-
81 фотоснимок
м. photograph, still pictureфотоснимок; неподвижное изображение — still picture
Синонимический ряд:фотографии (сущ.) карточки; снимка; фотка; фото; фотографии; фотокарточки -
82 Jerky Motion
[`ʤəːkɪ `məʊʃən]кфт тлв дёрганность изображения.▫ Возникает при низкой частоте смены неподвижных кадров ( Still Image): каждый кадр кино-или видеофильма представляет собой неподвижное изображение, а быстрая передача сменяющихся кадров создаёт иллюзию движения. Миним. частота, при которой дёрганность практически исчезает, составляет \Jerky Motion24–30 кадр./с.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Jerky Motion
-
83 сжатие неподвижных изображений
сжатие неподвижных изображений
Преобразование изображений в цифровую форму с использованием скалярного или векторного квантования. Неподвижное изображение содержит большую избыточность, устранение которой позволяет повысить эффективность передачи и снизить объем памяти, необходимой для его хранения. Чаще всего сжатие неподвижных изображений осуществляется с использованием алгоритма JPEG.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжатие неподвижных изображений
-
84 still image compression
сжатие неподвижных изображений
Преобразование изображений в цифровую форму с использованием скалярного или векторного квантования. Неподвижное изображение содержит большую избыточность, устранение которой позволяет повысить эффективность передачи и снизить объем памяти, необходимой для его хранения. Чаще всего сжатие неподвижных изображений осуществляется с использованием алгоритма JPEG.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > still image compression
-
85 static image
например, 3D static image - неподвижное трёхмерное изображениеAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > static image
-
86 stationary optical image
English-Russian big polytechnic dictionary > stationary optical image
-
87 stationary optical image
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stationary optical image
-
88 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
89 still image
1) неподвижное (статическое) изображение, неподвижный кадр; стоп-кадрсм. тж. animation2) видеокадр3) фотографическое изображение, фотоснимокSyn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > still image
-
90 Stehbild
-
91 stationary optical image
Полиграфия: неподвижное оптическое изображениеУниверсальный англо-русский словарь > stationary optical image
-
92 Stehbild
сущ.1) общ. диапозитив2) кино. неподвижный кадр3) кинотех. фотоснимок, неподвижное фотографическое изображение, неподвижный кадр (при покадровой кинопроекции)
См. также в других словарях:
неподвижное изображение (растр, рисунок) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stationary pattern … Справочник технического переводчика
ФОТОГРАФИЯ — (греч. светопись) представляет механизированный способ получения изображений при помощи специального аппарата на светочувствительных поверхностях. Фотографический аппарат в своей схеме представляет камеру обскуру вычерненную внутри коробку, на… … Большая медицинская энциклопедия
Оптические иллюзии — Основная статья: Зрение человека Оптические иллюзии (зрительные иллюзии) ошибки в зрительном восприятии, вызванные неточностью или неадекватностью процессов неосознаваемой коррекции зрительного образа (лунная иллюзия, неверная оценка длины… … Википедия
Зрительные иллюзии — Основная статья: Зрение человека Оптические иллюзии (более узко зрительные иллюзии) ошибки в зрительном восприятии, вызванные неточностью или неадекватностью процессов неосознаваемой коррекции зрительного образа (лунная иллюзия, неверная оценка … Википедия
Иллюзии оптические — Основная статья: Зрение человека Оптические иллюзии (более узко зрительные иллюзии) ошибки в зрительном восприятии, вызванные неточностью или неадекватностью процессов неосознаваемой коррекции зрительного образа (лунная иллюзия, неверная оценка … Википедия
Обман зрения — Основная статья: Зрение человека Оптические иллюзии (более узко зрительные иллюзии) ошибки в зрительном восприятии, вызванные неточностью или неадекватностью процессов неосознаваемой коррекции зрительного образа (лунная иллюзия, неверная оценка … Википедия
Оптическая иллюзия — Основная статья: Зрение человека Оптическая иллюзия (зрительная иллюзия) ошибка в зрительном восприятии, вызванная неточностью или неадекватностью процессов неосознаваемой коррекции зрительного образа (лунная иллюзия, неверная оценка длины… … Википедия
Кадрик — Отдельные кадрики на 16 мм кинопленке Кадрик одно отдельное неподвижное изображение на кинопленке. Последовательная проекция кадриков на экран позволяет воспроизвести движущееся изображение, предварительно записанное на к … Википедия
Телевизионная служба новостей (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТСН. ТСН (Телевизионная служба новостей) Жанр информационная телепрограмма Производство ЦТ СССР Ведущий(е) Татьяна Миткова Александр Гурнов Юрий Ростов Борис Костенко Дм … Википедия
Кадр (значения) — Кадр: В Викисловаре есть статья «кадр» Кадр элемент кино или видеоряда, отдельное изображение или отрезок киноплёнки. Кадр (телекоммуникации) фрагмент данных сетевого протокола канального уровня модели OSI, передаваемый по линии связи … Википедия
Видеосигнал — электрический сигнал, предназначенный для создания изображения. В. образуется светоэлектрическими преобразователями (суперортикон, видикон и др. в телевидении; фотоэлемент, фотоумножитель в фототелеграфии) или в результате детектирования… … Большая советская энциклопедия