-
101 в ходу
-
102 с ходу
-
103 на холостом ходу
(крутиться, вращаться и т. п.)freewheel; idle- Институт сейчас на подъёме, нас даже чествуют... а у нас неблагополучие, и чествование усилит неблагополучие. Под литавры можно крутиться на холостом ходу, ещё не один год. (В. Кетлинская, День, прожитый дважды) — 'The institute is flourishing; honours are being showered on us - but things are not going well and all the honours are making them worse. You can freewheel for many a year to the sound of triumphal music'
Русско-английский фразеологический словарь > на холостом ходу
-
104 не давать ходу
( кому)not give smb. a chance; push smb. into the background; keep smb. downОн в своём присутственном месте в загоне, то есть не дают ему ходу. (Ф. Решетников, Свой хлеб) — They push him into the background at the office, they don't give him a chance.
-
105 на гусеничном ходу
на гусеничном ходу raupenfahrbar; raupengängigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > на гусеничном ходу
-
106 на рельсовом ходу
на рельсовом ходу gleisfahrbar; gleisgebunden; schienengebundenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > на рельсовом ходу
-
107 на ходу
-
108 по ходу часовой стрелки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > по ходу часовой стрелки
-
109 тяжёлый на ходу
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тяжёлый на ходу
-
110 находящийся в ходу
Русско-английский большой базовый словарь > находящийся в ходу
-
111 испытание корабля на заднем ходу
Русско-английский военно-политический словарь > испытание корабля на заднем ходу
-
112 испытание на спиральной траектории на заднем ходу
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на спиральной траектории на заднем ходу
-
113 тележка тросового устройства для передачи грузов на ходу
Русско-английский военно-политический словарь > тележка тросового устройства для передачи грузов на ходу
-
114 устройство для передачи топлива на ходу
Русско-английский военно-политический словарь > устройство для передачи топлива на ходу
-
115 устройство для приема запасов на ходу
Русско-английский военно-политический словарь > устройство для приема запасов на ходу
-
116 частота вращения при холостом ходу
Русско-английский военно-политический словарь > частота вращения при холостом ходу
-
117 явление увеличения осадки кормой на ходу
Русско-английский военно-политический словарь > явление увеличения осадки кормой на ходу
-
118 работать на холостом ходу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работать на холостом ходу
-
119 бурильная машина на гусеничном ходу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная машина на гусеничном ходу
-
120 буровая установка на колёсно-гусеничном ходу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая установка на колёсно-гусеничном ходу
См. также в других словарях:
ходу́ли — ходули, ходулей и ходуль … Русское словесное ударение
ходу́льный — ходульный; ходульные корни; ходульное выражение … Русское словесное ударение
ходу — быстрее, быстро, одна нога тут, а другая там, пошевеливайтесь, поворачивайся, пошевеливай, живей, поторапливайся, пошевеливайся, веселей, поворачивайтесь, живо, скорее, одна нога здесь, а другая там, поддай жару, шевелись, торопись, поддай,… … Словарь синонимов
Ходу дать (или прибавить, наддать) — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходШы, ов и хода, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходу! — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходШы, ов и хода, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходу́н — ходун; ходуном ходить(сильно трястись, сотрясаться; о большой суете, беспорядке) … Русское словесное ударение
ходу́ли — ей, мн. (ед. ходуля, и, ж.). 1. Два шеста с набитыми приступками, встав на которые, ходят, переставляя шесты и делая большие шаги. Внимание толпы занял какой то смельчак, шагавший на ходулях. Гоголь, Рим. 2. перен. То, что содержит в себе или… … Малый академический словарь
ходу — прибавить ходу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ходу́льность — и, ж. Свойство по знач. прил. ходульный. Ходульность образа. □ Актер как живое сложное существо может дать неверную интонацию, может не соблюсти художественной меры в жестикуляции или же, поддаваясь соблазну дешевого эффекта, впасть в манерность … Малый академический словарь
ходу́льный — ая, ое; лен, льна, льно. Лишенный естественности, напыщенный и в то же время пошлый, банальный. Ходульное выражение. □ Абогин был искренен, но замечательно, какие бы фразы он ни говорил, все они выходили у него ходульными, бездушными, неуместно… … Малый академический словарь
ходу́н — а, м. разг. То же, что ходок (в 1 знач.). Люди с такими ногами должны быть неутомимыми ходунами и бегунами. Савельев, Следы на камне. ◊ ходуном ходить (идти, пойти) 1) сильно трястись, сотрясаться. Через минуту вся палуба ходила ходуном под… … Малый академический словарь