-
1 необработанная
• nezpracovaná -
2 необработанная листовая сталь
необработанная листовая сталь ж. Rohblech n; Rohstahlblech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > необработанная листовая сталь
-
3 необработанная отливка
необработанная отливка ж. Gußrohling m; Rohguß m; Rohgußteil n; Rohling m; nicht geputztes Gußteil n; nicht vollständig geputztes Gußteil n; unbearbeitetes Gußteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > необработанная отливка
-
4 необработанная энергия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > необработанная энергия
-
5 необработанная термически отливка
Русско-английский новый политехнический словарь > необработанная термически отливка
-
6 необработанная выборка
необработанная выборка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необработанная выборка
-
7 необработанная древесина
необработанная древесина
Древесина, не прошедшая переработку или обработку (МСФМ № 15, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необработанная древесина
-
8 необработанная информация
необработанная информация
исходная информация
первичная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необработанная информация
-
9 необработанная местная вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необработанная местная вода
-
10 необработанная нефть
необработанная нефть
сырая нефть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необработанная нефть
-
11 необработанная древесина
необработанная древесина
Древесина, не прошедшая переработку или обработку (МСФМ № 15, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > необработанная древесина
-
12 необработанная (реактивами) кровь
Medicine: untreated bloodУниверсальный русско-английский словарь > необработанная (реактивами) кровь
-
13 необработанная бочарная клёпка
Engineering: hacklebackУниверсальный русско-английский словарь > необработанная бочарная клёпка
-
14 необработанная бумага
Engineering: raw paperУниверсальный русско-английский словарь > необработанная бумага
-
15 необработанная внутренняя поверхность стены
Makarov: backingУниверсальный русско-английский словарь > необработанная внутренняя поверхность стены
-
16 необработанная вода
Универсальный русско-английский словарь > необработанная вода
-
17 необработанная вода и деминерализованная вода
General subject: raw water & DM waterУниверсальный русско-английский словарь > необработанная вода и деминерализованная вода
-
18 необработанная вода поставляется напрямую на установку водоподготовки от границы установки
Универсальный русско-английский словарь > необработанная вода поставляется напрямую на установку водоподготовки от границы установки
-
19 необработанная выборка
1) Engineering: crude sample2) Information technology: crude samplingУниверсальный русско-английский словарь > необработанная выборка
-
20 необработанная грань
Textile: raw edgeУниверсальный русско-английский словарь > необработанная грань
См. также в других словарях:
необработанная земля — сущ., кол во синонимов: 2 • пустота (68) • пустошь (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
необработанная выборка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN crude sampling … Справочник технического переводчика
необработанная древесина — Древесина, не прошедшая переработку или обработку (МСФМ № 15, 2002). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN raw wood FR bois brut … Справочник технического переводчика
необработанная информация — исходная информация первичная информация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы исходная информацияпервичная информация EN raw… … Справочник технического переводчика
необработанная местная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bay water … Справочник технического переводчика
необработанная нефть — сырая нефть — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сырая нефть EN heavy oil … Справочник технического переводчика
необработанная пластина — neapdorotoji plokštelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. raw wafer; virgin wafer vok. unbearbeiteter Wafer, m rus. необработанная пластина, f pranc. tranche brute, f … Radioelektronikos terminų žodynas
необработанная земля — Земельная собственность в своем природном состоянии до обработки, застройки и раздела. Земельная собственность, на которой не имеется канализации, электричества, улиц, строений, водоснабжения, телефонной связи и других удобств. Инвестирующие в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
нефть сырая необработанная — 3.11 нефть сырая необработанная (далее сырая нефть): Жидкое минеральное сырье, состоящее из смеси углеводородов широкого физико химического состава, которое содержит растворенный газ, воду, минеральные соли, механические примеси и другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходная (сырая, необработанная) вода — 3.19 исходная (сырая, необработанная) вода : Вода, подаваемая на водоподготовительную установку. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефть сырая необработанная (сырая нефть) — 3.8 нефть сырая необработанная (сырая нефть): Жидкое минеральное сырье, состоящее из смеси углеводородов широкого физико химического состава, которое содержит растворенный газ, воду, минеральные соли, механические примеси и другие химические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации