Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(непоколебимость)

  • 81 stability

    [stə`bɪlɪtɪ]
    устойчивость
    закрепленность, неподвижность
    стабильность, устойчивость
    остойчивость
    неизменность расположения относительно друг друга
    прочность, связность
    стабильность, неизменность
    постоянство, твердость; непоколебимость
    постоянное проживание в одном и том же монастыре

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stability

  • 82 steadfastness

    стойкость, непреклонность, устойчивость, неколебимость, непоколебимость; настойчивость, упорство

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > steadfastness

  • 83 Festigkeit

    сущ.
    1) общ. непоколебимость, предел прочности при растяжении, прочность, твёрдость характера, устойчивость, стабильность (напр. цен), твёрдость (характера), стойкость, крепость, тугоплавкость (напр., жира)
    2) геол. монолитность, плотность, сопротивляемость
    3) авиа. сопротивляемость (напр. разрушению)
    4) тех. жёсткость, неподвижность, тугоплавкость (жира), консистенция (напр. пищевых продуктов)
    6) экон. стабильность, устойчивость (напр. цен)
    8) психол. неподатливость, оцепенелость, ригидность, тугоподвижность
    9) текст. сопротивление (напр., разрыву)
    11) судостр. временное сопротивление, сопротивление разрушению

    Универсальный немецко-русский словарь > Festigkeit

  • 84 Standhaftigkeit

    сущ.
    1) общ. крепость
    2) авиа. устойчивость (ñì. Stabilität)
    3) психол. непоколебимость, стойкость, упорство
    4) кож. прочность, устойчивость

    Универсальный немецко-русский словарь > Standhaftigkeit

  • 85 Unbeirrbarkeit

    сущ.
    психол. непоколебимость, уверенность

    Универсальный немецко-русский словарь > Unbeirrbarkeit

  • 86 אי גמישות

    жесткость

    негибкость
    непреклонность
    непоколебимость

    Иврито-Русский словарь > אי גמישות

  • 87 איתנות

    стойкость

    твёрдость
    выдержанность
    непоколебимость
    * * *

    איתנות

    мн. ч. ж. р. /

    אֵיתָן

    крепкий, прочный

    אֵיתָן בְּדַעֲתוֹ

    прочно убеждённый

    אֵיתָנֵי הַטֶבַע ז"ר

    могучие явления природы, стихия

    שָב לְאֵיתָנוֹ

    выздоровел, оправился

    Иврито-Русский словарь > איתנות

  • 88 יציבות

    יַצִיבוּת
    твёрдость

    непоколебимость
    стабильность
    устойчивость
    выдержанность
    уравновешенность
    противовес
    стойкость
    прочность
    консистенция
    стройность
    основательность
    здравость
    равновесие
    долговечность
    неизменность
    постоянство
    длительность срока
    весы
    стабилизация
    * * *

    יציבות

    мн. ч. ж. р. /

    יַצִיב

    устойчивый, стойкий

    בִּלתִי יַצִיב

    неустойчивый

    Иврито-Русский словарь > יציבות

  • 89 מוצקות

    твёрдость

    стойкость
    выдержанность
    непоколебимость
    надёжность
    прочность
    * * *

    מוצקות

    мн. ч. ж. р. /

    מוּצָק

    твёрдый, плотный

    Иврито-Русский словарь > מוצקות

  • 90 קשיחות

    קְשִיחוּת
    жесткость

    косность
    негибкость
    холодность
    оцепенение
    окоченение
    чопорность
    суровость
    строгость
    резкость
    непоколебимость
    непреклонность
    озноб
    * * *

    קשיחות

    мн. ч. ж. р. /

    קָשִיחַ

    прочный, жёсткий

    דִיסק קָשִיחַ ז'

    жёсткий диск (в компьютере)

    Иврито-Русский словарь > קשיחות

  • 91 תקיפות

    תקִיפוּת
    выдержанность

    решительность
    решимость
    стойкость
    бодрость
    жесткость
    твёрдость
    непоколебимость
    убедительность
    действенность
    * * *

    תקיפות

    мн. ч. ж. р. /

    תקִיפָה נ'

    нападение, атака

    ————————

    תקיפות

    мн. ч. ж. р. /

    תַקִיף

    настойчивый

    Иврито-Русский словарь > תקיפות

  • 92 ثابت

    I
    ثَابِتٌ
    1) твердый,стойкий, непоколебимый; الجأش ثابت хладнокровный; мужественный; твёрдый; العزم ثابت с твёрдым решением, непоколебимый; القلب ثابت с твёрдым сердцем; непоколебимый; القدم ثابت а) твёрдым шагом; б) уверенный
    2) неподвижный
    3) беспорный, достоверный; надёжный
    4) постоянный
    5) юр. недвижимый
    II
    ثَبَاتٌ
    1) твёрдость, непоколебимость, стойкость; настойчивость, упорство; الجأش ثابت твёрдость, хладнокровие; мужество
    2) неподвижность
    3) устойчивость, стабильность; постоянство; ثابت عدم неустойчивость
    * * *

    аи=
    1) твёрдый; стойкий

    2) достоверный; надёжный
    3) недвижимый

    Арабско-Русский словарь > ثابت

  • 93 ثبوت

    ثُبُوتٌ
    1) твёрдость, непоколебимость
    2) прочность, устойчивость; ثبوت عدم ال шаткость (напр. доводов)
    3) неподвижность
    4) достоверность; رمضان ثبوت констатация момента наступления месяца рамадана; ثبوت فى достоверно

    Арабско-Русский словарь > ثبوت

  • 94 صمود

    صُمُودٌ
    стойкость, непоколебимость, твёрдость

    Арабско-Русский словарь > صمود

  • 95 أَصَالَةٌ

    1) происхождение
    2) родовитость
    3) самобытность; أَصَالَةٌ اهل الـ самобытные люди; 4)самостоятельность
    5) твердость, непоколебимость; الرأى أَصَالَةٌ здравость суждения
    6) грам. принадлежность к корню (о согласном звуке); توهّم أَصَالَةٌ التاء في الفعل ""اتَّقى"" غلط فاحش думать, что ت в глаголе اتقى является коренным, - грубая ошибка; ◊... أَصَالةً و بوكالةٌ من лично и по поручению

    Арабско-Русский словарь > أَصَالَةٌ

  • 96 ثَبَاتٌ

    1) твёрдость, непоколебимость, стойкость; настойчивость, упорство; الجأش ثَبَاتٌ твёрдость, хладнокровие; мужество
    2) неподвижность
    3) устойчивость, стабильность; постоянство; ثَبَاتٌ عدم неустойчивость

    Арабско-Русский словарь > ثَبَاتٌ

  • 97 ثُبُوتٌ

    1) твёрдость, непоколебимость
    2) прочность, устойчивость; ثُبُوتٌ عدم ال шаткость (напр. доводов)
    3) неподвижность
    4) достоверность; رمضان ثُبُوتٌ констатация момента наступления месяца рамадана; ثُبُوتٌ فى достоверно

    Арабско-Русский словарь > ثُبُوتٌ

  • 98 صُمُودٌ

    стойкость, непоколебимость, твёрдость

    Арабско-Русский словарь > صُمُودٌ

  • 99 standhaftighet

    - en
    твёрдость, стойкость, непоколебимость, упорство, настойчивость

    Норвежско-русский словарь > standhaftighet

  • 100 støhet

    - en
    1) постоянство, твёрдость, непоколебимость
    3) надёжность, уверенность

    Норвежско-русский словарь > støhet

См. также в других словарях:

  • непоколебимость — непоколебимость …   Орфографический словарь-справочник

  • непоколебимость — См …   Словарь синонимов

  • непоколебимость — НЕПОКОЛЕБИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Такой, что нельзя поколебать, стойкий, надёжный. Н. борец. Непоколебимая уверенность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • непоколебимость — • стальная непоколебимость …   Словарь русской идиоматики

  • Непоколебимость — ж. отвлеч. сущ. по прил. непоколебимый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непоколебимость — непоколебимость, непоколебимости, непоколебимости, непоколебимостей, непоколебимости, непоколебимостям, непоколебимость, непоколебимости, непоколебимостью, непоколебимостями, непоколебимости, непоколебимостях (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • непоколебимость — неустойчивость сокрушимость …   Словарь антонимов

  • непоколебимость — непоколеб имость, и …   Русский орфографический словарь

  • непоколебимость — (3 ж), Р., Д., Пр. непоколеби/мости …   Орфографический словарь русского языка

  • непоколебимость — Syn: неколебимость, несокрушимость, незыблемость, стойкость Ant: поколебимость, сокрушимость …   Тезаурус русской деловой лексики

  • непоколебимость — см. непоколебимый; и; ж …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»