Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(неодушевлённых+предметов)

  • 1 она

    ((н)её, (н)ей, (н)е́ю, о ней) elle (дат. п. lui, вин. п. la, предложные формы elle)

    э́то она́ — c'est elle

    её нет до́ма — elle n'est pas à la maison

    я дала́ ей кни́гу — je lui ai donné un livre

    я её ви́жу — je la vois

    у неё хоро́ший го́лос — elle a une belle voix

    е́ю любу́ются — on l'admire

    ду́мать о ней — penser à elle

    * * *
    1. prepos.
    gener. elle
    2. pron
    1) gener. lui, l' (при обозначении неодушевлённых предметов он, она, оно в косвенных падежах (on la connaиt её знают)), la (при обозначении неодушевлённых предметов он, она, оно в косвенных падежах (on la connaиt её знают))
    2) colloq. cela

    Dictionnaire russe-français universel > она

См. также в других словарях:

  • Олицетворения неодушевлённых предметов расстройство — – термин А.В.Снежневского, обозначает симптом, связанный с проекцией вовне собственных эмоций и чувств. Окружающая обстановка воспринимается при этом с ощущением её одушевления: холодной, отчуждённой, зловещей, таинственной, печальной, радостной …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Одушевлённости — неодушевлённости категория — Одушевлённости  неодушевлённости категория  понятийная категория, отражающая разделение человеком окружающего мира на живое и неживое. Получает двоякое выражение в языке  лексическое и грамматическое; в семантическом аспекте О. н. к. … …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Морфология (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морфология.   …   Википедия

  • Синтаксис диалектов русского языка — Синтаксис диалектов русского языка  модели словосочетаний, структурные схемы предложений, средства связи предложений друг с другом и другие синтаксические элементы, характеризующие языковые комплексы диалектов русского языка[1]. В сравнении… …   Википедия

  • фетишизм — а; м. 1. Культ неодушевлённых предметов, религиозное поклонение фетишам (1 зн.). Ф. сохраняется в почитании мощей и икон у христиан, святых мест и чёрного камня у мусульман, священных ступ у буддистов. 2. Слепое поклонение чему л. 3. Экон.… …   Энциклопедический словарь

  • Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны …   Википедия

  • олицетворение — я; ср. 1. к Олицетворить (1 зн.). и Олицетворять. О. сил природы. 2. Изображение какой л. стихийной силы, явления природы в образе живого существа. Голубь о. мира. 3. чего. Воплощение идеи, понятия, каких л. свойств, качеств в человеческой… …   Энциклопедический словарь

  • МЕТАМОРФОЗЫ — в мифологии превращение одних существ или предметов в другие. В наиболее архаичных своих формах М. отражают существеннейшие черты ранней мифопоэтической мысли: представление о тех нечётких (расплывчатых) множествах, членами которых могут быть… …   Энциклопедия мифологии

  • Аваро-андо-цезские языки — Аваро андо цезские языки  группа языков, входящих в нахско дагестанскую ветвь кавказских (иберийско кавказских) языков. Распространены главным образом в горном Дагестане. Девять А. а. ц. я. составляют аваро андийскую подгруппу и пять  цезскую,… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Занде — Занде  один из адамауа восточных языков (восточная группа). Распространён на юге Судана, в ЦАР {Центральноафриканская Республика} и в Заире. Число говорящих свыше 2,8 млн. чел. Междиалектные различия в занде крайне незначительны. А. Н. Такер… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Экспериментальный утяжелённый грузовой куб — (в оригинале англ. Aperture Science Weighted Storage Cube  «Утяжелённый грузовой куб Aperture Science») или сокращёно Грузовой куб (англ. Weighted Cube)  вымышленный неодушевлённый объект из компьютерной игры Portal и Portal 2 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»