Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(незначительность)

  • 1 незначительность

    незначність; малозначність, маловажність; мізерність (-ности); срв. Незначительный. [Маленькій особі, вже хоч-би через її незначність, легше наблизитися до селянина (Коцюб.)].
    * * *
    незна́чність, -ності; неважли́вість, -вості

    Русско-украинский словарь > незначительность

  • 2 малость

    1) (малое количество) мализна, малина, дещиця, криха, кришка; кришечка, крихта, жменя, щось. [Як писали людям волю, то здебільшого або зовсім землі не давали, або давали саму мализну (Єфр.). Грошей сама дещиця зосталась (М. Грінч.). Не дали і кришки здрімнути (Рудан.). Хоч-би кришечку перемінився (Куліш). Приніс я тобі грошенят крихту п'ять карбованців (М. Вовч.). Стоїть хатина, коло неї жменя города (Н.-Лев.). Тютюну вкрав щось (Тесл.)]. Подожди -лость - пожди (почекай, погуляй) трошки;
    2) (пустяк) мализна, малина, малість (-лости), дрібниця, абищо. Всякая -лость его сердит - усяка дрібниця його сердить, за кожну мализну (за кожне абищо) гнівається.
    * * *
    сущ.
    1) ( незначительность по величине) ма́лість, -лості, мали́зна
    2) ( незначительное количество) кри́хта, жме́ня, дрі́бка, дрібо́к, -бка́; де́щиця
    3) (мелочь, пустяк) дрібни́ця; ма́лість, мали́зна
    4) в знач. нареч. де́що, тро́хи, тро́шки, трі́шки

    Русско-украинский словарь > малость

  • 3 незаметность

    непомітність, непримітність; (незначительность) незначність (-ности).
    * * *
    непомі́тність, -ності, непримі́тність

    Русско-украинский словарь > незаметность

  • 4 ничтожество

    1) (качество, свойство) нікчемність, мізерність, мізерія, (редко) нікчемство, мізерство, (тщета) марність (-ности), марнота. [Нікчемність нашого життя (М. Левиц.). Ваша нікчемність ростиме з літами (Куліш). Дай мені моє безсилля і мізерність зрозуміти (Куліш)];
    2) (состояние) нікчемність, мізерність, (убожество) мізерія, убозтво, нужденність, (ничтожная жизнь) нікчемне (мізерне, злиденне) життя (животіння). Впадать (обращаться, превращаться), впасть (обратиться, превратиться) в -ство - нікчемніти, знікчемніти, зводитися (переводитися), звестися (перевестися, зійти) ні на що (на ніщо, шутл., зап.: на пси). [Доблесть нікчемніє в хуртовині фортуни (Куліш). Наші предки знікчемніли (Куліш). Був колись господар, тепер зійшов на пси (Зеркало)]. Выводить, вывести кого из -ства в люди - виводити, вивести кого з нікчемности (з мізерії, з убозства, з нікчемного или мізерного животіння, из нищеты: із злиднів) в люди;
    3) (всё ничтожное) нікчемниця, мізерія, (пустяк) марниця, дрібниця, дрібничка; срв. Мелочь 6;
    4) (ничтожный человек) нікчемність, нікчема, нікчемство, нікчемник, -ниця, мізерія, мізера, (бездарь) нездара. [Критики досить маю, щоб зрозуміти, що я нікчемність (Крим.). Я нікчемою сиджу в своїх маєтках, марнуючи весну життя (Грінч.). Якийсь крамар, тонконоге нікчемство (В. Підмог.). Рушниці звільнили найкращий із світів від десяти тисяч нікчем (Кандід). Мізерія, мізерія мені ім'я! (Крим.). Зійдіть на хвилину з парнаських сфер, із гамузу муз і музейних мізер! (Влизько)]. Абсолютное (полное, полнейшее, совершенное, сплошное) -ство - цілковита нікчемність.
    * * *
    1) ( крайняя незначительность) незна́чність, -ності; ( убожество) убо́гість, -гості, убо́зтво, мізе́рність, нікче́мство, нікче́мність
    2) ( ничтожный человек) нікче́мна люди́на; нікче́ма, нікче́мник, убо́жество; прен. непо́тріб, -реба
    3) ( небытие) небуття́

    Русско-украинский словарь > ничтожество

  • 5 Невнушительность

    непоказність, неімпозантність, неімпонентність, (незначительность) незначність (-ности).

    Русско-украинский словарь > Невнушительность

См. также в других словарях:

  • незначительность — незначительность …   Орфографический словарь-справочник

  • незначительность — несерьёзность, ничтожность, ничтожество, мелочность, несущественность, смехотворность; чепуховость, маловажность, невесомость, пустячность, слабость, мизерность, некрупный, пустяковость, неважность, захудалость, малосущественность, несерьезность …   Словарь синонимов

  • незначительность —     НЕЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ, мелочность, несерьезность, несущественность, ничтожество, ничтожность, смехотворность, разг., неодобр. мелкотравчатость, разг. суетность     НЕЗНАТНЫЙ, неродовитый, устар. безродный, устар. худой, устар. худородный… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • незначительность — НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Незначительность — Ничтожество = Незначительность = Пустячок Insignificance Жанр драма Режиссёр Николас Роуг В главных ролях Гэри Бьюзи Тони Кертис Тереза Расселл Уилл Сэмпсон Длительность …   Википедия

  • Незначительность (фильм) — Ничтожество = Незначительность = Пустячок Insignificance Жанр драма Режиссёр Николас Роуг В главных ролях …   Википедия

  • Незначительность — ж. 1. Небольшой размер, количество, величина и т.п. чего либо. 2. перен. Маловажность, несерьёзность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • незначительность — незначительность, незначительности, незначительности, незначительностей, незначительности, незначительностям, незначительность, незначительности, незначительностью, незначительностями, незначительности, незначительностях (Источник: «Полная… …   Формы слов

  • незначительность — важность значимость значительность немаловажность серьезность существенность …   Словарь антонимов

  • незначительность — незнач ительность, и …   Русский орфографический словарь

  • незначительность — *незначи/тельность, и …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»