-
1 взрывание ненарушенной горной породы
nmining. Sprengung aus dem VollenУниверсальный русско-немецкий словарь > взрывание ненарушенной горной породы
-
2 образец грунта ненарушенной структуры
nroad.wrk. gewachsene ErdprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец грунта ненарушенной структуры
-
3 образец грунта с ненарушенной структурой
nconstruct. ungestörte BodenprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец грунта с ненарушенной структурой
-
4 образец с ненарушенной структурой
nconstruct. ungestörte ProbeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец с ненарушенной структурой
-
5 проба с ненарушенной структурой
ngeol. ungestörte Probe (напр. грунта)Универсальный русско-немецкий словарь > проба с ненарушенной структурой
-
6 пенетрация неперемешанной смазки
neng. (ненарушенной) RuhepenetrationУниверсальный русско-немецкий словарь > пенетрация неперемешанной смазки
-
7 образец
(м)1. Muster (n); Körper (m);2. Probe (f); Probestück (n);образец грунта — Bodenprobe (f);
опытный образец — Versuchsmuster (n);
образец для испытаний — Prüfkörper (m); Prüfstück (n);
образец для испытания на сжатие — Körper (m) (f)ür Druckprobe;
мокрый образец — nasse Probe (f)
-
8 отбор
(ж)Entnahme (f); Auslese (f); Auswahl (f); Abnahme (f); Selektion (f);отбор воды — Wasserentnahme (f);
отбор воды из сети — Wasserentnahme (f) aus der Leitung;
отбор проб воды — Wasserprobenabnahme (f); Wasserprobenentnahme (f);
отбор энергии — Energieentnahme (f);
отбор напряжения — Spannungsabgriff (m);
отбор мощности — Leistungsentnahme (f);
отбор тока — Stromabnahme (f);
отбор проб — Entnahme (f) der Proben; Probeentnahme (f); Probeziehen (n);
отбор монолитов ненарушенной структуры — Euntnahme (f) ungestörter Bodenproben;
отбор монолитов нарушенной структуры — Euntnahme (f) gestörter Bodenproben;
граница отбора, водозабора — Entnahmegrenze (f);
-
9 проба
(ж)Probe (f); Kern (m); Kernprobe (f);проба грунта — Bodenprobe (f); Erdprobe (f);
проба с нарушенной структурой — gestörte Erdprobe (f), Bodenprobe (f);
буровая проба — Bohrprobe (f);
выборочная проба — Stichprobe (f);
проба плотности — Dichtigkeitsprobe (f);
эталонная проба — Normalprobe (f); Standartprobe (f);
проба воды — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
См. также в других словарях:
образец с ненарушенной поверхностью — образец с ненарушенной структурой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы образец с ненарушенной структурой EN undisturbed sample … Справочник технического переводчика
грунт с ненарушенной структурой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undisturbed soil … Справочник технического переводчика
образец с ненарушенной структурой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undisturbed sample … Справочник технического переводчика
Пенетрация ненарушенной смазки — Пенетрация смазки, доведенной до температуры 25 °С и находящейся в производственной таре в ненарушенном состоянии Источник: ГОСТ 5346 78: Смазки пластичные. Методы определения пенетрации пенетрометром с конусом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фонетика — Лингвистика … Википедия
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
КОЛЬМАТЕКС — 6.4. КОЛЬМАТЕКС хранят в отапливаемых закрытых складских помещениях в ненарушенной упаковке предприятия изготовителя. 6.5. При хранении упаковки с КОЛЬМАТЕКС укладывают вплотную на поддоны в ряды по высоте не более 1.8 метра с обеспечением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание — 3.7 основание: Элемент конструкции, обеспечивающий установку и фиксацию качалки на поверхности детской игровой площадки. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Бе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание насыпи — 3.22 основание насыпи : Подстилающий естественный грунт с ненарушенной структурой, на котором сооружают земляное полотно. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка поверхности. — 4.16.4. Очистка поверхности. Слабый бетон удаляется (использование механического ударного инструмента запрещено). Поверхность бетона и обнаженной арматуры очищается от грязи, пыли и продуктов коррозии металлическими щетками или пескоструйным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации