Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(немецкий)

  • 21 nemški

    немецкий

    Slovensko-ruski slovar > nemški

  • 22 alemana

    немецкий

    Euskal-errusiar hiztegi > alemana

  • 23 alemanera

    немецкий

    Euskal-errusiar hiztegi > alemanera

  • 24 alemaniera

    немецкий

    Euskal-errusiar hiztegi > alemaniera

  • 25 allemand

    немецкий

    Mini-dictionnaire français-russe > allemand

  • 26 nemecký

    немецкий

    Slovenského-ruský slovník > nemecký

  • 27 vokiškas

    немецкий

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > vokiškas

  • 28 Duits

    немецкий; немецкий язык
    * * *
    * * *
    прил.
    общ. немецкий, немецкий язык

    Dutch-russian dictionary > Duits

  • 29 deutsche Sprache

    немецкий язык
    принадлежит к индоевропейской семье, западной группе германских языков; распространен в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, а также в местах компактного проживания немецкоязычного населения в Люксембурге, Эльзасе, Южном Тироле и некоторых др. странах; по своим фонетическим и др. особенностям в немецком языке в Германии различаются две большие группы диалектов: верхненемецкая и нижненемецкая; в становлении языка различают следующие периоды: древневерхненемецкий (Althochdeutsch) и для нижненемецких диалектов древнесаксонский (Altsächsisch) 8-11 вв.; средневерхненемецкий (Mittelhochdeutsch/Mittelniederdeutsch) 11-14 вв.; ранневерхненовонемецкий (Frühneuhochdeutsch) 14-16 вв. и современный немецкий или нововерхненемецкий (Neuhochdeutsch/Neuniederdeutsch); литературный немецкий язык сложился на основе диалектов Средней Германии в 16-18 вв., но диалектные различия в разговорной речи, особенно между верхне- и нижненемецкими диалектами, ощутимы и сейчас; в остальных странах немецкого языка существуют свои варианты немецкого литературного языка с местными диалектами

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > deutsche Sprache

  • 30 German

    Немецкий имя прилагательное: имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > German

  • 31 Deutsches Nationaltheater

    1) в Ваймаре, драматический и оперный театр с большими традициями. В 1779 г. в центре Ваймара было построено первое собственное здание для театра, оно служило также помещением для балов. На сцене театра ставились как профессиональные, так и любительские спектакли. С 1791 по 1817 гг. театром руководил Гёте, это время считают первым блистательным периодом в истории Ваймарского театра. Гёте способствовал развитию как драматического, так и музыкального направления театра – особым успехом пользовалась опера Моцарта "Волшебная флейта". В 1798 г. здание театра перестроили, премьерой была постановка драмы Ф.Шиллера "Лагерь Валленштайна" ("Wallensteins Lager"). Время с 1825 по 1907 гг. считают вторым выдающимся периодом в истории ваймарской сцены. Кульминацией была премьера "Фауста I" ("Faust I") в 1829 г. к 80-летию Гёте. В 1919 г. театру присвоили название "Немецкий национальный театр". Здесь 11 августа 1919 г. Национальное собрание первой немецкой республики приняло Ваймарскую конституцию. 9 февраля 1945 г. здание театра было разрушено бомбардировкой, через два года восстановлено. Первый послевоенный сезон был открыт 28 августа 1948 г. в день рождения Гёте постановкой трагедии "Фауст". На Театральной площади (Theaterplatz) перед театром находится памятник Гёте и Шиллеру Weimar, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Nationalversammlung, Weimarer Republik, Goethe-Schiller-Denkmal
    2) ист. в Гамбурге, один из первых стационарных театров Германии. Существовал с 1767 по 1768 гг., остался в истории как знаменитый театр Лессинга (Lessing-Theater), который руководил театром и написал о нём 104 очерка. Его преемником считается Немецкий драматический театр Гамбурга Hamburg, Hamburgische Dramaturgie, Lessing Gotthold Ephraim, Ekhof Konrad, Deutsches Schauspielhaus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Nationaltheater

  • 32 Jerry

    немецкий солдат (в англ. сленге * jerry ночной горшок, сходство с которым немецких касок с их характерной формой послужило толчком для появления этого сленгизма); немец; немецкий; немецкий бомбардировщик [истребитель] (2-я м.в.)

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Jerry

  • 33 german book

    1. немецкий сборник

     

    немецкий сборник
    «Немецкий сборник» во время Второй мировой войны составлялся английскими криптоаналитиками. Включал в себя все прочитанные немецкие шифротелеграммы на языке оригинала.
    [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > german book

  • 34 нем.

    немецкий язык; немецкий термин

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > нем.

  • 35 нем.

    немецкий язык; немецкий термин

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > нем.

  • 36 Memel

    Универсальный англо-русский словарь > Memel

  • 37 tysk

    немецкий
    * * *
    ['tysg] adj. =, -e
    немецкий

    Danish-russian dictionary > tysk

  • 38 Dutch

    Применяется в американском варианте английского языка (от Deutsch = немецкий) наряду со словом German. В связи с тем, что значительную часть населения Пенсильвании в годы колонизации составили колонисты из Германии, слово в американском варианте английского языка не только сохранило оттенки и соответствующую фразеологию английского языка, но и образовало новые фразеологизмы (некоторые из них носят юмористический и слегка презрительный оттенок): It beats the Dutch (Поразительно!, Странно!), I'm a Dutchman if I do (Никогда в жизни!), It's all Dutch to me (Для меня это китайская грамота), be in Dutch (быть в беде), talk like a Dutch uncle ("командовать", "распоряжаться", говорить резко и свысока), Dutch feast (вечеринка, на которой хозяин напивается раньше гостей), Double-Dutch (двусмысленность) и некоторые другие.

    English-Russian dictionary of regional studies > Dutch

  • 39 němčina

    • немецкий язык
    * * *

    České-ruský slovník > němčina

  • 40 Đức

    немецкий; германский; немецкий

    Вьетнамско-русский словарь > Đức

См. также в других словарях:

  • немецкий — фрицевский, иностранный, германский, тевтонский, бундесовский Словарь русских синонимов. немецкий 1. германский; тевтонский (книжн.) 2. см. иностранный Словарь синонимов русского языка. Практи …   Словарь синонимов

  • НЕМЕЦКИЙ — НЕМЕЦКИЙ, немецкая, немецкое. прил. к немец (см. немцы). Немецкий язык. Немецкая музыка. ❖ Немецкое платье (прост. устар.) платье городского покроя, в отличие от деревенского костюма (поддевки, кафтана, сарафана и т.п.). «Таня, одетая не по… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕМЕЦКИЙ — НЕМЕЦКИЙ, ая, ое. 1. см. немцы. 2. Относящийся к немцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Германии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у немцев, как в Германии. Н. язык (германской… …   Толковый словарь Ожегова

  • Немецкий — Немецкий: Немецкий  относящийся к немцам, Германии. Немецкий язык (нем. Deutsch, deutsche Sprache)  язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев. Топонимы Немецкий (мыс)  мыс на полуострове Рыбачий в… …   Википедия

  • немецкий — прил., ??? Морфология: нар. по немецки 1. Немецким называют то, что имеет отношение к Германии и её жителям. Немецкий язык. | Немецкие марки. | Немецкий журнал «Шпигель». | В гавань зашли немецкие торговые суда. | нар. Он говорит и пишет по… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Немецкий — Als Michael Drechsler zum ersten Mal durch das Chemiewerk gegangen war, hatten ihn die grausigen Wunden entsetzt, die dem Werk durch den Krieg geschlagen waren. Ein Bild war ihm eingefallen, das er als Kind in einem Buch gesehen hatte: Der Krieg …   Определитель языков мира по письменностям

  • Немецкий дог — палевый Характеристики …   Википедия

  • Немецкий театр (Берлин) — Немецкий театр Каммершпиле и Немецкий театр (справа) Основан 1883 Художественный руководитель Оливер Ризе (интендант) Сайт http://www.deutschestheater.de …   Википедия

  • Немецкий дог — (большой датский дог, алано) Дога многие почему то считают тупым, трудно поддающимся дрессировке. Вообще, к этим гигантам многие собаководы относятся настороженно. Лично я развожу их уже четверть века. Увлекся ими, живя в Сибири, завез их туда,… …   Полная энциклопедия пород собак

  • Немецкий рекс — Происхождение Страна …   Википедия

  • Немецкий язык в Чехии — распространён локально, в отдельных областях. На сегодняшний день немецкоязычное меньшинство в Чехии составляет всего лишь около 40 тысяч человек, что составляет менее половины процента от общего населения Чешской республики. Преимущественно в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»