-
1 встретиться
1) ( встретить) incontrarsi, imbattersi2) ( увидеться) vedersi, darsi convegno3) ( попасться) esserci, trovarsi4) ( в поединке) incontrarsi* * *1) incontrarsi, vedersi ( con qd) тж. перен.; incrociarsi (тж. о средствах транспорта)часто встречаться с друзьями — incontrarsi / vedersi con gli amici
встретиться с трудностями — incontrare / affrontare difficolta
2) (сойтись для борьбы, тж. спорт.) incontrarsi, affrontarsi3) (обнаружиться, попасться) riscontrarsi, registrarsi4) разг. ( быть в близких отношениях) vedersi, incontrarsiвстреча́ться по выходным дням — vedersi di domenica
* * *vgener. prendere contatto, prendere contatto con, rintopparsi (неожиданно)
См. также в других словарях:
встречаться — См … Словарь синонимов
встречаться — 1. Syn: пересекаться, сталкиваться (неожиданно) (усил.), сходиться Ant: расставаться, расходиться 2. ‘неожиданно обнаруживаться при просмотре’ Syn: попадаться … Тезаурус русской деловой лексики
Натыкаться — I несов. неперех. страд. к гл. натыкать I II несов. неперех. 1. Наскакивать, напарываться на что либо острое. 2. Двигаясь, неожиданно наталкиваться на кого либо или на что либо. 3. перен. разг. Неожиданно встречаться с кем либо или с чем либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Натыкаться — I несов. неперех. страд. к гл. натыкать I II несов. неперех. 1. Наскакивать, напарываться на что либо острое. 2. Двигаясь, неожиданно наталкиваться на кого либо или на что либо. 3. перен. разг. Неожиданно встречаться с кем либо или с чем либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Напарываться — I несов. неперех. разг. 1. Натыкаясь на что либо острое, ранить себя. 2. перен. Неожиданно встречаться с кем либо, наталкиваться на что либо (обычно неприятное или нежелательное). II несов. неперех. страд. к гл. напарывать II Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Напарываться — I несов. неперех. разг. 1. Натыкаясь на что либо острое, ранить себя. 2. перен. Неожиданно встречаться с кем либо, наталкиваться на что либо (обычно неприятное или нежелательное). II несов. неперех. страд. к гл. напарывать II Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наскакивать — I несов. неперех. разг. Быстро прибывать куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. неперех. 1. С ходу, вдруг набрасываться, нападать на кого либо. отт. перен. разг. Накидываться, набрасываться на кого либо с упреками, с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наскакивать — I несов. неперех. разг. Быстро прибывать куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. неперех. 1. С ходу, вдруг набрасываться, нападать на кого либо. отт. перен. разг. Накидываться, набрасываться на кого либо с упреками, с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наталкиваться — I несов. неперех. страд. к гл. наталкивать I II несов. неперех. 1. Двигаясь, натыкаться на кого либо или на что либо. отт. Неожиданно встречаться с кем либо или с чем либо. 2. перен. Встречать препятствия в чём либо. 3. страд. к гл. наталкивать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наталкиваться — I несов. неперех. страд. к гл. наталкивать I II несов. неперех. 1. Двигаясь, натыкаться на кого либо или на что либо. отт. Неожиданно встречаться с кем либо или с чем либо. 2. перен. Встречать препятствия в чём либо. 3. страд. к гл. наталкивать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сталкиваться — несов. 1. Ударяться, натыкаться друг на друга, двигаясь навстречу. отт. перен. Вступать в противоречие с кем либо. 2. Неожиданно встречаться с кем либо. отт. разг. Вступать в поединок. отт. перен. Иметь дело с кем либо. отт. перен. Вступать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой