-
1 Это было в июле.
Nece oli heinkus.[Нецэ оли хейнкус.] -
2 Это было давно, пять столетий (веков) назад.
Nece oli amu, viž voz’sadad tagaz.[Нецэ оли аму, виж возьсадад тагаз.]Русско-вепсский разговорник > Это было давно, пять столетий (веков) назад.
-
3 Это внутреннее (наружное) лекарство.
Nece om südäizell’ (irdzell’).[Нецэ ом сюдяйзэлль (ирдзэлль).]Русско-вепсский разговорник > Это внутреннее (наружное) лекарство.
-
4 Это воротник из меха котика (бобра).
Nece sebanpä om merikažin (majagen) karvaspäi.[Нецэ себанпя ом мерикажин (маяген) карваспяй.]Русско-вепсский разговорник > Это воротник из меха котика (бобра).
-
5 Это говядина (свинина, баранина, телятина).
Nece om lehmänliha (siganliha, lambhanliha, vazanliha).[Нецэ ом лехмянлиха (сиганлиха, ламбханлиха, вазанлиха).]Русско-вепсский разговорник > Это говядина (свинина, баранина, телятина).
-
6 Это десятимегапиксельный аппарат с тройным зумом.
Nece om kümnemegapikseline apparat koumekerdaižen zumanke.[Нецэ ом кюмнемегапикселине аппарат коумекердайжен зуманке.]Русско-вепсский разговорник > Это десятимегапиксельный аппарат с тройным зумом.
-
7 Это его (её) мать (отец).
Nece om hänen mam (tat).[Нецэ ом хянэн мам (тат).] -
8 Это ежедневная (еженедельная) газета?
[Ом-ик нецэ лехтэз ёгапяйвяйне (ёганедалине)?]Русско-вепсский разговорник > Это ежедневная (еженедельная) газета?
-
9 Это заказное письмо. Распишитесь в получении.
Nece om registriruidud kirjeine. Allekirjutagatoiš samižes.[Нецэ ом регистрируйдуд киръейне. Аллэкиръютагатойш самижес.]Русско-вепсский разговорник > Это заказное письмо. Распишитесь в получении.
-
10 Это известный мастер (гроссмейстер).
Nece om tutab mastar (grossmeister).[Несэ ом тутаб мастар (гроссмейстер).]Русско-вепсский разговорник > Это известный мастер (гроссмейстер).
-
11 Это искусственная кожа?
[Ом-ик нецэ нахк лондусэтой?] -
12 Это механические часы?
[Ома-к ненэд часуд механижед?] -
13 Это молоко длительного хранения. Оно стерилизовано.
Nece om hätkenkaičendmaid. Se om sterilizuidud.[Нецэ ом хяткенкайчендмайд. Се ом стерилизуйдуд.]Русско-вепсский разговорник > Это молоко длительного хранения. Оно стерилизовано.
-
14 Это натуральный шёлк?
[Ом-ик нецэ шуук лондусэлине?] -
15 Это не зависит от меня (от нас).
Nece ei rippu minuspäi (meilpäi).[Нецэ эй риппу минуспяй (мейлпяй).]Русско-вепсский разговорник > Это не зависит от меня (от нас).
-
16 Это пассажирский (скорый, пригородный) поезд.
Nece om passažirjonuz (kiruhjonuz, ezilidnaine jonuz).[Нецэ ом пассажиръёнуз (кирухъёнуз, эзилиднайне ёнуз).]Русско-вепсский разговорник > Это пассажирский (скорый, пригородный) поезд.
-
17 Это пассажирский теплоход.
Nece om passažirlämuzlaiv.[Нецэ ом пассажирлямузлайв.] -
18 Это последнее издание?
Om-ik nece pästand jäl’gmäine?[Ом-ик нецэ пястанд яльгмяйне?] -
19 Это прекрасно!
[Нецэ ом луяс чома!] -
20 Это удобные перчатки (варежки).
Nened sor’mikod (alaižed) sättudas.[Ненэд сорьмикод (алайжед) сяттудас.]Русско-вепсский разговорник > Это удобные перчатки (варежки).
См. также в других словарях:
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
это — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
Это всё... — Это всё… … Википедия
это еще цветочки — это только цветочки ягодки впереди, начало, первые шаги, первый шаг, это только цветочки, это еще цветики ягодки будут впереди, это еще цветики, это только цветики ягодки будут впереди, это еще цветочки ягодки будут впереди, это только цветики… … Словарь синонимов
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Это не я — Это не я, это он! (фильм) Это не я, это он! C’est pas moi, c’est lui Жанр … Википедия
Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне. — (дележ). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
это еще цветики — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) • … Словарь синонимов
это еще цветики ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) … Словарь синонимов
это еще цветики ягодки впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) • … Словарь синонимов