Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(недозволенный)

  • 1 недозволенный

    недозволений, (запрещённый) заборонений, невільний. [Уживання недозволених способів пропаганди (Пр. Правда). Магічне коло, за яке вхід був для инших невільний (Рада)]. -ный брак - недозволений шлюб. -ное время - недозволений (заборонений) час; час, коли заборонено (невільно) робити що.
    * * *
    недозво́лений

    Русско-украинский словарь > недозволенный

  • 2 недозволительный

    недозволенний; (недозволенный) недозволений, (запрещённый) заборонений.
    * * *
    недозволе́нний; ( недозволенный) недозво́лений

    Русско-украинский словарь > недозволительный

  • 3 неурочный

    1) (о времени) невизначений, непризначений; (ненадлежащий) неналежний, невідповідний; (несвоевременный) невчасний; неслушний; (незаконный) незаконний, (недозволенный) недозволений; (для работы) невизначений. непризначений, (сверхурочный) позанормовий, (по)наднормовий, позачерговий. В -ное время - а) невизначеного (непризначеного) часу, в невизначений (непризначений) час; (не во-время) невчас(но). [Непризначеного часу заліз був на дзвіницю та й ну калатати (Корол.)]. Притти в -ное время - прийти невчасно (в неслушний час);
    6) недозволеного часу, в недозволений час. Охотиться в -ное время - полювати в недозволений час; в) (для работы) позанормового ((по)наднормового) часу, в позанормовий ((по)наднормовий) час;
    2) (о работе) незагаданий, ненормований, (сверхурочный) (по)наднормовий, позачерговий.
    * * *
    1) позачерго́вий

    \неурочныйая рабо́та — понаднормо́ва робо́та

    2) ( неопределённый) неви́значений; ( не назначенный) непризна́чений; ( недозволенный) недозво́лен

    \неурочныйый — ( несвоевременный) невча́сний

    в \неурочныйое вре́мя — у неви́значений час, у непризна́чений час, невча́сно, у недозво́лений час

    Русско-украинский словарь > неурочный

  • 4 неразрешённый

    1) (запрещённый) недозволений. [Недозволені твори (Полт.)];
    2) (неразгаданный) нерозв'язаний, нерозгаданий, незбагнутий. [Поет незбагнутих загадок (Н. Громада)].
    * * *
    1) ( недозволенный) недозво́лений; ( запрещённый) заборо́нений
    2) ( нерешённый) нерозв'я́заний; ( о задаче) неви́рішений

    Русско-украинский словарь > неразрешённый

См. также в других словарях:

  • недозволенный — недозволенный …   Орфографический словарь-справочник

  • недозволенный — запрещенный, неразрешенный, запретный; непозволительный, нелегальный, неуказанный, недозволительный. Ant. разрешенный, дозволенный Словарь русских синонимов. недозволенный запрещённый, запретный, неразрешённый; неуказанный (устар.) см. также… …   Словарь синонимов

  • НЕДОЗВОЛЕННЫЙ — НЕДОЗВОЛЕННЫЙ, недозволенная, недозволенное; недозволен, недозволена, недозволено (книжн.). Запрещенный, недопустимый. «Я готова употребить все дозволенные и даже недозволенные средства.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • Недозволенный — прил. Не разрешенный, запрещенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • недозволенный — недозволенный, недозволенная, недозволенное, недозволенные, недозволенного, недозволенной, недозволенного, недозволенных, недозволенному, недозволенной, недозволенному, недозволенным, недозволенный, недозволенную, недозволенное, недозволенные,… …   Формы слов

  • недозволенный — дозволенный дозволительный разрешенный …   Словарь антонимов

  • недозволенный — недозв оленный …   Русский орфографический словарь

  • недозволенный — …   Орфографический словарь русского языка

  • недозволенный — *недозво/ленный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • недозволенный — Syn: запрещенный, неразрешенный (ослаб.), запретный Ant: разрешенный, дозволенный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • недозволенный — ая, ое. Не разрешённый, запрещённый. Н. брак. Применять н ые приёмы. Действовать недозволенным образом …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»