-
21 до небес вознести
= до небес превознести күкләргә күтәрү (чөю); һавага күтәреп мактау -
22 до небес превознести
-
23 превозносить до небес
-
24 спускаться с небес на землю
come back (down) to earth; take a sober (prosaic) view of smth.- А руки вот надо бы хоть изредка мыть, - спустившись с небес на землю, заметил я не очень-то, кажется, к месту. (В. Тельпугов, Капля весны) — 'One ought, at least occasionally, to wash one's hands,' I put in somewhat prosaically and rather irrelevantly.
Русско-английский фразеологический словарь > спускаться с небес на землю
-
25 превозносить до небес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > превозносить до небес
-
26 Пусть свод небес, распавшись, рухнет -Чуждого страха сразят обломки
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Пусть свод небес, распавшись, рухнет -Чуждого страха сразят обломки
-
27 "Свет небес, святая роза"
Lumen coeli, sancta rosaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Свет небес, святая роза"
-
28 Достучаться до небес
Универсальный русско-английский словарь > Достучаться до небес
-
29 ангелы, изгнанные с небес
Religion: fallen angelsУниверсальный русско-английский словарь > ангелы, изгнанные с небес
-
30 беседа о хлебе, сошедшем с небес
Универсальный русско-английский словарь > беседа о хлебе, сошедшем с небес
-
31 взлететь до небес
Marketology: skyrocket -
32 возвращать (с небес) на землю (/ к реальности)
Literal: cut down (обыкн. "to cut down to size")Универсальный русско-английский словарь > возвращать (с небес) на землю (/ к реальности)
-
33 возносить до небес
General subject: praise one to high heavenУниверсальный русско-английский словарь > возносить до небес
-
34 воля Небес
Religion: the will of heaven -
35 вонять до небес
General subject: reek to high heaven (about a case of corruption) -
36 восторгаться (чем-л.) превозносить (что-л.) до небес
General subject: go into rhapsodies over, rhapsodize about, rhapsodize on, rhapsodize overУниверсальный русско-английский словарь > восторгаться (чем-л.) превозносить (что-л.) до небес
-
37 вырасти до небес
General subject: sky scrape, sky-scrape (о ценах) -
38 высокий свод небес
1) General subject: heavens high canopy2) Makarov: heaven's high canopy, high canopyУниверсальный русско-английский словарь > высокий свод небес
-
39 до небес
-
40 духи небес
General subject: heavenly essences
См. также в других словарях:
небес — НЕБЕС. см. небез…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
небес... — небес... НЕБЕС..., прист. То же, что небез... ; пишется вместо «небез» перед глухими согласными, напр. небесполезный, небескорыстный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Небес- — префикс; = небез Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небес... — НЕБЕС... см. Небез … Энциклопедический словарь
небес… — приставка (см. небез…). Употребляется вместо „небез…“ перед глухими согласными, например: небеспредельный, небесспорный, небесталанный … Малый академический словарь
небес... — I перед глухими согласными: небеспредельный, небесспорный, небесталанный приставка, (служит для образования прил.) вносит зн. умеренной, но достаточно значительной степени признака: см. небез... II см. небез … Словарь многих выражений
Звёзды сошли с небес... — Звёзды сошли с небес... Исполнитель Николай Караченцов Дата выпуска 2007 Дата записи 2004 Длительность 04 … Википедия
Достучаться до небес (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Достучаться до небес. Достучаться до небес … Википедия
Драконы небес — Драконы Небес. По часовой стрелке: Камуи Сиро (внизу), Карэн Касуми, Сората Арисугава, Араси Кисю, Сэйитиро Аоки, Субару Сумэраги, Юдзуриха Нэкой. Драконы Небес (яп. 天の龍 Тэн Но Рю?), или Семь Хранителей (яп. 七の封印 Нанацу Но Фу:ин?) в манге «X»,… … Википедия
Достучаться до небес (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Достучаться до небес. Достучаться до Небес Knockin On Heaven s Door … Википедия
Под покровом небес (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Под покровом небес. Под покровом небес The Sheltering Sky … Википедия