-
1 неизменность
неизменность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Konstanz f; Permanenz f; Unveränderlichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неизменность
-
2 неизменность
n1) gener. Fixheit, Immutabilität, Konstanz, Unabänderlichkeit2) geol. Beständigkeit3) math. Invarianz4) law. Unab-, Unveränderlichkeit5) psych. Stereotypie6) radio. Beharren, Beharrung7) electr. Gleichförmigkeit8) IT. Erhaltenbleiben (напр. данных)9) busin. Starrheit10) autom. Permanenz -
3 неизменность
жÚnveränderlichkeit f; Stabilität f ( стабильность) -
4 неизменность веса
nrailw. Gewichtsbeständigkeit (массы) -
5 неизменность видов
ngeol. Beständigkeit der Arten -
6 неизменность данных
nIT. Bestand von Daten, Datenbestand -
7 неизменность информации
Универсальный русско-немецкий словарь > неизменность информации
-
8 неизменность судебного решения
Универсальный русско-немецкий словарь > неизменность судебного решения
-
9 неизменность тарифов
necon. GebührenstabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > неизменность тарифов
-
10 неизменность ширины колеи
nrailw. SpurhaltefähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > неизменность ширины колеи
-
11 Erhaltenbleiben
(n)сохранение, неизменность -
12 постоянство
сBeständigkeit f; Únveränderlichkeit f ( неизменность) -
13 система телемеханики
телемеханическая система
Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических функций.
[ ГОСТ 26.005-82]
система телемеханики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Системы телемеханики служат для контроля и управления территориально распределенными технологическими процессами. Они включают в себя оборудование, предназначенное для выполнения функций сбора, передачи, обработки и отображения необходимых данных о течении технологического процесса.
Характеристики систем телемеханики обуславливаются в основном:- достоверностью информации, передаваемой от источника к месту назначения;
- скоростью передачи информации к месту назначения.
Достоверность данных определяется как неизменность содержания информации на пути от источника к месту назначения, а скорость передачи информации определяется полным временем передачи.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93 Устройства и системы телемеханики.]
Параллельные тексты EN-RU
This application-based standard (companion standard) specifies parameter sets and other options from which subsets are to be selected in order to implement specific telecontrol systems.
[IEC 60870-5-101]В настоящем стандарте приведены наборы параметров и вариантов, из которых могут быть выбраны поднаборы для реализации конкретной системы телемеханики.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система телемеханики
См. также в других словарях:
неизменность — неизменность … Орфографический словарь-справочник
неизменность — См … Словарь синонимов
неизменность — НЕИЗМЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неизменность — постоянство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы постоянство EN stability … Справочник технического переводчика
неизменность — ▲ одинаковость ↑ во времени неизменность одинаковость во времени. постоянство способность к сохранению. стабильность. стабильный. ▼ надежность, устойчивость … Идеографический словарь русского языка
НЕИЗМЕННОСТЬ — одна из фундаментальных категорий и установок сознания, направленная на фиксацию тождества предмета познания с самим собой (в качестве такого предмета может выступать как отдельный объект, его свойства и отношения, так и системы таких объектов… … Философия науки: Словарь основных терминов
Неизменность состава суда, рассматривающего уголовное дело — уголовное дело должно рассматриваться одним и тем же судьей или одним и тем же составом суда. Если кто либо из судей лишен возможности продолжать участие в судебном заседании, то он заменяется другим судьей и судебное разбирательство уголовного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Неизменность Божественная — ♦ (ENG immutability, divine) см. Бога неизменность … Вестминстерский словарь теологических терминов
Неизменность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неизменный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неизменность — неизменность, неизменности, неизменности, неизменностей, неизменности, неизменностям, неизменность, неизменности, неизменностью, неизменностями, неизменности, неизменностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неизменность — изменчивость изменяемость нерешительность нестабильность неустойчивость … Словарь антонимов