-
1 необитаемый
unbewohnt; unbevölkert; -
2 необитаемый
adjgener. menschenleer, unbevölkert, wüst, öde, unbewohnt -
3 необитаемый
únbewohntнеобита́емый о́стров — únbewohnte Ínsel
-
4 необитаемый
(42 K.) unbewohnt -
5 необитаемый ИСЗ
-
6 необитаемый подводный аппарат
adjshipb. unbemannter Unterwasserapparat, unbemanntes TauchgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > необитаемый подводный аппарат
-
7 необитаемый спутник
adjmilit. unbemannter Satellit -
8 необитаемый спутник Земли
adjmilit. unbemannter ErdsatellitУниверсальный русско-немецкий словарь > необитаемый спутник Земли
-
9 бурей судно было выброшено на необитаемый остров
Универсальный русско-немецкий словарь > бурей судно было выброшено на необитаемый остров
-
10 unbewohnt
нежилой; Insel: необитаемый -
11 нежилой
1) ( необитаемый) únbewohnt2) ( непригодный для жилья) únbewohnbar, zum Wóhnen úngeeignet -
12 пустой
1) leer; hohl ( полый); únbewohnt ( необитаемый)на пусто́й желу́док разг. — auf nüchternen Mágen
с пусты́ми рука́ми разг. — mit léeren Händen
2) разг. ( бессодержательный) léer, níchtssagend, geháltlos3) ( напрасный) nútzlos, níchtigпусты́е мечты́ — léerer Wahn
4) ( о человеке) óberflächlich ( поверхностный); léichtsinnig ( легкомысленный)••пусто́е! — Dúmmheiten!
он пусто́е ме́сто — er ist éine Null; er ist éine Níete (разг.)
-
13 пустынный
1) ( относящийся к пустыне) Wüsten- (опр. сл.)2) öde, wüst; únbewohnt ( необитаемый); ménschenleer ( безлюдный)пусты́нная ме́стность — Öde f, Ödland n
См. также в других словарях:
необитаемый — необитаемый … Орфографический словарь-справочник
необитаемый — См … Словарь синонимов
НЕОБИТАЕМЫЙ — НЕОБИТАЕМЫЙ, необитаемая, необитаемое; необитаем, необитаема, необитаемо. Не имеющий населения. Необитаемый остров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕОБИТАЕМЫЙ — НЕОБИТАЕМЫЙ, ая, ое; аем. Не населённый людьми; нежилой. Н. остров. Хутор оказался необитаем. | сущ. необитаемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕОБИТАЕМЫЙ — остров. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
необитаемый — • необитаемый, нежилой, незаселенный, ненаселенный Стр. 0653 Стр. 0654 Стр. 0655 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Необитаемый остров — Один из необитаемых островов в Лакшадвипе … Википедия
необитаемый подводный аппарат — 3.3 необитаемый подводный аппарат: Робототехническое средство для плавания под водой и выполнения специальных работ, управление движением которого осуществляется человеком оператором дистанционно с надводного или подводного морского судна.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Необитаемый — прил. Такой, в котором не живут; не заселенный людьми. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необитаемый — необитаемый, необитаемая, необитаемое, необитаемые, необитаемого, необитаемой, необитаемого, необитаемых, необитаемому, необитаемой, необитаемому, необитаемым, необитаемый, необитаемую, необитаемое, необитаемые, необитаемого, необитаемую,… … Формы слов
необитаемый — густонаселенный заселенный многолюдный населенный обитаемый … Словарь антонимов