-
101 milieu au repos
сущ.тех. неподвижная среда, спокойная среда -
102 milieu statique
сущ.метал. неподвижная среда -
103 mise en place par serrage
сущ.маш. неподвижная посадка, посадка с натягомФранцузско-русский универсальный словарь > mise en place par serrage
-
104 montage rigide
сущ.маш. жёсткая установка, неподвижная установка -
105 montage sans jeu
сущ.маш. неподвижная посадка -
106 mors fixe d'une clef réglable
Французско-русский универсальный словарь > mors fixe d'une clef réglable
-
107 moule fixe
-
108 pale fixée
сущ.тех. лопатка направляющего аппарата, лопатка спрямляющего аппарата, неподвижная лопатка -
109 palée fixe
сущ.тех. закреплённая рамная опора, неподвижная рамная опора -
110 paroi de séparation fixe
сущ.метал. неподвижная перегородкаФранцузско-русский универсальный словарь > paroi de séparation fixe
-
111 partie fixe de la turbine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > partie fixe de la turbine
-
112 pied de repos
сущ.маш. неподвижная опора -
113 pièce fixe
сущ.тех. неподвижная деталь -
114 plateau fixe
сущ.1) метал. неподвижная плита, неподвижный формодержатель (машины для литья под давлением)2) маш. неподвижный диск (фрикционной муфты) -
115 repère du mouvement absolu
сущ.тех. абсолютная система отсчёта, неподвижная система отсчёта, неподвижные оси координат, основная система ориентировкиФранцузско-русский универсальный словарь > repère du mouvement absolu
-
116 repère fixe
сущ.стр. поверочная точка, неподвижная система отсчёта, постоянный репер -
117 règle fixe
сущ.маш. корпус логарифмической линейки, неподвижная часть логарифмической линейки -
118 réticule fixe
-
119 sabot fixe du mouton
Французско-русский универсальный словарь > sabot fixe du mouton
-
120 selle fixée
сущ.
См. также в других словарях:
неподвижная фаза — Адсорбент или абсорбент, нанесенный на твердый носитель. Примечания 1. Жидкая неподвижная фаза, нанесенная на твердый носитель, называется неподвижной жидкостью. 2. Неподвижная жидкость может наноситься на поверхность адсорбента. 3. Дисперсный… … Справочник технического переводчика
Неподвижная точка — Неподвижная точка (функции, отображения) [fixed point] точка x*, принадлежащая некоторому компактному выпуклому множеству S и обладающая тем свойством, что она отображается в себя (см. Отображение),. Это записывается x* = F(x*). На рис.… … Экономико-математический словарь
неподвижная выхлопная камера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed exhaust casing … Справочник технического переводчика
неподвижная граница — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid boundaryfixed boundary … Справочник технического переводчика
неподвижная деталь — несъёмная деталь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы несъёмная деталь EN fixed part … Справочник технического переводчика
неподвижная камера теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stationary head … Справочник технического переводчика
неподвижная капля — (при совпадении скоростей пара и капли в потоке и отсутствии скольжения в ядре потока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sessile droplet … Справочник технического переводчика
неподвижная катушка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed coilstationary coil … Справочник технического переводчика
неподвижная колосниковая решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed grate … Справочник технического переводчика
неподвижная контакт-деталь — Контакт деталь, жестко или упруго связанная с неподвижной частью устройства [ГОСТ 14312 79] Тематики контакт Обобщающие термины контакт деталь … Справочник технического переводчика
неподвижная контактная пружина (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed contact … Справочник технического переводчика