-
21 счетчик ампер-часов
Русско-английский военно-политический словарь > счетчик ампер-часов
-
22 регулятор часов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор часов
-
23 в течение последних 4 часов 48 часовой культуры
в течение последних 4 часов 48 часовой культуры — ([[3H]]thymidine uptake) over the final 4 h of 48 h culturesРусско-английский словарь биологических терминов > в течение последних 4 часов 48 часовой культуры
-
24 в течение последних 4 часов 72 часовой инкубации
в течение последних 4 часов 72 часовой инкубации — (were added to triplicate spleen cell cultures) over 4 h of 72 h incubationРусско-английский словарь биологических терминов > в течение последних 4 часов 72 часовой инкубации
-
25 действие начинается через ... часов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действие начинается через ... часов
-
26 правило десяти часов
Универсальный русско-английский словарь > правило десяти часов
-
27 Сейчас ровно ... часов.
General subject: It is... o'clock on the dot. (It is 10 o'clock on the dot. - Ровно десять часов. Сейчас ровно десять.)Универсальный русско-английский словарь > Сейчас ровно ... часов.
-
28 счётчик-регистратор рабочих часов
auto. Betriebsstundenzähler (напр., часов пробега автомобиля)Универсальный русско-немецкий словарь > счётчик-регистратор рабочих часов
-
29 бой часов
бой часовצִילצוּל הַשָעוֹן ז' -
30 джет-лег (сдвиг биологических часов в результате дальнего полёта)
джет-лег (сдвиг биологических часов в результате дальнего полёта)}יַעֶפֶת נ'Русско-ивритский словарь > джет-лег (сдвиг биологических часов в результате дальнего полёта)
-
31 завод (2.часов)
завод (2.часов)כִּינוּן ז' -
32 заводить пружину (часов и т.п.)
заводить пружину (часов и т.п.)כִּינֵן [לְכַנֵן, מְ-, יְ-] -
33 отпуск из воинской части после рабочих часов
отпуск из воинской части после рабочих часовאַפטֶר ז'Русско-ивритский словарь > отпуск из воинской части после рабочих часов
-
34 очень поздняя вечеринка (после 2-х часов ночи, как правило после того, как закончится основная вечеринка)
очень поздняя вечеринка (после 2-х часов ночи, как правило после того, как закончится основная вечеринка)מְסִיבַּת אַפטֶר-פַּארטִיРусско-ивритский словарь > очень поздняя вечеринка (после 2-х часов ночи, как правило после того, как закончится основная вечеринка)
-
35 ремонт часов
ремонт часовשֶעָנוּת נ' -
36 стрелка (1.часов)
стрелка (1.часов)מָחוֹג ז' [ר' מְחוֹגִים] -
37 тикание (часов)
тикание (часов)טִיקטוּק ז', תִיקתוּק ז' -
38 крепления браслета часов
nwatchm. (прямоугольные) brancards (более корректный перевод: продольные бока часов, переходящие без разрывов в крепления браслета (в прямоугольных часах))Dictionnaire russe-français universel > крепления браслета часов
-
39 действие начинается через ... часов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действие начинается через ... часов
-
40 количество ... часов, циклов, километров
Количество (отработанных) часов, циклов, километров -- accumulated operating hours, cycles, kilometersРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество ... часов, циклов, километров
См. также в других словарях:
ЧАСОВ-ЯРСКОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ — огнеупорных глин на Украине, Донецкая обл. Уникальное по запасам высококачественных глин 35,5 млн. т. Разрабатывается открытым способом. Центр добычи г. Часов Яр … Большой Энциклопедический словарь
ЧАСОВ ЯР — город (с 1938) на Украине, Донецкая обл. Железнодорожная станция. 19,8 тыс. жителей (1989). Добыча огнеупорных глин; производство огнеупорных изделий … Большой Энциклопедический словарь
ЧАСОВ ЯР — ЧАСОВ ЯР, город (с 1938) на Украине, Донецкая обл (см. ДОНЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ). Железнодорожная станция. Население 17,6 тыс человек (2001). Добыча огнеупорных глин; производство огнеупорных изделий … Энциклопедический словарь
часов яр — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Часов Яр — Город Часов Яр укр. Часів Яр Страна УкраинаУкраина … Википедия
Часов-Ярское месторождение — огнеупорных глин, в Украине, в Донецкой области. Уникальное по запасам высококачественных глин 35,5 млн. т. Разрабатывается открытым способом. Центр добычи г. Часов Яр. * * * ЧАСОВ ЯРСКОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ ЧАСОВ ЯРСКОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ огнеупорных… … Энциклопедический словарь
Часов Яр — город (с 1938) в Донецкой области УССР. Подчинён Артёмовскому горсовету. Ж. д. станция 23 тыс. жит. (1974). Крупный центр разработки огнеупорных глин. Заводы: огнеупорных изделий (промыгшленные объединения «Укрогнеупорнеруд»),… … Большая советская энциклопедия
Часов Яр — Ч асов яр, Ч асова яра (город) … Русский орфографический словарь
часовість — вості, ж., лінгв. Абстр. ім. до час 7) … Український тлумачний словник
часовість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Литургия часов — (лат. Liturgia horarum) в Римско католической церкви (латинском … Википедия