-
1 незаконно
adv1) gener. mißbräuchlicherweise, unrechtmäßigerweise2) law. auf unrechtmäßige Weise, auf verstecktem Wege, auf widerrechtliche Weise -
2 незаконно забивать
advgener. schwarzschlachten (ñêîò) -
3 незаконно заниматься промыслом
advgener. (каким-л.) schwarzarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконно заниматься промыслом
-
4 незаконно занимающийся ремеслом
adjgener. (каким-л.) Böhnhase, (каким-л.) BönhaseУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконно занимающийся ремеслом
-
5 незаконно изъять
advlaw. herausstehlen (напр. из дела), herausstehlen (напр., из дела) -
6 незаконно лишать
advlaw. vorenthalten -
7 незаконно лишать свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > незаконно лишать свободы
-
8 незаконно покинуть пределы ГДР
advgener. republikflüchtig sein, republikflüchtig werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконно покинуть пределы ГДР
-
9 незаконно принять в организацию
advgener. (кого-л.)(какую-л.) j-n in eine Organisation hineinschmuggelnУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконно принять в организацию
-
10 незаконно резать
advobs. schwarzschlachten (ñêîò) -
11 незаконно хранимое имущество
adjmilit. (в войсковой части) SchwarzbestandУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконно хранимое имущество
-
12 незаконно вывезенные произведения искусства
Универсальный русско-немецкий словарь > незаконно вывезенные произведения искусства
-
13 незаконно изъять
(напр. из дела) herausstehlen редк. -
14 незаконно лишать
-
15 водитель, незаконно заправивший бак автомобиля соляровым маслом вместо стандартного дизельного топлива
auto. Heizöl-FahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель, незаконно заправивший бак автомобиля соляровым маслом вместо стандартного дизельного топлива
-
16 добиваться нечестным образом прекращения оспаривания незаконно полученного патента
vpatents. Patentruhe erschleichenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиваться нечестным образом прекращения оспаривания незаконно полученного патента
-
17 лицо, незаконно занимающееся каким-л. ремеслом
necon. BönhaseУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, незаконно занимающееся каким-л. ремеслом
-
18 лицо, незаконно обогатившееся за счёт другого лица
necon. BereicherteУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, незаконно обогатившееся за счёт другого лица
-
19 поступать незаконно
v -
20 притязание на возвращение незаконно приобретённых денежных сумм
nlaw. condictio sine causaУниверсальный русско-немецкий словарь > притязание на возвращение незаконно приобретённых денежных сумм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
незаконно — незаконно … Орфографический словарь-справочник
незаконно — противозакооно, беззаконно; самочинно, в нарушение закона, противоправно, налево, неправомерно, противозаконно, нелегитимно Словарь русских синонимов. незаконно противозаконно, беззаконно, неправомерно, в нарушение закона; противоправно (устар.)… … Словарь синонимов
незаконно хранимый — незаконно хранимый … Орфографический словарь-справочник
Незаконно твой (фильм) — Я незаконно твой Illegally Yours Жанр комедия Режиссёр Питер Богданович В главных ролях Роб Лоу Длительность 102 мин. Страна … Википедия
Незаконно — I нареч. качеств. Не соответствуя или противореча закону [закон I 1.], не основываясь на законе. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не соответствующих закону [закон I 1.], не основанных на законе. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Незаконно — I нареч. качеств. Не соответствуя или противореча закону [закон I 1.], не основываясь на законе. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не соответствующих закону [закон I 1.], не основанных на законе. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незаконно — законно … Словарь антонимов
незаконно — нареч … Орфографический словарь русского языка
незаконно — *незако/нно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незаконно — Присл. до незаконний … Український тлумачний словник
незаконно — см. Незаконный … Энциклопедический словарь