Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(невиновность)

  • 1 невиновность

    1) см. Невиноватость. В виду -ти кого - вважаючи (принимая во внимание: зважаючи, з огляду) на невинність (невинуватість, без(не)винність) кого и чию;
    2) невинність, непривинність, непричинність (-ности). Срв. Невиновный 2.
    * * *
    неви́нність, -ності, невинува́тість, -тості

    Русско-украинский словарь > невиновность

  • 2 невинность

    1) (невиновность) - а) невинність, безвинність, безневинність (-ности); б) см. Невиновность 2;
    2) (непорочность, простодушие) невинність, невиннощі (-щів и щей), безвинність, безневинність. [Блиск невинности сніжної (Франко). Думка поетова блукала ще в первісній невинності (Рада). Віриться у молодість жінок, у їх невиннощі (М. Рильськ.)]. Аркадская -ность - аркадійська невинність. В -ти души - в душевній невинності, в невинності своєї душі;
    3) (физическая девственность) невинність, неблазність, незайманість (-ности), (о девушке ещё, устар.) панянство, (девственность) дівоцтво. [Принести на груди до повії невинність молоду (Крим.). Церква вчить, що й шлюб і дівоцтво, невинність, однаково припущені богом (Безвірник 1930). Здержувати полову жадобу та найдовше шанувати свою неблазність (Наш)]. Лишить -ти (о девушке) - позбавити невинности (устар. панянства), (стар.) справичити, (описат., устар.) з панянством розлучити кого, (в народн.творч., поэзии) розвити (зірвати, з(дій)няти) вінок кому, вінця позбавити кого, розчесати косу кому. Лишиться -ти, потерять -ность - втратити невинність (о девушке ещё, устар. панянство), (в народн. творч., поэзии о девушке) загубити (згубити, втеряти) вінок (віночок), калину стратити;
    4) (безобидность) невинність, (скромность) скромність (-ности).
    * * *
    неви́нність, -ності; невинува́тість, -тості; безви́нність, безневи́нність; цнотли́вість, -вості, цно́та

    Русско-украинский словарь > невинность

См. также в других словарях:

  • невиновность — невиновность …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕВИНОВНОСТЬ — НЕВИНОВНОСТЬ, невиновности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к невиновный; непричастность к преступлению. На суде была доказана его полная невиновность. Невиновность подсудимого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • невиновность — невинность, безвинность, непричастность к чему Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. невиновность сущ. • неповинность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик …   Словарь синонимов

  • невиновность — НЕВИНОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Не имеющий за собой вины, не совершивший проступка, преступления. Признать невиновным кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • невиновность — • абсолютная невиновность • полная невиновность …   Словарь русской идиоматики

  • невиновность — НЕВИНОВНОСТЬ, и, ж Положение, состояние человека, при котором он не имеет за собой вины, не причастен к совершению преступления. Невиновность гражданина была подтверждена следствием …   Толковый словарь русских существительных

  • Невиновность — ж. отвлеч. сущ. по прил. невиновный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • невиновность — невиновность, невиновности, невиновности, невиновностей, невиновности, невиновностям, невиновность, невиновности, невиновностью, невиновностями, невиновности, невиновностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • невиновность — виновность …   Словарь антонимов

  • невиновность — невин овность, и …   Русский орфографический словарь

  • невиновность — (3 ж), Р., Д., Пр. невино/вности …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»