Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(неоднократно)

  • 1 неоднократно

    неоднокра́тн||о
    plurfoje, ripete;
    \неоднократноый plurfoja, ripeta.
    * * *
    нареч.
    más de una vez, varias veces; reiteradamente, repetidamente
    * * *
    adv
    gener. muchas veces, más de una vez, reiteradamente, repetidamente, varias veces, de manera reitera, en numerosas ocasiones

    Diccionario universal ruso-español > неоднократно

  • 2 русло

    ру́сло
    fluejo.
    * * *
    с.
    lecho m, cauce m; curso m (тж. перен.)

    войти́ в ру́сло — entrar en su curso

    * * *
    с.
    lecho m, cauce m; curso m (тж. перен.)

    войти́ в ру́сло — entrar en su curso

    * * *
    n
    1) gener. curso (тж. перен.), cauce (ðåêè)
    3) eng. lecho, madre
    4) Peru. cause (Правильно "cauce", но в перуанских текстах неоднократно встречается именно это написание. Ошибка VS узус.)
    5) Chil. caja

    Diccionario universal ruso-español > русло

См. также в других словарях:

  • неоднократно — неоднократно …   Орфографический словарь-справочник

  • неоднократно — См …   Словарь синонимов

  • неоднократно — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repeatedly …   Справочник технического переводчика

  • неоднократно — нар., употр. сравн. часто Если какое либо событие происходит неоднократно, значит, оно происходит не один, а несколько или много раз. Я неоднократно отдыхал в санатории. | Этот фильм я смотрел неоднократно. | Газеты неоднократно писали об этом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • неоднократно — ▲ много ↑ повторяться неоднократный. неоднократно часто, много раз происходить. не раз. не первый случай (это # в моей практике) …   Идеографический словарь русского языка

  • Неоднократно — нареч. качеств. количеств. 1. Повторяясь или повторяя что либо не один раз. 2. Добиваясь чего либо или получая что либо не один раз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неоднократно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • неоднократно — Присл. до неоднократний …   Український тлумачний словник

  • неоднократно — см. неоднократный; нареч. Неоднокра/тно просить, напоминать, жаловаться …   Словарь многих выражений

  • неоднократно —   неоднокра/тно …   Правописание трудных наречий

  • наибольшая неоднократно встречающаяся величина ЧР — Наибольшая величина, зарегистрированная измерительной системой, которая имеет ответный сигнал последовательности импульсов как указано в 4.3.3. Понятие наибольшая неоднократно встречающаяся величина ЧР не применимо к испытаниям постоянным… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»