-
41 unbeständig
непостоянныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unbeständig
-
42 unständig
непостоянныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unständig
-
43 unstetig
непостоянныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unstetig
-
44 inconstant
-
45 versatile
The English-Russian dictionary general scientific > versatile
-
46 bất hằng tính
-
47 állhatatlan
непостоянный о человеке* * *изменчивый, неустойчивый, неусидчивый; невыдержанный, непостоянный, шаткий, biz. переметчивый, переменчивый;\állhatatlan jellem — непостоЯнный характер; ветреннын человек\állhatatlan ember — изменчивый человек;
-
48 changing dip
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > changing dip
-
49 variable effect
-
50 part-time all-wheel drive
непостоянный привод на все колёса, отключаемый привод на все колёса* * *English-russian automobile dictionary > part-time all-wheel drive
-
51 selectable all-wheel drive
непостоянный привод на все колёса, отключаемый привод на все колёса* * *English-russian automobile dictionary > selectable all-wheel drive
-
52 onbestemd
непостоянный; изменчивый; неопределённый, смутный, неопределимый* * *неопределённый, смутный* * *гл.общ. изменчивый, непостоянный -
53 onbestendig
непостоянный, изменчивый; неустойчивый* * *прил.общ. изменчивый, непостоянный -
54 fickle
непостоянный имя прилагательное: -
55 flighty
непостоянный имя прилагательное: -
56 inconstant
непостоянный имя прилагательное: -
57 unabiding
непостоянный имя прилагательное: -
58 impermanent
непостоянный имя прилагательное: -
59 variant
- непостоянный
- вариант [генетический]
- вариант
вариант [генетический]
Индивид, фенотипически отличающийся от произвольно устанавливаемого «стандартного» типа данного вида (чаще всего дикого типа) в большинстве случаев, хотя и не всегда, образование В. обусловлено мутациями.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
2.68 вариант (variant): Конфигурация всей информационной системы или ее части, наряду с которой существует другая система, имеющая другую конфигурацию, обеспечивающая те же услуги.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variant
-
60 changing dip
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > changing dip
См. также в других словарях:
непостоянный — непостоянный … Орфографический словарь-справочник
непостоянный — Ветреный, легкомысленный, ненадежный, переменчивый, шаткий, вилявый. Переметная сума, флюгер (флюгарка). Шаткий ум. .. Прот. легкомысленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
НЕПОСТОЯННЫЙ — НЕПОСТОЯННЫЙ, непостоянная, непостоянное; непостоянен, непостоянна, непостоянно. Изменчивый, неустойчивый, колеблющийся. Непостоянная погода. || Неустойчивый, изменчивый в своих склонностях и привычках. Непостоянный человек. «Непостоянный… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОСТОЯННЫЙ — человек, ветер; изменчивый, переменчивый, переменный; неровный, неодинаковый, ненадежный, то так, то инако. | внос денег, выход книг; не всегдашний, не ежегодный или не обусловленный сроками. Непостоянная жизнь, разъездная, кочевая; или светская … Толковый словарь Даля
НЕПОСТОЯННЫЙ — НЕПОСТОЯННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Изменчивый, колеблющийся, неустойчивый. Н. климат. Непостоянная натура. | сущ. непостоянство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непостоянный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5039] Тематики защита информации EN variant … Справочник технического переводчика
Непостоянный шум — шум, уровень звука которого изменяется во времени более чем на 5 дБА при измерениях на временной характеристике медленно шумомера по ГОСТ 17187. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непостоянный в своих взглядах — прил., кол во синонимов: 7 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих оценках — прил., кол во синонимов: 6 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих убеждениях — прил., кол во синонимов: 6 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих интересах — прил., кол во синонимов: 1 • увлекающийся (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов