-
81 impfen
vt1) мед, вет прививать, делать прививку, вакцинироватьKínder gégen Pócken ímpfen — прививать детей от оспы
2) перен прививать (кому-л какое-л качество), воспитывать (в ком-л какое-л качество)3) с-х прививать (черенки) -
82 chrysanthemum
n бот. хризантема -
83 quickset
1. n собир. черенки растений, посаженные как живая изгородь2. n живая изгородь3. a сделанный из живых растений4. v сажать живую изгородь -
84 root
1. n корнеплод2. n корень, отдельное растениеto root away — ликвидировать, уничтожать; вырывать с корнем
3. n основание, кореньalthaea root — алтейный корень, корень алтея аптечного
strike root — пускать корни; укореняться; укорениться
4. n родоначальник, предок, корень; род, давший много ответвленийroot out — вырывать с корнем; выискивать; выискать
5. n причина, источникthe root of the matter — суть дела, сущность вопроса
6. n база, основаroot principle — основной, основополагающий принцип
root cause — основная причина, первопричина
7. n корни, связи; привычное окружение8. n библ. отпрыск, потомок9. n мат. корень; радикал10. n муз. основной тон аккорда11. n тех. вершина12. n тех. хвост13. n ав. комель; корневая частьroot directory — корневой справочник; корневой каталог
root medium — ризосфера, корневая среда
14. v пускать корни; укореняться15. v сажать, высаживать16. v внедрять17. v внедряться18. v преим. разг. корениться19. v приковывать, пригвождать20. v выкорчёвывать21. v рыть землю рылом22. v рыться, искать23. v амер. поощрять, ободрять24. v амер. поддерживать; желать успехаСинонимический ряд:1. foundation (noun) base; basis; bedrock; cause; cornerstone; footing; foundation; fundamental; ground; grounds; groundwork; infrastructure; motive; reason; rudiment; stem; substratum; underpinning2. heart (noun) be-all and end-all; bottom; center; centre; core; essence; essentiality; focus; gist; heart; hub; kernel; marrow; meat; nub; pith; quick; quintessence; quintessential; rock bottom; soul; spirit; stuff; substance; virtuality3. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; inception; mother; origin; provenance; provenience; rootage; source; spring; well; wellhead; wellspring; whence4. underground plant growth (noun) bulb; radix; rhizome; rootlet; rootstock; root-stock; taproot; tuber; underground plant growth5. applaud (verb) applaud; boost; cheer; clap; encourage; rise to; support6. dig (verb) dig; discover; expose; reveal; uncover7. fix (verb) connect; embed; entrench; fasten; fix; infix; ingrain; instil; lodge8. poke (verb) poke; pry; rummage; search9. take root (verb) develop; germinate; sprout; take root; thriveАнтонимический ряд:bury; cover; separate; taunt -
85 stool
1. n табурет2. n скамеечка3. n стульчак, судно4. n тумбочка для ночного горшка5. n мед. стул, действие кишечника6. n мед. обыкн. испражнения, стул7. n мед. корень или пень, пускающий побеги8. n мед. растение, с которого взяты черенки или отводки9. n мед. с. -х. отводок, отросток10. n мед. амер. подоконник11. v испражняться12. v пускать побеги13. v амер. приманивать14. v амер. идти на приманку15. v амер. амер. сл. быть осведомителем, доносчиком, «стучать»Синонимический ряд:1. chair (noun) bench; chair; pew; saddle; settee; throne2. informer (noun) betrayer; informer; snitch; squawker; squealer; stool pigeon; stoolie; talebearer; tattler; tattletale; tipster3. seat (noun) barstool; footrest; footstool; hassock; milking stool; ottoman; seat; stepstool; toilet -
86 высаживать
Синонимический ряд:1. выбивать (глаг.) выбивать; вышибать2. ссаживать (глаг.) ссаживать -
87 хризантема
-
88 abstielen
-
89 entstielen
entstíelen vtудаля́ть черенки́ ( плодов) -
90 укорениться
II, сов., тк. 3 л. лъабжьэ быдэ хэхъухьын; черенки укоренились щIым хаIуа къудамэхэм лъабжьэ быдэ яIэ хъуащ -
91 мэракIуэ джыдэ
мэракIуэхэм якI цIыкIухэр пхъэ зэгуэгъэзам драгъэубыдэурэ яблэ кIэбдщ
способ сбора ягод, защемляя их черенки в распущенный хворост с одного конца -
92 bandaq
сущ. диал. фрукты, подвешенные за черенки для хранения -
93 qələmləmək
глаг.1. прививать, привить (о дереве)2. обрезать высохшие ветки дерева3. сажать черенки -
94 qələmlətmək
глаг. понуд. заставить1. привить дерево2. посадить черенки -
95 yarpaq
Iсущ. лист, листок. Ağacların yaşıl yarpaqları зелёные листья деревьев, quru yarpaqlar сухие листья, solğun yarpaqlar увядшие листья, yarpaqlar yaşıllanır листья зеленеют, бот. təpə yarpaqları верхушечные листья, aşağı yarpaqlar низовые листья, yarpaq saplağı черешок листа, yarpaq dilimi лопасть листа, yarpaq birəciyi (birəsi) зоол. листоблошкаIIприл. листовой. бот. Yarpaq kələm листовая капуста, yarpaq tütün листовой табак, yarpaq bığcıqları листовые усики, yarpaq qələmləri листовые черенки, yarpaq mozaikası листовая мозаика, bir yarpaq da tərpənmir даже листок не шелохнётся (о полной тишине, о безветрии)◊ yarpaq kimi əsmək (titrəmək) дрожать как лист -
96 черенок
-
97 шорвондо
шорвондо1. грабли; колода с зубьями, насаженная на длинную рукояткуКӱртньӧ шорвондо железные грабли;
шорвондым ачалаш ремонтировать грабли.
Шорвондым вӱдыш чыкет гын, йӱр лиеш. Пале. Если грабли сунешь в воду, будет дождь.
Ольга шым ияшыж годымак аваж дене пырля, изи шорвондым нумалын, колхоз олыкыш шудо оварташ коштын. Я. Элексейн. Ольга ещё в семилетнем возрасте, взяв маленькие грабли, вместе с матерью ходила на колхозные луга ворошить сено.
2. грабли; сельскохозяйственное орудие, машина для сгребания сена, соломы и т. п., основной рабочей частью которой являются зубья– Мо лийын – шкат ӧрам, но (жаткын) шорвондыжо кудалтымым чарнен. Т. Батырбаев. – Что случилось – я и сам удивляюсь, но грабли жатки перестали сбрасывать.
Карпуш семын Васукат шке машинаштыже шорвондым вашталтылын, моло ешартышымат ыштылын. М. Шкетан. Васук, как и Карпуш, на своей машине менял грабли, делал и другие приспособления.
3. в поз. опр. грабельный, грабель; относящийся к граблямСавам шумат, вурдым шындылыт, шорвондо пӱйым ачалкалат. Ю. Артамонов. Точат косы, наставляют черенки, ремонтируют зубья грабель.
(Тойвийын) ӱмбалныже шорвондо вургат, ӱштервоштыр вургат, салмавондат пеш шуко тодышталтын. Д. Орай. На спине Тойвий сломалось немало черенков и грабель, и мётел, и сковородников.
-
98 шорвондо
1. грабли; колода с зубьями, насаженная на длинную рукоятку. Кӱ ртньӧ шорвондо железные грабли; шорвондым ачалаш ремонтировать грабли.□ Шорвондым вӱ дыш чыкет гын, йӱ р лиеш. Пале. Если грабли сунешь в воду, будет дождь. Ольга шым ияшыж годымак аваж дене пырля, изи шорвондым нумалын, колхоз олыкыш шудо оварташ коштын. Я. Элексейн. Ольга ещё в семилетнем возрасте, взяв маленькие грабли, вместе с матерью ходила на колхозные луга ворошить сено.2. грабли; сельскохозяйственное орудие, машина для сгребания сена, соломы и т. п., основной рабочей частью которой являются зубья. – Мо лийын – шкат ӧ рам, но (жаткын) шорвондыжо кудалтымым чарнен. Т. Батырбаев. – Что случилось – я и сам удивляюсь, но грабли жатки перестали сбрасывать. Карпуш семын Васукат шке машинаштыже шорвондым вашталтылын, моло ешартышымат ыштылын. М. Шкетан. Васук, как и Карпуш, на своей машине менял грабли, делал и другие приспособления.3. в поз. опр. грабельный, грабель; относящийся к граблям. Савам шумат, вурдым шындылыт, шорвондо пӱ йым ачалкалат. Ю. Артамонов. Точат косы, наставляют черенки, ремонтируют зубья грабель. (Тойвийын) ӱмбалныже шорвондо вургат, ӱштервоштыр вургат, салмавондат пеш шуко тодышталтын. Д. Орай. На спине Тойвий сломалось немало черенков и грабель, и мётел, и сковородников.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шорвондо
-
99 сыбыҡсалар ялғау
прививать черенки; прививка черенками -
100 черенок
сущ. м. II (мн. ч. черенки) 1. иш, бәрүл; черенок топора сүкин иш; 2. бот. шилв; черенок листа хамтхасна шилв
См. также в других словарях:
Черенки — топоним: Беларусь Черенки деревня, Юньковский сельсовет, Поставский район, Витебская область Черенки деревня, Волковичский сельсовет, Чаусский район, Могилёвская область Черенки деревня, Плисский сельсовет, Глубокский… … Википедия
Черенки (Новгородская область) — Деревня Черенки Страна РоссияРоссия … Википедия
ЛИСТОВЫЕ ЧЕРЕНКИ — черенки листьев растений, способные к вегетативному размножению (у декоративных комнатных растений) … Словарь ботанических терминов
зеленые черенки — черенки, нарезаемые из однолетних побегов в период вегетации с 1–2 глазками и листьями. Используются для получения посадочного материала путем укоренения их в парниках или теплицах … Сельскохозяйственный словарь
ЛЕТНИЕ ЧЕРЕНКИ — см. зеленые черенки … Словарь ботанических терминов
разделенный на черенки — прил., кол во синонимов: 1 • расчеренкованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разделивший на черенки — прил., кол во синонимов: 1 • расчеренковавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разделявший на черенки — прил., кол во синонимов: 1 • расчеренковывавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разделявшийся на черенки — прил., кол во синонимов: 1 • расчеренковывавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зеленые черенки — части побегов, состоящие из нескольких метамеров с неодревесневшим стеблем, используемые для вегетативного размножения … Анатомия и морфология растений
ЗЕЛЁНЫЕ ЧЕРЕНКИ — отрезки травянистых побегов с листьями, заготавливаемые для вегетативного размножения непосредственно перед посадкой. “ЗЕЛЁНЫЙ СНЕГ” зеленое “цветение” снега, вызываемое различными видами зеленых водорослей, напр., видами родов Chlamydomonas,… … Словарь ботанических терминов