-
41 Geburtsfehler
сущ.общ. природный недостаток, врождённый недостаток -
42 Hauptmangel
-
43 Kalkmangel
-
44 Konstruktionsfehler
сущ.1) общ. дефект конструкции, конструктивный недостаток, дефект построения (чего-л.), конструктивный порок2) воен. конструктивная ошибка, недостаток конструкции3) артил. конструктивный дефект -
45 Kreditmangel
сущ.1) экон. нехватка кредитных средств2) фин. недостаток кредитных средств (кредитный голод), нужда в кредите3) внеш.торг. кредитный голод, недостаток кредитных средств -
46 Luftmangel
-
47 Mangel
1.общ. отсутствие2. сущ.1) общ. бедность, гладильная машина, дефект, изъян, нехватка, дефицит (an D в чём-л., чего-л.), нужда, каток для белья, недостаток2) юр. брак, недостаточность, недочёт, порок, недостаток (einer Kaufsache)3) фин. голод, дефицитность, необеспеченность4) артил. отсутствие5) текст. лощильный пресс, недостаточное количество, отделочный каток6) бизн. недостача -
48 Mangel einer Sache
сущ.юр. недостаток в вещи, недостаток вещи -
49 behebbarer Mangel
прил.1) юр. устранимый дефект, устранимый недостаток2) патент. устранимый недостаток (напр. объекта лицензии) -
50 defekt
сущ.1) общ. изъян, недостаток, недочёт, неисправность, поломка, дефект2) тех. авария, повреждение3) юр. порок4) полигр. -е, сбитые литеры5) психол. недостаток (недоразвитие какой-л. функции или сферы личности)6) бизн. порча, нехватка7) крист. загрязнение примесями, неоднородность8) микроэл. нарушение -
51 erkennbarer Mangel
-
52 gebrechen
сущ.1) общ. недостаток (чаще физический), немощь2) психол. дефект3) высок. недуг, недостаток (б. ч. физический) -
53 kleiner Mangel
-
54 verborgener Mangel
прил.юр. внутренний недостаток, скрытый недостаток -
55 verdeckter Mangel
-
56 Gewährmangel
сущ.юр. недостаток, устранение которого гарантировано, недостаток, устраняемый по гарантии -
57 Schwäche
сущ.1) общ. бессилие, немощь, слабая сторона недостаток, слабость2) разг. пристрастие (к кому-л., к чему-л.), (fьr A) слабость3) воен. уязвимое место4) внеш.торг. недостаток, неустойчивость, слабая сторона -
58 Schönheitsfehler
сущ.1) общ. изъян (во внешности человека), (небольшой) недостаток (во внешности)2) тех. дефект внешнего вида (изделия)3) лес. декоративный порок, эстетический недостаток -
59 Sättigungsdefizit
сущ.1) геол. недонасыщенность2) стр. дефицит насыщения, недостаток насыщения3) метеор. дефицит влажности4) горн. недостаток насыщенности -
60 einen Mängel bestreiten
гл.юр. опровергать недостаток, оспаривать недостатокУниверсальный немецко-русский словарь > einen Mängel bestreiten
См. также в других словарях:
недостаток — Изъян, недосмотр, недочет, неисправность, неправильность, несовершенство, грех, порок, порча, повреждение, пробел, прореха, пятно, аномалия, дефект, слабость, слабое (больное) место, слабая струна, ахиллесова пята, изнанка (оборотная сторона)… … Словарь синонимов
НЕДОСТАТОК — муж. состояние, когда чего нет, недостает; отсутствие чего, неполнота; | то, чего недостает. | Бедность, нужда, нищета, скуда, незажиточность. Семейному в недостатке тяжело. | Нужда в чем либо, независимо от богатства, неимение чего нужного. У… … Толковый словарь Даля
НЕДОСТАТОК — НЕДОСТАТОК, недостатка, муж. 1. Несовершенство, изъян; погрешность. Недостаток зрения. «Добродетелей у него гораздо больше, чем недостатков.» Чехов. 2. только ед. Неполное количество кого чего нибудь, нужда в ком чем нибудь. Недостаток средств.… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОСТАТОК — отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обяза тельным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), предо ставленной изготовителем (исполнителем,… … Финансовый словарь
недостаток — НЕДОСТАТОК, брак, дефект, изъян, недочет, несовершенство, порок, пробел, червоточина, червоточинка, разг. минус, разг. прореха … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Недостаток — (англ. defect, deficiency) несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям, предусмотренным законом либо в установленном им порядке, или условиям договора, или целям, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно… … Энциклопедия права
Недостаток — англ. defect несоответствие товара, услуги стандарту, условиям договора, целевому назначению. Потребитель имеет право предъявлять претензии в отношении недостатков товара, если они обнаружены в течение гарантийного срока или срока годности,… … Словарь бизнес-терминов
НЕДОСТАТОК — НЕДОСТАТОК, тка, муж. 1. Изъян, несовершенство, неправильность в ком чём н. Выявить недостатки в работе. У каждого свои недостатки. Н. речи, слуха. Н. характера. Врождённый физический н. (аномалия). 2. обычно мн. Отсутствие средств для жизни,… … Толковый словарь Ожегова
недостаток — (но только слитно в знач. изъян, несовершенство) … Орфографический словарь-справочник
недостаток — • недостаток, минус, порок, изъян, дефект, недочет, брак Стр. 0640 Стр. 0641 Стр. 0642 Стр. 0643 Стр. 0644 Стр. 0645 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
недостаток — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Dbkdrawback … Справочник технического переводчика