-
1 необработанные поверхности
необработанные поверхности загрунтовать с последующей окраской — Prime and paint all unmachined surfacesПосле механической обработки все необработанные поверхности загрунтовать с последующей окраской — All unmachined surfaces to be primed and painted after mechanical treatmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > необработанные поверхности
-
2 необработанные данные
Необработанные данные-- Raw data and reduced data are stored on magnetic tape for permanent off-line data retrieval.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необработанные данные
-
3 необработанные данные по
Необработанные данные по (давлению)-- It should be emphasized that the raw pressure data differ in magnitude by up to 400 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необработанные данные по
-
4 необработанные поверхности загрунтовать с последующей окраской
Необработанные поверхности загрунтовать с последующей окраской - prime and paint all unmachined surfacesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > необработанные поверхности загрунтовать с последующей окраской
-
5 необработанные данные
необработанные данные мн. Rohdaten pl; unverarbeitete Daten plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > необработанные данные
-
6 необработанные данные
необработанные данные
Данные, которые непосредственно генерирует источник информации. В своем первоначальном виде часто не пригодны для передачи по каналам связи и подвергаются предварительной обработке.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необработанные данные
-
7 необработанные производственные данные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необработанные производственные данные
-
8 необработанные результаты
необработанные результаты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необработанные результаты
-
9 необработанные сточные воды
необработанные сточные воды
неочищенные сточные воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необработанные сточные воды
-
10 необработанные данные
•Useful results may be developed from raw (or untreated, or unprocessed) experimental data.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необработанные данные
-
11 необработанные брёвна
Forestry: raw logs, rough logsУниверсальный русско-английский словарь > необработанные брёвна
-
12 необработанные входные данные
oil&gas: raw input dataУниверсальный русско-английский словарь > необработанные входные данные
-
13 необработанные данные
1) General subject: raw data2) Mathematics: no-treatment observations (эмпирические), raw information, unprocessed data3) Economy: crude data4) Psychology: raw dateУниверсальный русско-английский словарь > необработанные данные
-
14 необработанные данные от сенсоров
Automation: raw sensor patternsУниверсальный русско-английский словарь > необработанные данные от сенсоров
-
15 необработанные записи регистрационного журнала (регистра)
Internet: raw lоgs (в системе Linux (Unix))Универсальный русско-английский словарь > необработанные записи регистрационного журнала (регистра)
-
16 необработанные каротажные данные
Oil: raw log dataУниверсальный русско-английский словарь > необработанные каротажные данные
-
17 необработанные книги
Polygraphy: unprocessed books, unprocessed books (в библиотеке)Универсальный русско-английский словарь > необработанные книги
-
18 необработанные лесоматериалы
1) Forestry: rough timber, rough wood, unbarked wood2) Ecology: unprocessed logУниверсальный русско-английский словарь > необработанные лесоматериалы
-
19 необработанные отходы
1) Ecology: raw refuse2) Makarov: untreated wasteУниверсальный русско-английский словарь > необработанные отходы
-
20 необработанные пищевые продукты
1) General subject: crude foodstuffs2) Economy: crude food, crude foodstuffУниверсальный русско-английский словарь > необработанные пищевые продукты
См. также в других словарях:
необработанные данные — Данные, которые непосредственно генерирует источник информации. В своем первоначальном виде часто не пригодны для передачи по каналам связи и подвергаются предварительной обработке. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
необработанные производственные данные — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN raw plant data … Справочник технического переводчика
необработанные результаты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN raw results … Справочник технического переводчика
необработанные сточные воды — неочищенные сточные воды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неочищенные сточные воды EN untreated wasteraw sewagecrude sewageRS … Справочник технического переводчика
Необработанные данные — результаты нестандартизованных или еще не обработанных наблюдений … Социологический словарь Socium
Виноматериалы виноградные необработанные — (строка 025) виноматериалы для производства шампанских вин, вырабатываемых из сортов винограда, установленных национальным стандартом... Источник: Постановление Росстата от 29.09.2004 N 43 (ред. от 21.11.2007) Об утверждении Порядка заполнения и… … Официальная терминология
Фианиты — Необработанные кристаллы фианита. ФИАНИТЫ, группа синтетических монокристаллов на основе оксидов циркония или гафния. Созданы в 1972 в Физическом институте Академии наук СССР (сокращенное ФИАН, отсюда название). Используются в ювелирной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
саванны — необработанные леса и степи в Америке Ср. Savanne (нем.), savanna (англ.), savane (фр.), savana (исп.). Ср. Savage (англ.) дикий, необработанный. См. девственный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Raw data — Необработанные данные; Исходные данные … Краткий толковый словарь по полиграфии
Unprocessed books — Необработанные книги (в библиотеке) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
