-
1 немедленное восстановление
немедленное восстановление
(ITIL Service Design)
Способ восстановления, также известный как горячее резервирование. Предусматривается восстановление ИТ-услуги без значительного прерывания услуги. Немедленное восстановление обычно использует технологии зеркалирования, балансировки загрузки и разделения площадок установки оборудования.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
immediate recovery
(ITIL Service Design)
A recovery option that is also known as hot standby. Provision is made to recover the IT service with no significant loss of service to the customer. Immediate recovery typically uses mirroring, load balancing and split-site technologies.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немедленное восстановление
-
2 немедленное (незамедлительное) оповещение
немедленное (незамедлительное) оповещение
извещение (о заболевании)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немедленное (незамедлительное) оповещение
-
3 немедленное обнаружение (неисправности)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немедленное обнаружение (неисправности)
-
4 немедленное обнаружение ошибок
немедленное обнаружение ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немедленное обнаружение ошибок
-
5 немедленное подтверждение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немедленное подтверждение
-
6 немедленное прекращение обслуживания
немедленное прекращение обслуживания
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немедленное прекращение обслуживания
-
7 (немедленное) прекращение
Information technology: abort (напр. выполнения УП)Универсальный русско-английский словарь > (немедленное) прекращение
-
8 немедленное воздействие
Makarov: nondelayed effectУниверсальный русско-английский словарь > немедленное воздействие
-
9 немедленное воспроизведение
Advertising: immediate playback, instantaneous playbackУниверсальный русско-английский словарь > немедленное воспроизведение
-
10 немедленное временное протезирование
Dental implantology: immediate temporization, immediate temporization techniquesУниверсальный русско-английский словарь > немедленное временное протезирование
-
11 немедленное вступление в силу
Универсальный русско-английский словарь > немедленное вступление в силу
-
12 немедленное вступление разрешения в силу
Универсальный русско-английский словарь > немедленное вступление разрешения в силу
-
13 немедленное выполнение
1) Computers: directed execution2) Engineering: direct execution3) Information technology: load-and-goУниверсальный русско-английский словарь > немедленное выполнение
-
14 немедленное действие
Универсальный русско-английский словарь > немедленное действие
-
15 немедленное донесение
Military: spot reportУниверсальный русско-английский словарь > немедленное донесение
-
16 немедленное зачисление денег на счёт
1) Economy: immediate credit (При инкассировании чека)2) Makarov: immediate credit (при инкассировании чека)Универсальный русско-английский словарь > немедленное зачисление денег на счёт
-
17 немедленное исполнение
1) General subject: immediate execution2) leg.N.P. immediate execution of a judgmentУниверсальный русско-английский словарь > немедленное исполнение
-
18 немедленное исполнение судебных решений
Универсальный русско-английский словарь > немедленное исполнение судебных решений
-
19 немедленное лечение
Medicine: immediate careУниверсальный русско-английский словарь > немедленное лечение
-
20 немедленное наделение правом
Insurance: immediate vestingУниверсальный русско-английский словарь > немедленное наделение правом
См. также в других словарях:
немедленное восстановление — (ITIL Service Design) Способ восстановления, также известный как горячее резервирование. Предусматривается восстановление ИТ услуги без значительного прерывания услуги. Немедленное восстановление обычно использует технологии зеркалирования,… … Справочник технического переводчика
немедленное восстановление — (ITIL Service Design) Способ восстановления, также известный как горячее резервирование. Предусматривается восстановление ИТ услуги без значительного прерывания услуги. Немедленное восстановление обычно использует технологии зеркалирования,… … Справочник технического переводчика
немедленное (незамедлительное) оповещение — извещение (о заболевании) — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы извещение (о заболевании) EN immediate… … Справочник технического переводчика
немедленное обнаружение (неисправности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immediate detection … Справочник технического переводчика
немедленное обнаружение ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN immediate detection … Справочник технического переводчика
немедленное подтверждение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN immediate acknowledgement … Справочник технического переводчика
немедленное прекращение обслуживания — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN immediate service terminationIST … Справочник технического переводчика
Немедленное действие — распространение юридической силы закона (иного нормативного правового акта на все регулируемые им случаи и обстоятельства, возникшие после его вступления в силу (действие закона «вперед»). Данный принцип (порядок) является общим правилом,… … Элементарные начала общей теории права
Немедленное сторно — 1) немедленное сторно отмена последней кассовой операции;... Источник: Протокол заседания ГМЭК от 19.12.2002 N 7/72 2002 (ред. от 24.06.2003, с изм. от 18.12.2003) <О решениях Государственной межведомственной экспертной комиссии по контрольно… … Официальная терминология
немедленное будущее — См. tempus instans … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Немедленное (предварительное) исполнение судебного решения — принудительное исполнение решения, осуществляемое до вступления его в законную силу. ГПК предусматривает два вида немедленного исполнения судебного решения: 1) обязательное, когда решение суда обращается судом к немедленному исполнению в силу… … Правоведение: глоссарий