-
1 неповоротная часть крана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неповоротная часть крана
-
2 неповоротная (в горизонтальной плоскости) стрела
Forestry: fixed boom (трелёвочного трактора)Универсальный русско-английский словарь > неповоротная (в горизонтальной плоскости) стрела
-
3 неповоротная (шпиндельная) головка
Automation: nontilting headУниверсальный русско-английский словарь > неповоротная (шпиндельная) головка
-
4 неповоротная башня
Construction: fixed tower (башенного крана)Универсальный русско-английский словарь > неповоротная башня
-
5 неповоротная пусковая установка
Astronautics: fixed launcher, fixed launcher rackУниверсальный русско-английский словарь > неповоротная пусковая установка
-
6 неповоротная часть крана
1) Construction: fixed part of the crane, nonslewing superstructure2) Oil: fixed portion of craneУниверсальный русско-английский словарь > неповоротная часть крана
-
7 неповоротная шпиндельная головка
1) Automation: simple spindle head2) Makarov: nontilting headУниверсальный русско-английский словарь > неповоротная шпиндельная головка
-
8 неповоротная головка
Automation: (шпиндельная) nontilting headУниверсальный русско-английский словарь > неповоротная головка
-
9 неповоротная стрела
Forestry: (в горизонтальной плоскости) fixed boom (трелёвочного трактора)Универсальный русско-английский словарь > неповоротная стрела
-
10 неповоротная часть крана
Русско-английский словарь по нефти и газу > неповоротная часть крана
-
11 неповоротная шпиндельная головка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неповоротная шпиндельная головка
-
12 неповоротная башня
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неповоротная башня
-
13 неповоротная часть крана
( верхняя) nonslewing superstructureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неповоротная часть крана
-
14 нижняя неповоротная часть крана
Construction: lowerworksУниверсальный русско-английский словарь > нижняя неповоротная часть крана
-
15 неуправляемая тележка
Automobile industry: rigid bogie (неповоротная, в отличие от управляемой steered bogie)Универсальный русско-английский словарь > неуправляемая тележка
-
16 non-rotatable
неповоротный, не имеющий степени свободы вокруг ( собственной) оси (напр., неповоротная инструментальная резцедержавка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-rotatable
-
17 антенна
anten na
устройство дня излучения радиоволн при радиопередаче (передающая а.) или поглощения электромагнитной энергии радиоволн при их приеме (приемная а.) — that portion, usually wires or rods, of a radio transmitter or receiver station used for radiating waves or receiving them from space.
-, всенаправленная (привод) — omnidirectional antenna
антенна, создающая одинаковую электромагнитную энергию радиоволн в любом горизонтальном направлении, с вертикально направленным лучом. — an antenna producing essentially the same field strength in all horizontal directions and a directive vertical radiation pattern.
-, вспомогательная — auxiliary antenna
-, выпускная — trailing antenna '
- глиссадного приемника (грп) — glide slope antenna
- дальномера — dme antenna
- диполь — dipole antenna
- допперовская — doppler antenna
-, жесткая — fixed antenna
- курсового приемника (крп) — localizer (beacon) antenna
- (системы) лоран — loran antenna
-, лучевая — wire antenna
- маркерного приемника — marker (beacon) antenna
- маяков vor — vor antenna
-, направленная — directional antenna
-, направленная (радиокомпаса, арк) — loop antenna
-, ненаправленная — non-directional antenna
-, ненаправленная (арк) — sense antenna
-, передающая — transmitting antenna
- приемная — receiving antenna
- радиовысотомера (передающая) — radio altimeter (xmtr) antenna
- радиовысотомера (приемная) — radio altimeter (rcvr) antenna
-, радиолокационная — radar antenna
-, радиолокационной станции (типа гроза) — weather radar antenna
- радиостанции kb — hf (radio) antenna hf rcvr xmtr antenna
- радиостанции укв-1 — vhf no. i antenna, vhf-l anten na
-, рамочная (арк) — loop antenna
-, рамочная неповоротная — fixed loop antenna
-, рассогласованная — mismatched antenna
-, рупорная — horn antenna
-, сканирующая — scanning antenna
-, стабилизированная (дисс) — attitude stabilized antenna
- системы управления воздушным движением — atc radar beacon antenna
-, утопленная — flush-mounted antenna
-, штырьевая — rod antenna
-, штырьевая телескопическая — telescopic rod antenna
-, щелевая — slot antenna
ввод а. — antenna lead-in
комплект антенн ла — antenna complement of aircraft
снижение а. (провод) — antenna downlead
усиление а. — antenna gainРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > антенна
-
18 уровень стоянки крана
уровень стоянки крана
Горизонтальная поверхность основания или поверхность головок рельсов, на которую опирается неповоротная часть крана. Для кранов, у которых опоры расположены на разной высоте, уровень стоянки крана определяется по нижней опоре крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
- niveau d’appui d’un appareil de levage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень стоянки крана
См. также в других словарях:
неповоротная часть крана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fixed portion of crane … Справочник технического переводчика
поворотная (неповоротная) рабочая платформа — Рабочая платформа, имеющая (не имеющая) возможность вращения. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины составные части подъемников (рабочая платформа) … Справочник технического переводчика
поворотная (неповоротная) рабочая платформа — 105 поворотная (неповоротная) рабочая платформа Рабочая платформа, имеющая (не имеющая) возможность вращения Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-674 — … Википедия
Liebherr LTM 11200-9.1 — Тип крана Автомобильный на спецшасси, Дизельный Грузоподъёмность, максимальная 1200т Вылет минимальный/максимальный 2,5 м м / 18,3м … Википедия
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия
Гусеничный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Гусеница (значения) … Википедия
ГОСТ Р 52064-2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа: 38 автомобильный подъемник Подъемник, смонтированный на автомобильном шасси Определения термина из разных документов: автомобильный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КТМ-30 — Первый экспериментальный вагон модели 71 630 В эксплуатации 2006 год н.в. Производитель УКВЗ В производстве 2006 год н.в. Сост … Википедия
КТМ/КТП-1 — Памятник трамвайному вагону КТМ 1 в Архангельске … Википедия
КТМ-1 — КТМ/КТП 1 Трамвай КТМ 1 8 1957 года выпуска Проект, г. 1947 Выпускался, гг. 1947 1961 Экземпляры ≈2280 … Википедия