-
41 pilot line
1) Медицина: направляющая линия [для надувания манжеты]3) Металлургия: опытная линия, полупромышленная линия4) Нефть: управляющая линия, управляющий канал (в многоканальном шланге гидравлического управления подводным оборудованием)5) Космонавтика: головная серия6) Нефтегазовая техника запальная линия, линия управления7) Автоматика: гидро- или пневмолиния управления -
42 pliable
['plaɪəb(ə)l]1) Общая лексика: гибкий, гнущийся, ковкий, легко поддающийся влиянию, мягкий, пластичный, податливый, сговорчивый, уступчивый (часто в отрицательном смысле)2) Горное дело: податливый (о крепи)3) Нефть: сгибаемый4) Автоматика: гибкий (напр. о шланге) -
43 textile-reinforced
1) Техника: укреплённый тканью2) Автоматика: армированный тканью (напр. о шланге) -
44 undo the clamp
Автомобильный термин: отпустить хомут (на трубе или шланге) -
45 армированный тканью
Automation: textile-reinforced (напр. о шланге)Универсальный русско-английский словарь > армированный тканью
-
46 быстросъёмный штуцер
Automobile industry: clip-on chuck (на шланге автомобильного компрессора)Универсальный русско-английский словарь > быстросъёмный штуцер
-
47 истираться
3) Automobile industry: wear away4) Mining: chafe (о кабеле или шланге)5) Drilling: deteriorate6) Polymers: chafe8) Makarov: fray (напр. о мебельной ткани), fret, rub -
48 линейный, прямой
General subject: layflat (о шланге) -
49 обжимное кольцо
1) Engineering: clamping ring (шихтованного сердечника), ferrule (на шланге), interference fit collar, olive (часть компрессионного фитинга), captive washer2) Construction: crimp ring, ferrule (на ручке долота и т. п.)3) Automobile industry: snap-ring5) Metrology: closure ring -
50 образование петель
1) General subject: looping3) Railway term: kinking (при разматывании кабеля или провода)Универсальный русско-английский словарь > образование петель
-
51 отпустить хомут
Automobile industry: undo the clamp (на трубе или шланге) -
52 с металлической оболочкой
Automation: armored (о шланге)Универсальный русско-английский словарь > с металлической оболочкой
-
53 с нейлоновой оплёткой
Automation: nylon-weave (напр. о шланге)Универсальный русско-английский словарь > с нейлоновой оплёткой
-
54 управляющий канал
1) Aviation: controlling lane, lane in control, master lane2) Oil: pilot line (в многоканальном шланге гидравлического управления подводным оборудованием)3) Oilfield: pilot channel -
55 Aqua-Stop
техн. (в стиральных машинах) система защиты, препятствующая любому виду повреждений из-за утечки воды, независимо от места возникновения утечки – в шланге для подачи воды или в самой машине.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Aqua-Stop
-
56 Absaugschlauch
-
57 Handbrause
-
58 Hochspannungsgummischlauchleitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochspannungsgummischlauchleitung
-
59 Milchschauglas
сущ. -
60 bewegliche Brause
прил.стр. душ на гибком шланге
См. также в других словарях:
Шланге симптом — (Н. Schlange, 1856 1922, нем. хирург) полное отсутствие перистальтических шумов при аускультации живота; признак пареза кишечника … Большой медицинский словарь
долото для бурения на гибком шланге — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible drill … Справочник технического переводчика
Кабель — (от голл. kabel канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников, заключённых в герметическую оболочку, поверх которой, как правило, накладываются защитные покровы. К. применяют для передачи на расстояние… … Большая советская энциклопедия
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДУШ — ДУШ, а, муж. Приспособление для обливания мелкими струйками воды, а также само такое обливание. Гибкий д. (на шланге). Принять д. Лечебный д. | прил. душевой, ая, ое. Д. павильон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кишечная непроходимость — (лат. ileus) синдром, характеризующийся частичным или полным нарушением продвижения содержимого по пищеварительному тракту и обусловленный механическим препятствием или нарушением двигательной функции кишечника. Содержание 1 Этиология … Википедия
Биде — Унитаз (дальше) и биде (ближе) Биде (фр. bidet) небольшая ванна с фонтанчиком для мытья наружных половых органов и ануса; обычно устанавливается рядом с … Википедия
Кама (насос) — … Википедия
Искусственное дыхание — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Искусственное дыхание (искусственная вентиляция легких, ИВЛ) комплекс мер, направленных на поддержание оборота в … Википедия
STS-131 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Дискавери STS-131 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 131 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия