-
1 незащищённая ПУ
Military: (инженерными сооружениями) open launcher -
2 незащищённая
• nechráněná -
3 незащищённая сталь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > незащищённая сталь
-
4 незащищённая авария
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незащищённая авария
-
5 незащищённая авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора
незащищённая авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незащищённая авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора
-
6 незащищённая авария ядерного реактора в результате потери теплового стока
незащищённая авария ядерного реактора в результате потери теплового стока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незащищённая авария ядерного реактора в результате потери теплового стока
-
7 незащищённая дуга
незащищённая дуга
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незащищённая дуга
-
8 незащищённая потеря расхода теплоносителя ядерного реактора
незащищённая потеря расхода теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незащищённая потеря расхода теплоносителя ядерного реактора
-
9 незащищённая потеря теплового стока
незащищённая потеря теплового стока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незащищённая потеря теплового стока
-
10 незащищённая система
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незащищённая система
-
11 незащищённая термопара
незащищённая термопара
открытая термопара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незащищённая термопара
-
12 незащищённая среда
Military: unshielded environment (т.е. среда, не защищённая от действия ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > незащищённая среда
-
13 незащищённая (инженерными сооружениями) ПУ
Military: open launcherУниверсальный русско-английский словарь > незащищённая (инженерными сооружениями) ПУ
-
14 незащищённая авария
Engineering: unprotected accident (на АЭС)Универсальный русско-английский словарь > незащищённая авария
-
15 незащищённая антигенная детерминанта
Immunology: accessible epitopeУниверсальный русско-английский словарь > незащищённая антигенная детерминанта
-
16 незащищённая дуга
Engineering: free-burning arc, open arc -
17 незащищённая занятость
Employment: vulnerable employmentУниверсальный русско-английский словарь > незащищённая занятость
-
18 незащищённая конструкция
Astronautics: unprotected structureУниверсальный русско-английский словарь > незащищённая конструкция
-
19 незащищённая линия
Security: nonsecured line, unprotected lineУниверсальный русско-английский словарь > незащищённая линия
-
20 незащищённая линия (передачи) данных
Information technology: insecure data lineУниверсальный русско-английский словарь > незащищённая линия (передачи) данных
См. также в других словарях:
незащищённая авария — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unprotected accident … Справочник технического переводчика
незащищённая авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unprotected loss of flowULOF … Справочник технического переводчика
незащищённая авария ядерного реактора в результате потери теплового стока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unprotected loss of heat sinkULOHS … Справочник технического переводчика
незащищённая дуга — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN free burning arc … Справочник технического переводчика
незащищённая потеря расхода теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unprotected loss of flow … Справочник технического переводчика
незащищённая потеря теплового стока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unprotected loss of heat sink … Справочник технического переводчика
незащищённая система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonprotected systemunshielded system … Справочник технического переводчика
незащищённая термопара — открытая термопара — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы открытая термопара EN bare thermocouple … Справочник технического переводчика
Врождённая ломкость костей — Несовершенный остеогенез МКБ 10 Q78.0 МКБ 9 756.51 DiseasesDB 9342 … Википедия
ОТКРЫТЫЙ ГРУНТ — незащищённая (открытая) площадь, занятая овощными или декоративными растениями. Из О. г. в СССР получают в ср. ок. 98% овощей. При среднесуточной темп ре 1 5 °С с наступлением спелости почвы рано весной (а иногда и осенью) в О. г. высевают семена … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
открытая установка — незащищённая установка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы незащищённая установка EN exposed… … Справочник технического переводчика