Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(неожиданно)

  • 1 неожиданно

    ногаҳон, тасодуфан, иттифоқан, аз ғайри чашмдошт

    Русско-таджикский словарь > неожиданно

  • 2 неожиданно

    нарен. ногаҳон, тасодуфан, иттифоқан, аз ғайри чашмдошт; неожиданно пошёл дождь ногаҳон борон борид

    Русско-таджикский словарь > неожиданно

  • 3 нагрянуть

    сов. ногаҳон (нохост) омадан, якбора пайдо шудан; ногаҳон ҳуҷум кардан; нагрянула беда фалокат аз таги по хест; неожиданно нагрянули друзя дӯстон нохост омада монданд

    Русско-таджикский словарь > нагрянуть

  • 4 озарить

    сов. кого-что
    1. равшан (мунаввар, дурахшон) кардан, нур пошидан // перен. мунаввар (пурнур) кардан; улыбка озарила её лицо нури табассум чеҳраи ӯро мунаввар кард
    2. перен. (неожиданно прийти на ум) илҳом бахшидан; прекрасная мысль озарила его фикри наҷиб ба ӯ илҳом бахшид

    Русско-таджикский словарь > озарить

  • 5 сколь

    1. нареч. уст. (насколько, как) чй кадар, то чи андоза, чй хел
    2. в составе сложного союза столь… сколь книжн. ҳар кадар…, ҳамон кадар; это было столь же неожиданно, сколь неприятно ин ҳар кадар ногаҳонӣ бошад, ҳамон кадар ногувор буд

    Русско-таджикский словарь > сколь

См. также в других словарях:

  • неожиданно — неожиданно …   Орфографический словарь-справочник

  • неожиданно — Нежданно, нечаянно, внезапно, врасплох; нежданно негаданно. Застигнутый врасплох; напасть врасплох. Сверх ожидания, паче чаяния. По непредвиденным обстоятельствам. Как снег на голову, как с неба свалился; ни с того, ни с сего; здорово живешь. Ты… …   Словарь синонимов

  • неожиданно — • неожиданно, вдруг, внезапно, врасплох, против ожидания, против ожиданий, вопреки ожиданиям Стр. 0655 Стр. 0656 Стр. 0657 Стр. 0658 Стр. 0659 Стр. 0660 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • неожиданно — ▲ вопреки ожиданиям ↑ ход событий неожиданно вопреки ожидаемому ходу событий. неожиданный такой, которого не ожидали. неожиданность (ждала #. полная #. это для меня #). непредвиденный. непредусмотренный. и не снилось. безвременный (# кончина).… …   Идеографический словарь русского языка

  • Неожиданно голая — Suddenly Naked Жанр драма Режиссёр Энн Вилер …   Википедия

  • неожиданно приходивший на ум — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно становившийся понятным (3) • неожиданно становившийся ясным …   Словарь синонимов

  • неожиданно становившийся понятным — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно приходивший на ум (3) • неожиданно становившийся ясным (3) …   Словарь синонимов

  • неожиданно становившийся ясным — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно приходивший на ум (3) • неожиданно становившийся понятным …   Словарь синонимов

  • неожиданно заостренный — прил., кол во синонимов: 1 • неожиданно заострённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неожиданно заострённый — прил., кол во синонимов: 1 • неожиданно заостренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неожиданно нашедший решение — прил., кол во синонимов: 2 • напавший на мысль (2) • неожиданно понявший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»