-
1 нежить
нежить 1. (баловать) verhätscheln vt; verzärteln vt (изнеживать) 2. поэт. (слух, взор) ergötzen vt, erfreuen vt -
2 нежить
несов. В1) (холить, баловать) coccolare vt, vezzeggiare vt; fare coccole ( a qd)нежить детей — coccolare i bambiniтело нежит ветерок — il venticello accarezza la pelle•- нежиться -
3 нежить
-
4 нежить I
ж. собир. фольк. the spirits.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нежить I
-
5 нежить II
несов. (вн.) pamper( smb.), coddle( smb.) ;
~ся несов. enjoy one`s /the comfort, luxuriate;
~ся на солнце bask in the sun.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нежить II
-
6 нежить
1) ( баловать) verhätscheln vt; verzärteln vt ( изнеживать) -
7 нежить
-
8 нежить
I несов., вин. п. II ж. собир.( в русской мифологии) seres fantásticos, duendes m pl, silvanos m pl, rusalcas f pl, genios de las aguas, etc. -
9 нежить
-ю -
10 нежить
vgener. troetelen, verwennen -
11 ніжити
-
12 neapdzīvota vieta
нежить -
13 лелювамс
нежить -
14 canoodle
нежить глагол: -
15 koesteren
нежить; холить; пригреть, приголубить; питать; таить, затаить; беречь; дорожить; греть, согреть* * *(d)1) греть, согревать2) питать, лелеять (чувство) (tegen, voor — к)3) заботиться ( о ком), ухаживать (за кем)* * *гл.общ. греть, заботиться, питать, баловать, изнеживать, лелеять, ухаживать, холить, ходить за (кем-л.), согревать (о солнце и т.п.) -
16 vertroetelen
нежить; изнежить; (из)баловать; заласкать* * *гл.общ. баловать, снежить -
17 helliä
нежить, лелеять, баловать -
18 lolot
нежить; голубить; пестовать; ласкать -
19 lutināt
нежить; баловать; холить; изнеживать -
20 tīksmināt
нежить; радовать
См. также в других словарях:
нежитьё — нежитьё, я/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нежить — Баловать, холить, содержать в неге (в холе, в приволье). Ср. . .. См. ласкать … Словарь синонимов
НЕЖИТЬ — 1. НЕЖИТЬ1, нежу, нежить, несовер., кого что. Холить, содержать в неге. Нежить детей. Нежить тело. «Нежили они меня, баловали.» Чехов. || Приводить в состояние неги, истомы. «Там нежила меня теней прохлада.» Пушкин. 2. НЕЖИТЬ2, нежити, жен.… … Толковый словарь Ушакова
НЕЖИТЬ — 1. НЕЖИТЬ1, нежу, нежить, несовер., кого что. Холить, содержать в неге. Нежить детей. Нежить тело. «Нежили они меня, баловали.» Чехов. || Приводить в состояние неги, истомы. «Там нежила меня теней прохлада.» Пушкин. 2. НЕЖИТЬ2, нежити, жен.… … Толковый словарь Ушакова
НЕЖИТЬ — кого, содержать в неге, в холе, в приволье; ухаживать за чем или за кем старательно; обходиться бережно, заботливо; баловать кого, неговать. Она так нежит детей, что они ветерка боятся. Сколько ни нежил я деревцо это, а усохло. Неженный, живший… … Толковый словарь Даля
нежить — НЕЖИТЬ, жу, жишь; несовер., кого (что). 1. Содержать в неге (в 1 знач.), холить, баловать. Н. детей. 2. Приводить в состояние неги (во 2 знач.). Нежит ветерок. • Нежить мечту (надежду) (высок.) то же, что лелеять мечту, надежду. II. НЕЖИТЬ, и,… … Толковый словарь Ожегова
НЕЖИТЬ 1 — НЕЖИТЬ 1, жу, жишь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕЖИТЬ 2 — НЕЖИТЬ 2, и, ж., собир. В русской мифологии: фантастические существа (домовые, лешие, водяные, ведьмы, русалки, кикиморы). Всякая н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нежить — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
нежить — ▲ заботиться о ↑ чрезмерно нежить. изнежить, ся. держать под стеклянным колпаком кого. за ручку водить кого. водить на помочах кого. вытирать сопли кому … Идеографический словарь русского языка
нежить — НЕЖИТЬ, и, ж Собир. Совокупность мифологических существ в виде мертвецов, оживленных с помощью сверхъестественных сил или созданных злыми высшими божествами существ, враждебных людям. А по ночам, по словам старушки, за селом, в полях и по оврагам … Толковый словарь русских существительных