тем или иным образом Непрерывность прямой линии. Например, аксиома Дедекинда: если все точки прямой разбиты на два непустых класса, причём все точки первого класса расположены левее всех точек второго, то существует… … Большая советская энциклопедия
НЕПРЕРЫВНОСТИ АКСИОМА — аксиома, выражающая тем или иным образом непрерывность множества действительных чисел. Н. а. действительных чисел может быть сформулирована, напр., в терминах сечений действительных чисел: всякое сечеяие действительных чисел определяется нек рым… … Математическая энциклопедия
НЕПРЕРЫВНОСТИ МОДУЛЬ — одна из основных характеристик непрерывных функций. Н. м. непрерывной на отрезке функции определяется как Определение Н. м. введено А. Лебегом (A. Lebesgue) в 1910, хотя по существу понятие было известно и ранее. Если Н. м. функции удовлетворяет… … Математическая энциклопедия
НЕПРЕРЫВНОСТИ АКСИОМЫ — аксиомы геометрии, выражающие к. л. образом непрерывность прямой линии … Естествознание. Энциклопедический словарь
НЕПРЕРЫВНОСТИ ТЕОРИЯ — Теория научения, в которой утверждается, что ассоциации формируются и постепенно усиливаются с каждой наградой или подкреплением реакции. Фактически это не столько отдельная теория, сколько общий теоретический принцип, принятый в разных моделях… … Толковый словарь по психологии
ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования — Терминология ГОСТ Р 53647.2 2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа: 2.12 анализ воздействия на бизнес (business impact analysis): Процесс исследования функционирования бизнеса и последствий воздействия на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности — Терминология ГОСТ Р 53647.4 2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа: 3.6 авария2) (emergency): Внезапное, экстренное, обычно неожиданное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство — Терминология ГОСТ Р 53647.1 2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа: 2.8 анализ воздействия на бизнес (business impact analysis): Процесс исследования функционирования бизнеса и последствий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации