-
41 неправильно
abnormally, erroneously -
42 неправильно
neprawyl'noприсл.nieprawidłowo, fałszywie -
43 неправильно
матем. непра́вильно -
44 неправильно
-
45 неправильно
-
46 неправильно
advväärin; ( ошибочно) virheellisestiks неправильныйэ́то непра́вильно сде́лано — se on väärin tehty
-
47 неправильно
............................................................1. wrong(adv. & adj. & vt. & n.) نادرست، غلط، خطا، اشتباه، تقصیر و جرم غلط، ناصحیح، غیر منصفانه رفتار کردن، بی احترامی کردن به، سهو............................................................2. incorrectly............................................................3. misinform(vt.) گمراه کردن، اطلاع غیر صحیح دادن............................................................4. mispronounceغلط تلفظ کردن -
48 неправильно
missuppfatta -
49 неправильно!
advcolloq. ¡es una grilla! -
50 неправильно
advgener. valepidi, ebaõigelt, ebaõigesti, ekslikult, valesti -
51 неправильно
2) (неверно, ошибочно) incorrectement; faussement ( ложно)непра́вильно информи́ровать — désinformer vt
непра́вильно истолкова́ть — mal interpréter
непра́вильно поня́ть — mal comprendre
непра́вильно суди́ть — mal raisonner; avoir un raisonnement faux ( или erroné)
непра́вильно произноси́ть — prononcer incorrectement
непра́вильно предста́вить — présenter sous un faux jour
3) ( несправедливо) injustement* * *adv1) gener. abusivement, défectueusement, faussement, il est faire de(...), indûment, maladroitement (Poser des questions pour ne pas agir maladroitement.), par abus de langage (Dans la parfumerie, par abus de langage, « parfum » est aussi utilisé aujourd’hui pour désigner une eau de toilette, une eau de parfum ou une eau de Cologne.), vicieusement, improprement, irrégulièrement, incorrectement, de travers2) colloq. pas casher -
52 неправильно!
-
53 неправильно
advgener. ten onrechte, mis -
54 неправильно
არასწორად -
55 неправильно
-
56 неправильно
нареч.• niedobrze• nieodpowiednio• niepoprawnie• niewłaściwie• źle -
57 неправильно
1. кратк. форма от неправильный
2.
wrong(ly); irregularly; incorrectly (ошибочно)* * ** * *кратк. форма от неправильный* * *misestimateperverselyundulyunrightlywrongfullywrongly -
58 неправильно
-
59 неправильно
• chybně• nepravidelně• nesprávně• mylně• špatně -
60 неправильно
См. также в других словарях:
неправильно — неправильно … Орфографический словарь-справочник
неправильно — искаженно, нечисто, несоответственно, сикось накость, ошибочно, противоестественно, оплошно, уродливо, патологически, раком, косноязычно, аномально, не по людски, анормально, шиворот навыворот, не так, нездорово, неточно, болезненно, наперекосяк … Словарь синонимов
неправильно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5160] Тематики защита информации EN wrongly … Справочник технического переводчика
неправильно — • абсолютно неправильно … Словарь русской идиоматики
неправильно разветвленный — прил., кол во синонимов: 1 • неправильно разветвлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильно разветвлённый — прил., кол во синонимов: 1 • неправильно разветвленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильно размещенный — прил., кол во синонимов: 1 • неправильно размещённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильно размещённый — прил., кол во синонимов: 1 • неправильно размещенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильно сложенный — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный стройности (3) • нестройный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильно истолковывавший — прил., кол во синонимов: 3 • извращавший (24) • искажавший (43) • … Словарь синонимов
неправильно истолкованный — прил., кол во синонимов: 3 • извращенный (29) • искаженный (41) • … Словарь синонимов