-
1 выпустить
II (выпущу, выпустишь)
1. щIэгъэкIын, щIэутIыгацыкIын, къигъэжын, утIыпщыжын, игъэкIын; выпустить ребенка сабийр щIэгъэкIын; выпустить воду из крана краным псы къигъэжын, выпустить на свободу щхьэхуит щIыжын; выпустить снаряд топышэр игъэкIын
2. кого къыщIэгъэкIын; выпустить студентов студентхэр къыоцIэгъэкIын
3. что къыщIэгъэкIын, къыдэгъэкIын; выпустить новые товары хьэпшыпыщIэхэр къыщIэгъэкIын; выпустить новый роман романыщIэ къыдэгъэкIын
4. что къидзын, къигъэжын; выпустить жало шэрэзыр къидзын
5. что къэутIыпщын, къехьэхын; выпустить рукав Iэщхьэр къехьэхын
6. дэгъэхун, дэутIыпщыкIын; выпустить главу из книги тхылъым псалъащхьэ дэгъэхун -
2 высокий
-ая, -ое
1. л. лъагэ; высокое дерево жыг лъагэ; высокий лоб натIэ лъагэ
2. (большой, значительный) лъагэ, ин, шхуэ высокий урожай гъавэшхуэ, гъавэ бэв; высокий процент процент ин
3. лъагэ, фIы; высокая оценка оценкэфI дыдэ; товары высокого качества фIагъ лъагэ зиIэ хьэпшып
4. лъапIэ; высокая награда награда лъапIэ -
3 высший
-ая, -ее
1. превосх. ст. к высокий; товары высшего качества фIатъ ин дыдэ зиIэ хьэпшыпхэр; высшая награда наградэ нэхъыщхьэ дыдэ
2. нэхъыщхьэ; высший орган государственной власти государственнэ властым и орган нэхъыщхьэ
3. нэхъыщхьэ; высшее образование щIэныгъэ нэхъыщхьэ; высшее учебное заведение еджапIэ нэхъыщхьэ -
4 грузить
II (гружу, грузишь и грузишь), несов. что илъхьэн; грузить товары в вагон вагоным хьэпшыпхэр илъхьэн; грузить пароход товарами кхъухьыр хьэпшыпкIэ гъэнщIын (къун) -
5 дорогой
I нареч. гъуэгукIэ, гъуэгум тетыху; дорогой он молчал гъуэгум тетыху ар псэлъакъым
II -ая, -ое
1. лъапIэ, къэзэр; дорогие товары хьэпшып лъапIэхэр; ваш совет дорог для меня фи (уи) чэнджэщыр си дежкIэ лъапIэщ
2. перен. лъапIэ; дорогой друг ныбжьэгъу лъапIэ -
6 завезти
I, сов., кого-что
1. блэкIрэ пэт дэшэн; завезти книгу блэкIрэ пэт тхылъыр дэшэн
2. жыжьэ Iушын, хэшэн; завезти в глушь щIыпIэ дэгум жыжьэ хэшэн
3. къэшэн, нэгъэсын, шэн; завезти товары в магазин хьэпшыпхэр тыкуэным къэшэн -
7 качественный
-ая, -ое фIагъ зиIэ; качественные товары фIагъ зиIэ хьэпщыпхэр; качественные прилагательные (грам.) щытыкIэ къызэрыкI плъыфэцIэхэр -
8 массовый
-ая, -ое цIыху куэд зыхзт, цIыху куэдым зэдалэжь; массовая экскурсия цIыху куэд зыхэт экскурс; массовая работа куэдым зэдалэжь лэжьыгъэ; товары массового производства куэду къыщIагъэкI хьэпшыпхэр -
9 переоценить
II (переоценю, переоценишь) нэгъуэщI уасэ хуэгъэувын; переоценить товары хьэпшыпхэм нэгъуэшI уасэ хуэщIын -
10 поступить
II, сов.
1. (поступлю, поступишь) (совершить какой-л. поступок) Iуэху гуэр лэжьын
2. (куда) щIэтIысхьэн; поступить в университет университетым щIэтIысхьэн
3. къэшэн: товары поступили в магазин хьэпшыпхэр тыкуэным къашащ -
11 прибыть
I (прибуду, прибудешь), сов.
1. къэсын, къэкIуэн, къэшэн; поезд прибыл вовремя мафIэгур и зэманым къэсащ
2. к нам прибыли новые товары дэ хьэпшыпыщIэхэр къытхуэкIуат -
12 различный
-ая, -ое
1. зэмыщхь, зэхуэмыдэ, зэмылъэпкъэгъу; различные взгляды Iуэху еплъыкIэ зэхуэмыдэхэр
2. зэмылIэужьыгъуэ; различные товары хьэпшып зэмылIэужьыгъуэхэр -
13 разложить
II (разложу, разложишь), сов.
1. что гъзтIылъын; разложить товары льэпшыпхэр гъэтIылъын
2. (хим.), (физ.) зэхэхун, зэхэгъэкIын, разложить, воду на водород и кислород псыр волородрэ кислороду зэхэгъэжэбзыкIын
3. (мат.) гуэшын; разложить число бжыгъэр гуэшын
4. кого-что перен. зэкIэрыгъэлэжьыкIын, зэIыгъэхьэн; разложить армию врага бийм и дзэр зэкIэрыгъэлэжьыкIын -
14 сбить
I (собью, собьешь), сов.
1. кого что иудын, къыпыудын, щхьэрыудын; сбить шапку пыIэр щхьэрыудын; сбить палкой грушу кхъужьыр башкIэ къыпыудын
2. что щIэудын, щIэлэжьыкIын, щIэлъыкIын; сбить подошву вакъэлъэгур щIэлэжьыкIын
3. къеудыхын; сбить ракету противника бийм и ракетэр къеудыхын
4. кIэрыгъэхун; сбить цену на товары хьэпшыпхэм я уасэм кIэрыгъэхун
5. щIэхун; сбить масло тхъу щIэхун
◊ сбить с верного пути гъуэгу пэжым тешын -
15 свезти
I (свезу, свезешь), сов., кого-что
1. шэн, ешэлIэн, нэгъэсын; свезти товары в магазин хьэпшыпыр тыкуэным ешэлIэн
2. ешэхын; свезти с горы бгым ешэхын
3. дэшын; свезти мусор со двора куэншыбыр пщIантIэм дэшын -
16 скидка
ж. I
1. кIэрыгъэхун, скидка; товары продавать со скидкой хьэпшыпхэм я уасэм кIэрыгьэхуауэ щэн
2. перен. зыгуэр худэчыхын, жэуап ткIийуэ къеIымыхын, щабэу бгъэдыхьэн -
17 аптекарский
прил. аптекэаптекарские товары аптекэ товархэр -
18 бакалейный
прил. бакалейнэбакалейные товары бакалейнэ шхын лъэпкъхэр -
19 выпустить
сов.1. кого-что (дать выйти) къитIупщын, къигъэкIын (откуда)къычIэтIупщын, къычIэгъэкIын (из-под чего)къыдэтIупщын, къыдэгъэкIын (напр. в ворота, в дверь)2. кого-что (отпустить на свободу) шъхьафитэу тIупщын, шъхьафит шIыжьын3. что (произвести, пустить в обращение) къэшIынвыпустить товары товархэр къэшIын4. что (издать, напечатать) къыдэгъэкIынвыпустить заём заём къыдэгъэкIынвыпустить книгу тхылъ къыдэгъэкIын5. кого (учащихся из учебного заведения) къычIэутIупщын, къычIэгъэкIын6. что (выронить) IэкIэзын; Iэпызынвыпустить тарелку из рук лагъэр IэкIэзын7. что (исключить, опустить) хэдзын, хэгъэкIынвыпустить главу из книги тхылым зышъхьэ хэгъэкIын8. что, портн. гъэкIыхьан (сделать длиннее)гъэшъомбгъон (сделать шире)◊ выпустить когти лъэбжъанэхэр зэкIищын (гущ. п. чэтыум)выпустить из вида щыгъупшэн -
20 отпускной
прил.1. отпускное время зыгъэпсэфыгъо, гъэпсэфыгъо2. эк.: отпускные цены на товары зэратIупщырэ уасэхэр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Товары народного потребления — товары, предназначенные для продажи населению с целью непосредственного использования их для удовлетворения материальных и культурных потребностей. Приобретение этих товаров, как правило, не связано с их использованием в коммерческих целях[1].… … Википедия
Товары непродовольственные надлежащего качества, не подлежащие возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации — (применительно к розничной торговле) к указанным товарам относятся: товары для профилактики и лечения заболеваний в домашних условиях (предметы санитарии и гигиены из металла, резины, текстиля и других материалов, инструменты, приборы и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товары производственного назначения — товары, предназначенные для продажи юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям с целью их использования в хозяйственной деятельности. К товарам производственного назначения относятся: технологическое оборудование, строительно дорожная… … Финансовый словарь
Товары повседневного спроса — Товары повседневного спроса, FMCG (англ. Fast Moving Consumer Goods) продукты, которые стоят относительно дёшево и быстро продаются. Хотя относительная прибыль от продажи таких товаров обычно низка, они продаются в больших количествах … Википедия
ТОВАРЫ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ТОВАРЫ — (capital goods) Товары производственного, а не потребительского назначения. Некоторые товары, например оборудование для электростанций или бурения нефтяных скважин, очевидно, могут быть только средствами производства. Однако многие товары в… … Экономический словарь
ТОВАРЫ, БЫВШИЕ В УПОТРЕБЛЕНИИ — (second hand) Товары, которые уже имели владельца, но могут быть использованы и дальше; при этом производитель или профессиональные дистрибьюторы товара в качестве владельцев не рассматриваются. Товары зачастую дешевле аналогичных товаров, но… … Экономический словарь
ТОВАРЫ, СДАННЫЕ НА КОМИССИЮ — (second hand) Товары, которые уже имели владельца, но могут быть использованы и дальше; при этом производитель или профессиональные дистрибьюторы товара в качестве владельцев не рассматриваются. Товары зачастую дешевле аналогичных товаров, но… … Экономический словарь
ТОВАРЫ ИМПОРТНЫЕ — товары, ввозимые на таможенную территорию РФ. Ими могут быть не только товары, произведенные за рубежом, но и товары российского производства, которые были экспортированы из РФ, а затем вновь ввезены на ее таможенную территорию. Понятие… … Юридический словарь
Товары кратковременного пользования — товары, которые полностью снашиваются в течение года. Считается, что товары кратковременного пользования полностью потребляются за один или несколько циклов использования. По английски: Nondurable goods См. также: Личные потребительские расходы… … Финансовый словарь
ТОВАРЫ НЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ/ТОВАРЫ ПОВСЕДНЕВНОГО СПРОСА — (disposables) См.: потребительские товары (consumer goods). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ В ЗАЛОГЕ НА ТАМОЖЕННОМ СКЛАДЕ — (bonded goods) Импортированные товары, за которые не были уплачены таможенные пошлины и акцизы, хотя эти товары подлежат таможенному обложению. Они хранятся на приписном таможенном складе (bonded warehouse) до тех пор, пока не будут уплачены… … Словарь бизнес-терминов