-
1 неоднородное
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородное
-
2 неоднородное временное объединение цифровых сигналов электросвязи
неоднородное временное объединение цифровых сигналов электросвязи
неоднородное объединение
Временное объединение цифровых сигналов электросвязи, при котором скорости передачи символов объединяемых цифровых сигналов электросвязи неодинаковы.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
100. Неоднородное временное объединение цифровых сигналов электросвязи
Неоднородное объединение
Non-homogeneous multiplexing
Временное объединение цифровых сигналов электросвязи, при котором скорости передачи символов объединяемых цифровых сигналов электросвязи неодинаковы
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородное временное объединение цифровых сигналов электросвязи
-
3 неоднородное временное объединение цифровых сигналов данных
неоднородное временное объединение цифровых сигналов данных
неоднородное временное объединение
Временное объединение цифровых сигналов данных, при котором скорости передачи символов объединяемых сигналов неодинаковы.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородное временное объединение цифровых сигналов данных
-
4 неоднородное уширение спектральной линии
неоднородное уширение спектральной линии
неоднородное уширение
Уширение спектральной линии, вызываемое наложением различных спектральных линий.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородное уширение спектральной линии
-
5 неоднородное воздействие/воздействие на часть тела
- exposure, non-uniform/partial body
неоднородное воздействие/воздействие на часть тела
Неоднородное воздействие или воздействие на часть тела происходит при неоднородности полей в объемах, сопоставимых со всем телом человека. Это может иметь место при использовании сильно направленных источников, стоячих волн, рассеянного излучения или поля в ближней зоне (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- exposure, non-uniform/partial body
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородное воздействие/воздействие на часть тела
-
6 неоднородное излучение
неоднородное излучение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородное излучение
-
7 неоднородное освещение
неоднородное освещение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородное освещение
-
8 неоднородное поле
неоднородное поле
Электрическое поле без практически постоянного градиента напряжения между электродами.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
inhomogeneous (non-uniform) field
electric field which has not an essentially constant voltage gradient between electrodes
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
champ non homogène (non uniforme)
champ électrique dont le gradient de tension entre électrodes n'est pas essentiellement constant
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородное поле
-
9 неоднородное строение
неоднородное строение
неоднородная структура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородное строение
-
10 неоднородное тело
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородное тело
-
11 неоднородное уравнение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородное уравнение
-
12 неоднородное соединение
3.20 неоднородное соединение (heterogeneous joint): Сварное соединение, в котором металл сварного шва и основной материал имеют значительные различия механических свойств и/или химического состава.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородное соединение
-
13 неоднородное насыщение
Русско-английский технический словарь > неоднородное насыщение
-
14 неоднородное распределение
Русско-английский технический словарь > неоднородное распределение
-
15 неоднородное уравнение
Русско-английский технический словарь > неоднородное уравнение
-
16 неоднородное вещество
1) Geophysics: heterogeneous material2) Makarov: inhomogeneous substanceУниверсальный русско-английский словарь > неоднородное вещество
-
17 неоднородное во времени уравнение
Mathematics: temporally inhomogeneous equationУниверсальный русско-английский словарь > неоднородное во времени уравнение
-
18 неоднородное волокно
Engineering: heterogeneous fiberУниверсальный русско-английский словарь > неоднородное волокно
-
19 неоднородное вращение
Information technology: incoherent rotation (вектора намагниченности), noncoherent rotation (вектора намагниченности), nonuniform rotation (вектора намагниченности)Универсальный русско-английский словарь > неоднородное вращение
-
20 неоднородное вращение вектора намагниченности
Универсальный русско-английский словарь > неоднородное вращение вектора намагниченности
См. также в других словарях:
неоднородное — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonuniform pressure … Справочник технического переводчика
неоднородное временное объединение цифровых сигналов данных — неоднородное временное объединение Временное объединение цифровых сигналов данных, при котором скорости передачи символов объединяемых сигналов неодинаковы. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины временное объединение и… … Справочник технического переводчика
неоднородное временное объединение цифровых сигналов электросвязи — неоднородное объединение Временное объединение цифровых сигналов электросвязи, при котором скорости передачи символов объединяемых цифровых сигналов электросвязи неодинаковы. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы неоднородное… … Справочник технического переводчика
неоднородное уширение спектральной линии — неоднородное уширение Уширение спектральной линии, вызываемое наложением различных спектральных линий. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
неоднородное уширение спектральной линии — неоднородное уширение спектральной линии; неоднородное уширение Уширение спектральной линии, вызываемое наложением различных спектральных линий … Политехнический терминологический толковый словарь
неоднородное уширение — спектральной линии; неоднородное уширение Уширение спектральной линии, вызываемое наложением различных спектральных линий … Политехнический терминологический толковый словарь
неоднородное воздействие/воздействие на часть тела — Неоднородное воздействие или воздействие на часть тела происходит при неоднородности полей в объемах, сопоставимых со всем телом человека. Это может иметь место при использовании сильно направленных источников, стоячих волн, рассеянного излучения … Справочник технического переводчика
Неоднородное дифференциальное уравнение — Неоднородное дифференциальное уравнение дифференциальное уравнение (обыкновенное или в частных производных), которое содержит не равный тождественно нулю свободный член слагаемое, не зависящее от неизвестных функций. Обычно имеет те… … Википедия
неоднородное излучение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN heterogeneous radiation … Справочник технического переводчика
неоднородное освещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN nonuniform illumination … Справочник технического переводчика
неоднородное поле — Электрическое поле без практически постоянного градиента напряжения между электродами. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN inhomogeneous (non uniform) field electric field which has not an essentially constant voltage gradient between… … Справочник технического переводчика