-
81 непрерывное владение
possession continue, possession ininterrompueРусско-французский юридический словарь > непрерывное владение
-
82 бетонирование непрерывное
бетонирование непрерывное
Бетонирование, при котором укладка бетонной смеси в бетонируемый объект производится без перерыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование непрерывное
-
83 взаимно непрерывное отображение
Русско-французский политехнический словарь > взаимно непрерывное отображение
-
84 Выдерживать, поддерживать, движение с подтягиванием ног в пятой позиции, непрерывное движение.
varts. Battement soutenuDictionnaire russe-français universel > Выдерживать, поддерживать, движение с подтягиванием ног в пятой позиции, непрерывное движение.
-
85 альбуминовое непрерывное волокно
adjeng. fil d'albumineDictionnaire russe-français universel > альбуминовое непрерывное волокно
-
86 ацетатное непрерывное волокно
adjeng. soie à l'acétateDictionnaire russe-français universel > ацетатное непрерывное волокно
-
87 взаимно непрерывное отображение
Dictionnaire russe-français universel > взаимно непрерывное отображение
-
88 межзвёздное непрерывное поглощение
Dictionnaire russe-français universel > межзвёздное непрерывное поглощение
-
89 обеспечивать непрерывное дежурство
vairforce. assurer une permanence, maintenir une permanenceDictionnaire russe-français universel > обеспечивать непрерывное дежурство
-
90 полиамидное непрерывное волокно
adjeng. fil de polyamideDictionnaire russe-français universel > полиамидное непрерывное волокно
-
91 териленовое непрерывное волокно
adjeng. fil de térylèneDictionnaire russe-français universel > териленовое непрерывное волокно
-
92 триацетатное непрерывное волокно
adjeng. triacétateDictionnaire russe-français universel > триацетатное непрерывное волокно
-
93 целлюлозное непрерывное волокно
adjeng. soie à la celluloseDictionnaire russe-français universel > целлюлозное непрерывное волокно
-
94 хлорирование непрерывное
chloruration f continueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > хлорирование непрерывное
-
95 синдесмоз
(непрерывное соединение костей с помощью связок, мембран) syndesmose -
96 эквивалент эпилепсии
( непрерывное повторение одного и того же слова) épilepsie marmottanteРусско-французский медицинский словарь > эквивалент эпилепсии
-
97 непрерывный
-
98 пополнение
срrestockage, réapprovisionnement- пополнение запаса
- непрерывное пополнение запаса
- раздельное пополнение запаса
- пополнение кассовой наличности
- пополнение фондаРусско-французский финансово-экономическому словарь > пополнение
-
99 развитие
срévolution; ( развёртывание) développement, déploiement; (расширение производства, торговли) expansion; ( рост) croissance; см. тж рост- развитие за счёт роста экспортаразвитие, характеризующееся отставанием — retard de développement, sous-développement
- развитие мировой экономики
- развитие мирового хозяйства
- развитие новых возможностей сбыта
- развитие предприятия
- развитие производительных сил
- развитие производства
- развитие промышленного производства
- развитие промышленности
- стимулировать промышленное развитие
- развитие рынка
- развитие связей между странами
- развитие сельского хозяйства
- социально-экономическое развитие
- развитие торговли
- развитие экономики
- развитие экспорта
- активное развитие
- взрывное развитие
- диспропорциональное развитие
- долговременное развитие
- долгосрочное развитие
- замедленное развитие
- интенсивное развитие
- комплексное развитие
- мирохозяйственное развитие
- многостороннее развитие
- нормальное развитие
- непрерывное развитие
- несбалансированное развитие
- общественное развитие
- одностороннее развитие
- опережающее развитие
- планомерное развитие
- прогнозируемое развитие
- промышленное развитие
- региональное развитие
- самостоятельное развитие
- сбалансированное развитие
- ускоренное развитие
- циклическое развитие
- экстенсивное развитиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > развитие
-
100 синдесмоз
nmed. syndesmose (непрерывное соединение костей с помощью связок, мембран)
См. также в других словарях:
непрерывное (сейсмическое) профилирование — Система наблюдений, обеспечивающая непрерывное прослеживание исследуемой сейсмической границы. Примечание Непрерывное сейсмическое профилирование может быть. однократным и многократным. [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
Непрерывное Производство — См. Производство непрерывное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕПРЕРЫВНОЕ ПРАВОПРЕЕМСТВО — (perpetual succession) Непрерывное существование корпорации вплоть до ее юридической ликвидации. На существование корпорации как самостоятельного юридического лица не оказывает влияния ни смерть, ни отъезд одного из ее членов. Она продолжает… … Словарь бизнес-терминов
НЕПРЕРЫВНОЕ ПРАВОПРЕЕМСТВО — (perpetual succession) Непрерывное существование корпорации вплоть до ее юридической ликвидации. На существование корпорации как самостоятельного юридического лица не оказывает влияние ни смерть, ни отъезд одного из ее членов. Она продолжает… … Финансовый словарь
непрерывное правопреемство — Непрерывное существование корпорации вплоть до ее юридической ликвидации. На существование корпорации как самостоятельного юридического лица не оказывает влияние ни смерть, ни отъезд одного из ее членов. Она продолжает существовать вне… … Справочник технического переводчика
НЕПРЕРЫВНОЕ ЛИТЬЕ — металлов получение слитков заготовок, основанное на непрерывном перемещении металла относительно зон заливки и кристаллизации. Осуществляется на машинах непрерывного литья. Разновидность непрерывного литья непрерывная разливка стали … Большой Энциклопедический словарь
НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — совокупность непрерывных технологических процессов, организованных в виде производственной линии, участка, цеха или предприятия в целом; диктуется характером технологии (металлургия, энергетика, химическая промышленность и др.) … Большой Энциклопедический словарь
НЕПРЕРЫВНОЕ СЕЧЕНИЕ — непрерывное отображение образа непрерывного отображения топологич. пространств такое, что тождественное отображение . М. И. Войцеховский … Математическая энциклопедия
НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, совокупность непрерывных технологических процессов, организованных в виде производственной линии, участка, цеха или предприятия в целом; диктуется характером технологии (металлургия, энергетика, химическая промышленность … Энциклопедический словарь
Непрерывное вейвлет-преобразование — (англ. continuous wavelet transform, CWT) это преобразование, отображающее данную вещественнозначную функцию , определенную на временной оси переменной , в функцию двух переменных и … Википедия
Непрерывное множество — ― линейно упорядоченное множество , все собственные сечения которого являются дедекиндовыми сечениями, то есть при любом разбиении на два непустых подмножества и таком, что каждый элемент из предшествует каждому элементу из , либо в … Википедия