-
101 чаша
1) Religion: communion cup -
102 чаша (градирни)
Power engineering: basin -
103 чаша (терпения) переполнилась
General subject: the cup is fullУниверсальный русско-английский словарь > чаша (терпения) переполнилась
-
104 чаша Грааля
1) General subject: Sangraal, The Holy Grail, the (Holy) Grail, the Saint Grail2) Religion: Grail, Holy Grail (according to medieval legend, the cup said to be used by Jesus Christ at the Last Supper, and by Joseph of Arimathea to collect his blood and sweat at the Crucifixion) -
105 чаша Илии Пророка
Religion: Elijah's cup (In Judaism, the fifth ceremonial cup of wine poured during the family Seder dinner on Passover) -
106 чаша бассейна
1) Construction: pool deck2) Architecture: pool basin -
107 чаша бегунов
-
108 чаша бегунов для сухого измельчения
Metallurgy: dry panУниверсальный русско-английский словарь > чаша бегунов для сухого измельчения
-
109 чаша бобинодержателя
Polymers: cone plateУниверсальный русско-английский словарь > чаша бобинодержателя
-
110 чаша большого конуса
1) Engineering: large-bell cup2) Metallurgy: large-bell hopperУниверсальный русско-английский словарь > чаша большого конуса
-
111 чаша весов
1) General subject: scale2) Engineering: balance pan3) Diplomatic term: scale (тж. перен.)4) Textile: scale pan5) Polymers: pan -
112 чаша водохранилища
1) Construction: reservoir basin2) Ecology: reservoir areaУниверсальный русско-английский словарь > чаша водохранилища
-
113 чаша вышибателя патрона
Textile: quill cupУниверсальный русско-английский словарь > чаша вышибателя патрона
-
114 чаша гнева Господня
Christianity: vial of God's wreathУниверсальный русско-английский словарь > чаша гнева Господня
-
115 чаша гнева господня
Christianity: vial of God's wreathУниверсальный русско-английский словарь > чаша гнева господня
-
116 чаша гранулятора
Silicates: granulating pan -
117 чаша для Св. Причастия
Religion: chaliceУниверсальный русско-английский словарь > чаша для Св. Причастия
-
118 чаша для бобины
Polymers: cone support -
119 чаша для гноя
Medicine: pus basin -
120 чаша для избыточной смолы
Engineering: catch panУниверсальный русско-английский словарь > чаша для избыточной смолы
См. также в других словарях:
ЧАША — чаши, жен. 1. Старинный сосуд для питья в форме полушария (истор.). «Не скоро ели предки наши, не скоро двигались кругом ковши, серебряные чаши с кипящим пивом и вином.» Пушкин. || Пиршественный сосуд для вина (поэт. ритор.). «Стукнем чашу с… … Толковый словарь Ушакова
ЧАША — жен. сосуд полушаром или около того; братина; миса. Иже напоит единаго от малых сих чашею студеной воды, Матф. * Чаша заздравная, прощальная, стакан вина. * Пить горькую чашу, мыкать горе, бедовать. Чаша, море Соловецкое, пить здоровье… … Толковый словарь Даля
Чаша государева заздравная — – речь, провозглашавшаяся при поднятии чаши, чарки, братины за здравие государя: князя или царя. Обряд заздравной чаши восходит, вероятно, к языческим временам. По словам И. Снегирева, он известен у древних греков и римлян (Снегирев И. Заздравные … Словарь книжников и книжности Древней Руси
чаша — См. судьба осушить чашу страданий, полная чаша... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чаша чашечка, габала, черепушка, чара, судьба, плошка, фиал, черепок, миса, кандея,… … Словарь синонимов
Чаша Нептуна — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Чаша полная — (иноск.) объ избыткѣ (въ домѣ). Ср. Ихъ домъ блестящъ и полонъ былъ, какъ чаша. Некрасовъ. Нравственный человѣкъ. 4. Ср. Я ль за тѣмъ гонюсь Что отецъ ея Богачемъ слыветъ? Пускай домъ его Чаша полная! Я ее хочу!... Кольцовъ. Косарь. Ср. Домъ у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧАША — ЧАША, и, жен. 1. В старину: округлый сосуд для вина. Серебряная ч. Пить горькую чашу (перен.: испытывать несчастья; высок.). Испить смертную чашу (перен.: умереть; высок.). 2. Вообще округлый сосуд. Деревянная ч. 3. перен. Большой естественный… … Толковый словарь Ожегова
Чаша — И в прежних своих рождениях Великосущный стремился к благу мира Однажды, озирая мир, увидел он царя Сарвамитру, вконец опустившегося от употребления опьяняющих напитков и поведшего весь свой народ по этому же зыбкому и порочному пути… … Энциклопедия мифологии
Чаша моей крови — Cup of My Blood Жанр фильм ужасов триллер … Википедия
чаша переполнена, чаша терпения переполнена — См … Словарь синонимов
"Чаша жизни" — «ЧАША ЖИЗНИ», стих. Л. (1831), принадлежит к его ранней филос. лирике. Передает свойственное поколению 30 х гг. ощущение пустоты, бесполезности жизни, иллюзорности мечты. При этом жесткая, почти эпиграмматич. лапидарность стих. выявляет и его… … Лермонтовская энциклопедия