-
41 Elektronenkartenabbildung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elektronenkartenabbildung
-
42 Farbfeld
сущ.1) комп. поле выбора цвета (на экране дисплея), цветное поле (на экране дисплея)2) полигр. цветовое поле -
43 Feldbereich
-
44 Feldumfang
сущ.1) комп. границы поля (на экране), размеры поля (на экране)2) выч. объём массива памяти, объём области памяти -
45 Fensterinhalt
сущ.комп. содержание окна (на экране дисплея), содержимое окна (на экране дисплея) -
46 Gras
сущ.1) общ. (тк.sg) трава2) бот. злаки (Gramineae Juss.), (pl) травы3) тех. "трава", шумовая дорожка на экране электроннолучевой трубки4) карт. пики (нем.колода карт)5) сл. травка (марихуана)6) ВМФ. морская трава, "травка" (радиолокационные помехи на экране радиолокационной станции) -
47 Grunddesign
сущ.1) комп. базовый проект, эскиз, базовая картинка (на экране дисплея), исходная картинка (на экране дисплея), макет (напр. схемы, чертежа)2) выч. заготовка, набросок, базовый рисунок, исходный рисунок -
48 Kartenebene
сущ.1) комп. поверхность карты, границы образа карты (на экране дисплея)2) геол. плоскость карты4) зен. горизонтальная плоскость -
49 Kassettensymbol
сущ.выч. символ кассетного ЗУ (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах), условное обозначение кассетного ЗУ (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах) -
50 Kontrollbild
сущ.1) тех. контрольный снимок2) полигр. контрольное изображение3) кинотех. тел. м.з.и. изображение на экране контрольного устройства, тел. м.з.и. изображение на экране монитора -
51 Leuchtraster
сущ.1) радио. светящийся растр (телевизионной трубки)2) электр. светящийся растр ("а экране электроннолучевой трубки), светящийся растр (на экране электроннолучевой трубки) -
52 Leuchtschirmanzeige
-
53 Lichtmarke
сущ.1) тех. световое пятно2) артил. световая отметка3) радио. световая отметка (напр., на экране электроннолучевой трубки)4) электр. световая метка, световой "зайчик", световой указатель5) рлк. световая (от) метка6) патент. световой товарный знак8) кинотех. отметка переключения света (на плёнке в кинокопировальном аппарате), световой зайчик (напр., гальванометра) -
54 Meldungsfenster
сущ.1) тех. информационное вентиляционное (на экране дисплея), информационное окно (на экране дисплея)2) выч. окно сообщений -
55 Normalbild
сущ.кинотех. нормальный кинокадр, стандартный кинокадр, нормальное изображение (на экране), стандартное изображение (на экране) -
56 Normalbildbreite
сущ.кинотех. ширина нормального кинокадра, ширина стандартного кинокадра, ширина нормального изображения (на экране), ширина стандартного изображения (на экране) -
57 Ordnersymbol
сущ. -
58 Panning
сущ.2) микроэл. панорамирование, горизонтальная прокрутка (изображения на экране дисплея) -
59 Pixel
сущ.1) комп. элемент растра, точка растра (на экране дисплея), пиксел (наименьший элемент изображения на экране дисплея;-), элиз (по ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002;-), минимальный элемент изображения, пиксель, неделимая точка в графическом изображении2) тех. изобразительный элемент3) микроэл. элемент изображения, элемент отображения -
60 Radarzeichen
сущ.1) воен. отметка на экране РЛС, радиолокационный сигнал2) радио. кодированная посылка радиолокатора, отметка на экране радиолокатора
См. также в других словарях:
изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение) — 3.10 изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из п строк по т пикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение) — 3.9 изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из n строк по mпикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите — проверочный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проверочный эксперимент, проводимый на экране или… … Справочник технического переводчика
число строк на экране — моб.тлф. Размер экрана мобильного телефона определяется количеством строк (текстовых и строк с пиктограммами), на которое он рассчитан. От количества отображаемых на экране строк зависит удобство работы с телефоном. У некоторых моделей телефонов… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Отображение полной страницы на экране — (full page display): отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23… … Официальная терминология
отображение полной страницы на экране — Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины функции отображения EN full page display … Справочник технического переводчика
скорость формирования изображения на экране средства отображения информации — скорость формирования изображения Количество элементов информации, формируемых на экране средства отображения информации за единицу времени. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы скорость формирования изображения … Справочник технического переводчика
время воспроизведения изображения карты на экране — 3.1.6 время воспроизведения изображения карты на экране (Display redraw time): Промежуток времени от начала процесса отображения карты на экране до его завершения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время регенерации изображения на экране — 3.1.7 время регенерации изображения на экране (Display regeneration time): Промежуток времени от момента выполнения действия оператора до момента появления изображения на экране. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на экране графического дисплея — 14. Страничная форма отображения Формирование па экране дисплея отображения временного графика, при котором по окончании заданного интервала Бремени отображение графика исчезает и создается новое изображение, относящееся к следующему интервалу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отображение полной страницы на экране — 23.03.04 отображение полной страницы на экране [full page display]: Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации