-
1 неверно
неве́рн||о1. нареч. malĝuste, malvere;\неверно понима́ть miskompreni;\неверно толкова́ть misinterpreti;2. безл. estas ne vere;э́то \неверно tio ne estas vera;\неверноый 1. (неправильный) malĝusta, malvera;2. (вероломный) malfidela.* * *нареч.erróneamente ( ошибочно); inexactamente ( неточно); incorrectamente ( неправильно); falsamente ( ложно); en falso ( фальшиво)понима́ть неве́рно — comprender erróneamente
петь, игра́ть неве́рно — cantar, tocar en falso
* * *advgener. de pega, en falso (ошибочно), erróneamente (фальшиво), falsamente (ложно), incorrectamente (неправильно), inexactamente (неточно) -
2 неверно истолковать
advgener. interpretar falsamente -
3 неверно употреблять
■ abuso -
4 понимать неверно
vgener. comprender erróneamente -
5 это неверно
ngener. no hay tal cosa -
6 описаться
( неверно написать) cometer un error al correr de la pluma, cometer lapsus cálami* * *vgener. cometer lapsus cálami (неверно написать), cometer un error al correr de la pluma -
7 неправильно
непра́вильн||оmalĝuste, malkorekte, malregule;erare (ошибочно);\неправильно поня́ть miskompreni;\неправильноый 1. malĝusta, malkorekta, malregula;\неправильноая дробь мат. anormala frakcio;2. (ошибочный) erara.* * *нареч.1) irregularmente; asimétricamente ( несимметрично)непра́вильно истолкова́ть, поня́ть — interpretar, comprender mal
непра́вильно произноси́ть — pronunciar mal
3) ( несправедливо) injustamente, inicuamenteпоступа́ть непра́вильно — obrar injustamente
* * *advgener. (ñåâåðñî) falsamente, (ñåñïðàâåäëèâî) injustamente, asimétricamente (несимметрично), erróneamente (ошибочно), incorrectamente, inicuamente, irregularmente, mal (плохо), abusivamente
См. также в других словарях:
неверно — неверно … Орфографический словарь-справочник
неверно — фальшиво, неточно, наперекосяк, вкривь и вкось, превратно, невпопад, неправильно, ненормально, ложно, шиворот навыворот, нетвердо, ошибочно, несправедливо, искаженно, неправда, порочно Словарь русских синонимов. неверно см. неправильно 1 Сло … Словарь синонимов
неверно — • в корне неверно … Словарь русской идиоматики
неверно доставленные кадры — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN misdelivered frames … Справочник технического переводчика
Неверно — I нареч. качеств. Не соответствуя истине, действительности; неправильно, ошибочно. II предик. Оценочная характеристика чего либо как не соответствующего истине, действительности, являющегося неправильным, ошибочным. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неверно — I нареч. качеств. Не соответствуя истине, действительности; неправильно, ошибочно. II предик. Оценочная характеристика чего либо как не соответствующего истине, действительности, являющегося неправильным, ошибочным. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неверно — истинно … Словарь антонимов
неверно — нев ерно, нареч … Русский орфографический словарь
неверно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неверно — *неве/рно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неверно — Syn: см. ложно … Тезаурус русской деловой лексики