Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(небосвод)

  • 81 пылгом

    пылгом
    Г.: пӹлгом
    диал.
    небо, небосвод

    Кугу саворам ылыжтеныт, тулойыпшо пырчын-пырчын пӱтынь пылгомышко шыжа. А. Краснопёров. Разожгли большой валежник, искры мелкими частицами летят в небо.

    Смотри также:

    кава, пылвомыш

    Марийско-русский словарь > пылгом

  • 82 пыл-кава

    пыл-кава
    диал.
    1. небо, небосвод, небосклон

    Чын, марий кресаньык, эрдене кынелын, пыл-кавам йырым-йыр ончыштеш. «Ала йӱр погынен» – шоналта. М. Шкетан. Правда, крестьянин-мариец, встав утром, осматривает кругом небо. «Может, дождь собирается», – с надеждой думает он.

    2. в поз. опр. небесный; относящийся к небу

    Кастен кеч-кунамат пыл-кава тӱрыштӧ шикшылалт шога, пыл погынымыла коеш. М. Шкетан. Вечерами небосклон всегда окутан дымкой, кажется, что собираются облака.

    Смотри также:

    кава, пылвомыш

    Марийско-русский словарь > пыл-кава

  • 83 ракет

    ракет

    Космический ракет космическая ракета.

    Тул кайыкла ракет лектын сандалыкыш, кавам пролен. М. Емельянов. Как жар-птица, ракета вышла в космос, пробуравив небосвод.

    (Осяндр:) Стенгазетыштат тудым (Тимошкам) ракет ӱмбалан веле сӱретлат, а мыйым чыве ӱмбалан. А. Волков. (Осяндр:) И в стенгазете Тимошку рисуют только на ракете, а меня на курице.

    Ракет кавам волгалтарен колтыш. Н. Лекайн. Ракета осветила небо.

    Марийско-русский словарь > ракет

  • 84 тулйылме

    тулйылме
    1. пламя, язык пламени; столб огня

    Тулйылмым лупшаш сбивать языки пламени.

    Тулйылме тунамак кукшо куэ комылям нулаш тӱҥале. «Ончыко» Пламя тотчас начало лизать сухое берёзовое полено.

    Тулйылме-влак, кӱшкӧ нӧлтын, кава пундашым нулат. Н. Лекайн. Столбы пламени, поднимаясь вверх, лижут небосвод.

    2. перен. свет; полоса света

    Кас ӱжара тулйылмыж дене кавапомышым нула. О. Шабдар. Своими полосами света вечерняя заря лижет небо.

    Марийско-русский словарь > тулйылме

  • 85 тӱлыжгӧ

    тӱлыжгӧ
    1. хилый, чахлый, слабый, болезненный

    Тӱлыжгӧ йоча хилый ребёнок;

    тӱлыжгӧ кап хилое тело.

    Мутлан, молан пӱнчӧ йымал шудо тӱлыжгӧ? В. Юксерн. К примеру, отчего под сосной трава чахлая?

    Пӧртыш тӱлыжгӧ шинчан ӱдырамаш пурен шогале. Н. Лекайн. В дом вошла подслеповатая (букв. со слабыми глазами) женщина.

    2. перен. неясный, хмурый, пасмурный (о небе); тусклый, мутный (о стекле, окне)

    Кававундаш тӱлыжгӧ, сур тӱсан, теве-теве я лум, я йӱр толшаш гай. «Мар. ком.» Небосвод хмурый, серого цвета, как будто вот-вот должен пойти то ли снег, то ли дождь.

    Тӱлыжгӧ янда вошт ялым, корным пуйто ончыштеш. Ю. Галютин. Через мутное стекло будто разглядывает деревню и дорогу.

    Марийско-русский словарь > тӱлыжгӧ

См. также в других словарях:

  • небосвод — небосвод …   Орфографический словарь-справочник

  • небосвод — см. небо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. небосвод сущ. • небо • небосклон • неб …   Словарь синонимов

  • НЕБОСВОД — НЕБОСВОД, небосвода, мн. нет, муж. (книжн., поэт.). Видимое небо. «В круговращеньи… летит над нами небосвод.» Брюсов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕБОСВОД — НЕБОСВОД, а, муж. (книжн.). Открытое со всех сторон небо в виде свода, купола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • небосвод — безгранично глубокий (Бальмонт); безмолвный (Бальмонт); глубокий (Брюсов); голубой (Рябов); свежий (Бальмонт); холодный (Галина) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л …   Словарь эпитетов

  • Небосвод — В Викисловаре есть статья «небосвод» Небосвод  видимая с Земли часть неба. С физической точки зрения небосвод образован частью сферической …   Википедия

  • небосвод — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Открытое со всех сторон небо в виде свода, купола. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы:… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • небосвод — • небо, небеса, небосвод, небосклон, поднебесье Стр. 0625 Стр. 0626 Стр. 0627 Стр. 0628 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • небосвод — dangaus sfera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. celestial sphere vok. Himmelskugel, f; Himmelssphäre, f rus. небесная сфера, f; небосвод, m pranc. sphère céleste, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Небосвод — м. Все видимое пространство неба; небо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • небосвод — небосвод, небосводы, небосвода, небосводов, небосводу, небосводам, небосвод, небосводы, небосводом, небосводами, небосводе, небосводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»