-
41 path
path nтраекторияactual flight pathфактическая траектория полетаairborne pathвоздушный участок траекторииair pathвоздушная трассаalternate descend pathзапасная траектория сниженияapproach noise pathтраектория распространения шумаapproach pathтраектория захода на посадкуarc of a pathдуга траекторииascending pathвосходящая траекторияassigned flight pathзаданная траектория полетаautomatic path controlавтоматический контроль траекторииazimuth approach pathтраектория захода на посадку по азимутуbalked landing pathтраектория прерванной посадкиboom propagation pathтраектория распространения звукового удараcenter-of-gravity pathтраектория движения центра тяжестиclimb pathтраектория набора высотыconflicting flight pathтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииdeparture pathтраектория начального этапа набора высотыdescent pathтраектория сниженияdesired flight pathрекомендуемая траектория полетаdesired path flightполет по заданной траекторииduck below the glide pathрезко снижаться относительно глиссадыeffective air pathдействующая воздушная трассаen-route flight pathтраектория полета по маршрутуequisignal glide pathравносигнальная линия глиссадыextension pathтраектория движения при выпускеeye level pathлиния уровня глазfalse glide pathложная глиссадаfinal approach pathтраектория конечного этапа захода на посадкуfire rescue pathмаршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараflat takeoff pathпологая траектория взлетаflight pathтраектория полетаflight path angleугол наклона траектории полетаflight path curvatureкривизна траектории полетаflight path envelopeдиапазон изменения траектории полетаflight path segmentучасток траектории полетаflight path trackingвыдерживание траектории полетаgain the glide pathвходить в глиссадуglide pathглиссадаglide path angular errorугловая погрешность глиссадыglide path planeплоскость глиссадыglide path sectorсектор планированияglide path slopeнаклон глиссадыgrease path methodметод масляного пятнаholding pathтраектория полета в зоне ожиданияhorizontal flight pathтраектория горизонтального полетаintended flight pathпредполагаемая траектория полетаintercept glide path angleугол захвата глиссадыlanding flare pathтраектория выравнивания перед приземлениемlateral flight pathтраектория бокового пролетаlevel flight pathтраектория горизонтального полетаlow weather minima pathтраектория полетов по низким минимумам погодыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии глиссадыminimum flight pathтраектория полета наименьшей продолжительностиmultisegmented pathмногосегментная траекторияnoise certification approach pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoise pathтраектория распространения шумаnoise path lengthдлина траектории распространения шумаnominal approach pathноминальная траектория захода на посадкуobtain the correct pathвыходить на заданную траекториюpath angleпутевой уголpath followingвыдерживание траекторииpath tracking accuracyточность слежения за траекторией полетаprecision approach pathтраектория точного захода на посадкуprecision approach path indicatorуказатель траектории точного захода на посадкуpropagation pathтраектория распространенияreach the glide pathвходить в зону глиссадыregain the glide pathвозвращаться на глиссадуretraction pathтраектория движения стойки шасси при уборкеsegmented approach pathсегментная траектория захода на посадкуstraight-in approach pathтраектория захода на посадку с прямойtakeoff flight pathтраектория взлетаtakeoff flight path areaзона набора высоты при взлетеtransient flight pathтраектория неустановившегося полетаtransmission pathлиния передачиtwo-frequency glide path systemдвухчастотная глиссадная системаvapor pathинверсионный следvortex pathвихревая дорожкаworking pathрабочий ход -
42 midcourse phase
1) Военный термин: баллистический участок, маршевый участок траектории полёта, этап маршевого полёта, средний участок (траектории полета ракеты), маршевый участок (траектории полета ракеты)2) Космонавтика: маршевый участок траектории, средний участок траектории -
43 flight path
1. воен. траектория полёта2. воен. курс полёта -
44 shuttle path
-
45 calculated path
English-Russian big polytechnic dictionary > calculated path
-
46 closed path
1. замкнутый контур2. замкнутая траектория -
47 curved path
-
48 vortex path
-
49 beam propagation path
The English-Russian dictionary general scientific > beam propagation path
-
50 propagation path
The English-Russian dictionary general scientific > propagation path
-
51 radiation path
The English-Russian dictionary general scientific > radiation path
-
52 segment
acceleration segmentучасток разгонаairborne segmentучасток маршрута полетаairspace segmentсектор воздушного пространстваapproach segmentучасток захода на посадкуat the end of segmentв конце участка(полета) at the start of segmentв начале участка(полета) climb segmentучасток набора высотыcruising segmentучасток крейсерского полетаdescent segmentучасток сниженияflight path segmentучасток траектории полетаinitial approach segmentначальный участок захода на посадкуin segmentна участке(полета) landing transition segmentучасток перехода к этапу посадкиroute segmentучасток маршрута(полета) segment disc brakeсекторно-дисковый тормозstopping segmentучасток торможенияtakeoff segmentучасток взлета -
53 flight
1) полет
2) авиазвено
3) авиаотряд
4) залет
5) летание
6) летно-технический
7) летный
8) марш
9) облет
10) перелет
11) пилотажный
12) пластина транспортера
13) полетный
14) скребковой
15) став
16) взлет
17) взлетный
18) вылет
– abort flight
– atmospheric flight
– auto-controlled flight
– box-pattern flight
– check flight
– coasting flight
– contact flight
– controls-fixed flight
– controls-free flight
– en-route flight
– endurance flight
– engine-on flight
– flight altitude
– flight chain
– flight chart
– flight compartment
– flight configuration
– flight control
– flight conveyor
– flight data
– flight deck
– flight director
– flight dynamics
– flight envelope
– flight hour
– flight information
– flight intercommunication
– flight line
– flight lock
– flight log
– flight maneuver
– flight mechanics
– flight number
– flight of helix
– flight of shuttle
– flight of stairs
– flight path
– flight personnel
– flight plan
– flight range
– flight rules
– flight schedule
– flight simulation
– flight simulator
– flight steward
– flight test
– flight time
– flight trainer
– high-altitude flight
– high-speed flight
– hovering flight
– in flight
– instrument flight
– inverted flight
– level flight
– net flight path
– orbital flight
– overwater flight
– powered flight
– practice flight
– radio-beam flight
– re-fueling in flight
– rearward flight
– reconnaissance flight
– regime of flight
– scheduled flight
– shuttle flight
– sideward flight
– simulated flight
– solo flight
– space flight
– straight flight
– straight-line flight
– subsonic flight
– supersonic flight
– terminate flight
– test flight
– time in flight
– time of flight
– training flight
– trial flight
– trimmed flight
– weightlessness flight
– yawed flight
communicate flight information — сообщать информацию о рейсе
hypervelocity flight mechanics — механика гиперзвукого полета
-
54 changing
1. изменение2. переход3. превращение4. смена, замена5. реверсирование, изменение направленияautomatic pile changing — автоматическая смена стапеля, перезарядка самонаклада
-
55 flight-path plotter
English-Russian big polytechnic dictionary > flight-path plotter
-
56 programmed segment
English-Russian big polytechnic dictionary > programmed segment
-
57 trajectory segment
English-Russian big polytechnic dictionary > trajectory segment
-
58 flight path tangent
-
59 flight path transition
переходный участок траектории полета, переход от одного участка траектории полета к другому -
60 gradient
1. градиент; тангенс угла наклона <напр. траектории полета в процентах>;2. уклон; наклон; угол наклона <напр. траектории полета>adverse pressure gradientapproach gradientclimb gradientcommand/force gradientcrossfall gradientdescent gradientdownwash gradientengine-out climb gradientfeel system force gradientflight gradientforce gradientgravity gradientgust gradientlift gradientmissed approach climb gradientmotion/force gradientnet climb gradientpitch maneuvering force gradientpressure gradientspring gradientstick-force gradienttemperature gradientvelocity gradientwind gradient
См. также в других словарях:
Оптимизация траектории полета — 96) оптимизация траектории полета процедура, минимизирующая отклонения от четырехмерной (в пространстве и во времени) требуемой траектории на основе максимизации характеристик или эффективности выполнения задачи (категория 7);... Источник: Приказ … Официальная терминология
вершина траектории полета метаемого элемента — вершина траектории Наиболее удаленная от горизонта стрелкового оружия точка траектории полета метаемого элемента. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вершина траектории … Справочник технического переводчика
высота траектории полета метаемого элемента — высота траектории Расстояние от вершины траектории полета метаемого элемента до горизонта стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы высота траектории … Справочник технического переводчика
Контроль траектории полета воздушного судна — Контроль траектории полета использование систем наблюдения ОВД в целях предоставления воздушным судам информации и сообщений, касающихся значительных отклонений от номинальной траектории полета, включая отклонения от условий, оговоренных в… … Официальная терминология
восходящая ветвь траектории полета метаемого элемента — восходящая ветвь траектории [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы восходящая ветвь траектории … Справочник технического переводчика
нисходящая ветвь траектории полета метаемого элемента — нисходящая ветвь траектории [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы нисходящая ветвь траектории … Справочник технического переводчика
ОПТИМИЗАЦИЯ ТРАЕКТОРИИ ПОЛЕТА — процедура, минимизирующая отклонения от четырехмерной (в пространстве и времени) требуемой траектории на основе максимизации характеристик или эффективности выполнения задачи … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
Аппаратура для измерения параметров траектории взлета и посадки — 3. Аппаратура для измерения параметров траектории взлета и посадки Для точного измерения параметров траектории полета самолета используется наземная радиолокационная или другая наземная аппаратура, обеспечивающая регистрацию абсолютного положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маршрут полета воздушного судна — маршрут полета проекция заданной (установленной) траектории полета воздушного судна на земную (водную) поверхность, определенная основными пунктами;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред. от 19.07.2012) Об… … Официальная терминология
Максимальная высота полета баллистической ракеты — Максимальная высота означает расстояние, измеряемое по нормали к земному эллипсоиду от его поверхности до высшей точки траектории полета ракеты... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Президента РФ от 15.12.2000 N 574 рп О ПОДПИСАНИИ МЕМОРАНДУМА О ПОНИМАНИИ ОБ … Официальная терминология