-
41 вынуждать кого-либо сделать что-либо
General subject: surprise somebody into doing something (неожиданным вопросом и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > вынуждать кого-либо сделать что-либо
-
42 выхватить что-либо у кого-либо из рук
General subject: switch something out of somebody's handУниверсальный русско-английский словарь > выхватить что-либо у кого-либо из рук
-
43 дать право выбирать что-либо первым
General subject: give the refusal of something, have the refusal of somethingУниверсальный русско-английский словарь > дать право выбирать что-либо первым
-
44 дать что-либо в кредит
1) General subject: get something on the nod2) American: give something on the nodУниверсальный русско-английский словарь > дать что-либо в кредит
-
45 желать кого-либо или что либо
Jargon: hurt for someone or somethingУниверсальный русско-английский словарь > желать кого-либо или что либо
-
46 иметь право выбирать что-либо первым
General subject: give the refusal of something, have the refusal of somethingУниверсальный русско-английский словарь > иметь право выбирать что-либо первым
-
47 испытать что-либо
General subject: give something a try, put something to the proof -
48 лестью заставить кого-либо сделать что-либо
General subject: wheedle somebody into doing somethingУниверсальный русско-английский словарь > лестью заставить кого-либо сделать что-либо
-
49 навязывать что-либо кому-либо
General subject: push something upon somebodyУниверсальный русско-английский словарь > навязывать что-либо кому-либо
-
50 обдумать что-либо
Jargon: check out something, check something out -
51 обследовать что-либо
Jargon: check out something, check something outУниверсальный русско-английский словарь > обследовать что-либо
-
52 передавать в собственность что-либо кому-либо
1) General subject: transfer something into the ownership of (AD)2) Business: transfer the ownership of smth. to smb. (доля города в общей жилой площади... передается в собственность инвестора)Универсальный русско-английский словарь > передавать в собственность что-либо кому-либо
-
53 получить что-либо в кредит
1) General subject: get something on the nod2) American: give something on the nodУниверсальный русско-английский словарь > получить что-либо в кредит
-
54 предъявлять права на что-либо
General subject: lay claim to something, put something in a claimУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять права на что-либо
-
55 привести что-либо в хорошее состояние
Универсальный русско-английский словарь > привести что-либо в хорошее состояние
-
56 принимать что-либо за чистую монету
General subject: accept something at its face value, take something at its face valueУниверсальный русско-английский словарь > принимать что-либо за чистую монету
-
57 принять что-либо за чистую монету
General subject: accept something at its face value, take something at its face valueУниверсальный русско-английский словарь > принять что-либо за чистую монету
-
58 разрушить что-либо
Jargon: bitch something up (How can one person bitch up something this easy? Как мог один человек разрушить это так легко?), rack upУниверсальный русско-английский словарь > разрушить что-либо
-
59 рассказать кому-либо что-либо
Jargon: hand someone something (Don't hand me that stuff! That silly! Не рассказывай чепуху! Это глупо!)Универсальный русско-английский словарь > рассказать кому-либо что-либо
-
60 рассказать кому-либо что-либо немедленно
Универсальный русско-английский словарь > рассказать кому-либо что-либо немедленно
См. также в других словарях:
Что-то должно случиться — Что то должно случится англ. Something s Got to Give Жанр комедия Режиссёр Джордж Кьюкор Продюсер … Википедия
Something — Оформление приведённых в статье названий музыкальной тематики, содержащих латиницу, не соответствует пунктуационно типографическим нормам, принятым в русской Википедии. Пожалуйста … Википедия
Account for something — Составлять что либо … Краткий толковый словарь по полиграфии
Прогнило что-то в Датском государстве — С английского: Something is rotten in the state of Denmark. Из трагедии «Гамлет» (действ. 1, явл. 4) Уильяма Шекспира (1564 1616). Слова Марцелло, наблюдающего появление призрака короля отца и его встречу с Гамлетом. Иногда выражение встречается… … Словарь крылатых слов и выражений
Всё хорошо, что хорошо кончается — All s Well That Ends Well … Википедия
Блейн Андерсон — Blaine Anderson Даррен Крисс в роли Блейна Андерсона Появление «Never Been Kissed» 9 ноября 2010 … Википедия
Revolution (песня The Beatles) — У этого термина существуют и другие значения, см. Revolution. «Revolution» Сингл … Википедия
Girls Aloud — Основная информация … Википедия
Рутковская, Йоанна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рутковская. Йоанна Рутковская Joanna Rutkowska … Википедия
Лью Арчер — Пол Ньюман в первой экранизации романа «Живая мишень», поставленной по сценарию Уильяма Голдмана и получившей премию Ассоциации детективных писателей Америки за лучший сценарий. Суеверный … Википедия
Барри Линдон — Barry Lyndon Жанр … Википедия