-
1 неожиданная
• náhlá -
2 неожиданная беда (лит.)
неожиданная беда (лит.)חֶתֶף ז' -
3 неожиданная неудача (перен.)
неожиданная неудача (перен.)פַּנצֶ'ר ז' -
4 неожиданная проверка
неожиданная проверкаמִבחַן פֶּתַע ז' -
5 неожиданная смерть младенца
неожиданная смерть младенцаמָווֶת בַּעֲרִיסָה ז' -
6 неожиданная трудность
неожиданная трудностьפַּנצֶ'ר ז' -
7 неожиданная удача
Русско-английский синонимический словарь > неожиданная удача
-
8 неожиданная выходка
gambado имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неожиданная выходка
-
9 неожиданная встреча
Русско-английский синонимический словарь > неожиданная встреча
-
10 неожиданная поломка
Русско-английский синонимический словарь > неожиданная поломка
-
11 неожиданная детонация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неожиданная детонация
-
12 неожиданная поломка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неожиданная поломка
-
13 неожиданная (менее приятная) развязка
General subject: sting in the tailУниверсальный русско-английский словарь > неожиданная (менее приятная) развязка
-
14 неожиданная аварийная ситуация
Quality control: unexpected emergencyУниверсальный русско-английский словарь > неожиданная аварийная ситуация
-
15 неожиданная авария
Advertising: unexpected emergencyУниверсальный русско-английский словарь > неожиданная авария
-
16 неожиданная атака
General subject: sudden sally -
17 неожиданная благополучная развязка
Makarov: god from the machineУниверсальный русско-английский словарь > неожиданная благополучная развязка
-
18 неожиданная блестящая идея
Patents: brainwaveУниверсальный русско-английский словарь > неожиданная блестящая идея
-
19 неожиданная вспышка радости
General subject: an unexpected gleam of joyУниверсальный русско-английский словарь > неожиданная вспышка радости
-
20 неожиданная вспышка эмоций
Australian slang: willy (как раздражительность, злоба, прилив доброты и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > неожиданная вспышка эмоций
См. также в других словарях:
Неожиданная любовь — An Unexpected Love Жанр Мелодрама … Википедия
Неожиданная БМП-3 — Термин боевая машина пехоты появился в 60 х годах. БМП обычно называют транспортно боевое средство, с помощью которого пехота взаимодействует с танками в современном маневренном, динамичном, общевойсковом бою. Кстати, своеобразный прототип … Энциклопедия техники
неожиданная проблема — нареч, кол во синонимов: 2 • не было заботы! (2) • не было печали (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неожиданная ситуация — сущ., кол во синонимов: 2 • картина маслом (8) • кто бы мог подумать (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неожиданная детонация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sudden detonation … Справочник технического переводчика
неожиданная поломка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sudden breakdown … Справочник технического переводчика
неожиданная неблагоприятная реакция — netikėta neigiama gyvūno reakcija statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Neigiama gyvūno reakcija, kurios tipas, sunkumas ir padariniai neatitinka nurodytųjų veterinarinio vaisto apraše. atitikmenys: angl. unexpected adverse … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
неожиданная прибыль — (убыток) Отчет о прибылях и убытках, показывающий более высокую или более низкую прибыль, чем прогнозировали эксперты. В случаях если прибыль окажется выше ожидаемой, цена акций компании обычно резко растет. Если прибыль оказывается ниже… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Паразитическая ассоциация — – неожиданная, малопредсказуемая ассоциация. Если ее озвучить в беседе или выступлении, может скрасить речь. Ср. «Мы на лодочке катались»… Вы знаете, когда я слышу эту песню, я вспоминаю роман Драйзера «Американская трагедия» – как там Клайд… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Как гром среди ясного неба — неожиданная неприятность. ФСВЧиЭ … Термины психологии
ФОРТЕЛЬ — неожиданная выходка. Термин Ф. первоначально употребляли только одесситы польского происхождения. Еще сто с гаком лет назад появился термин ФОРТЕЛЬ ВЫКИНУТЬ в качестве синонима таких выражений как устроить номер; сделать фокус; отмочить канкант и … Большой полутолковый словарь одесского языка