-
1 территории
территории nсм. также территория -
2 территории и владения (объединённых штатов)
Political economy: (united states') territories and possessionsУниверсальный русско-английский словарь > территории и владения (объединённых штатов)
-
3 территории с особым режимом охраны и использования
Politics: protected and special-use areasУниверсальный русско-английский словарь > территории с особым режимом охраны и использования
-
4 территории, имеющие оборонное значение
Diplomatic term: sensitive areas of national defenceУниверсальный русско-английский словарь > территории, имеющие оборонное значение
-
5 территории, нарушенные производственной деятельностью
General subject: territories which have been disturbed by production activitiesУниверсальный русско-английский словарь > территории, нарушенные производственной деятельностью
-
6 территории, находящиеся вне национальной юрисдикции государств
Construction: extraterritorial spacesУниверсальный русско-английский словарь > территории, находящиеся вне национальной юрисдикции государств
-
7 территории, находящийся вне
General subject: off campusУниверсальный русско-английский словарь > территории, находящийся вне
-
8 территории, отведённые для индейцев в США
General subject: Indian reservationsУниверсальный русско-английский словарь > территории, отведённые для индейцев в США
-
9 территории, сменяемые животным в разные сезоны или в разное время суток
Biology: rotating territoriesУниверсальный русско-английский словарь > территории, сменяемые животным в разные сезоны или в разное время суток
-
10 территории и владения
Political economy: (объединённых штатов) (united states') territories and possessionsУниверсальный русско-английский словарь > территории и владения
-
11 территории прилегающих государств
Русско-английский политический словарь > территории прилегающих государств
-
12 территории
-
13 захвативший новые территории
Русско-английский военно-политический словарь > захвативший новые территории
-
14 захватывающий новые территории
Русско-английский военно-политический словарь > захватывающий новые территории
-
15 захватит новые территории
Русско-английский военно-политический словарь > захватит новые территории
-
16 захватывать новые территории
Русско-английский военно-политический словарь > захватывать новые территории
-
17 непосредственно на территории
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непосредственно на территории
-
18 молчащие территории
- silent areas/territories
молчащие территории
немые территории
Территории, где в течение определенного времени не выявляются, подлежащие регистрации, болезни, синдромы или другие явления.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- silent areas/territories
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молчащие территории
-
19 размещение баз на чужой территории
Русско-английский военно-политический словарь > размещение баз на чужой территории
-
20 индекс хозяйственного развития территории
индекс хозяйственного развития территории
Показатель пространственного анализа экономики, предназначенный для сравнения уровня хозяйственного освоения природных территорий. Исчисляется по формуле: где V — суммарная добавленная стоимость или иной показатель, характеризующий объем хозяйственной деятельности (млн. долл.), N — население (тыс. чел.), S — площадь территории (тыс. км2). По аналогичным формулам рассчитываются индексы индустриального [index of regional industrial development], аграрного развития [index of regional agricultural development], а также развития сервиса на территории [index of infrastructural development]. В этих случаях V — добавленная стоимость в соответствующих отраслях[1]. [1] “Известия РАН”. Серия географическая, N 5, 1995 г., стр. 62.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс хозяйственного развития территории
См. также в других словарях:
Территории США — (англ. Territories of the United States) территории, находящиеся под управлением правительства США, но не являющиеся частью какого либо штата или округа Колумбия. Содержание 1 Классификация … Википедия
Территории общего пользования — территории, которыми беспрепятственно пользуется неограниченный круг лиц[1]. Также, земельные участки общего пользования находящиеся в государственной или муниципальной собственности, не закрытые для общего доступа земельные участки, на которых… … Википедия
Территории объектов градостроительной деятельности особого регулирования — федерального значения территории объектов историко культурного наследия, особо охраняемые природные территории, территории традиционного проживания коренных малочисленных народов, территории свободных экономических зон, территории, подверженные… … Официальная терминология
Территории г. Москвы за пределами кольцевой ж/д — Территории за пределами кольцевой ж/д территории, имеющие в значительной степени обособленную от центра города инфраструктуру (кроме основных магистралей), не имеющие непосредственной функционально планировочной связи с ним... Источник:… … Официальная терминология
Территории изменяемого использования — участки территории, тип или вид установленного назначения которых отличается от типа или вида их фактического использования... Источник: ПРИКАЗ Москомархитектуры от 25.04.2002 N 89 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ВИДАХ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО, СТРОИТЕЛЬНОГО,… … Официальная терминология
Территории традиционного природопользования коренных малочисленных народов — Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее территории традиционного природопользования) особо охраняемые природные территории, образованные для ведения традиционного природопользования и традиционного образа жизни коренными… … Официальная терминология
Территории концентрации градостроительной активности — части территории Московской области (зоны), в пределах которых планируется размещение объектов областного значения... Источник: Закон Московской области от 07.03.2007 N 36/2007 ОЗ О Генеральном плане развития Московской области (принят… … Официальная терминология
Территории природного комплекса (ПК) города, сельского населенного пункта — территории природного комплекса (ПК) города, сельского населенного пункта: территории с преобладанием растительности и (или) водных объектов, выполняющие преимущественно средозащитные, природоохранные, рекреационные, оздоровительные и… … Официальная терминология
Территории природного комплекса города Москвы — Территории природного комплекса (ПК) города Москвы территории с преобладанием растительности и (или) водных объектов, выполняющие преимущественно средозащитные, природоохранные, рекреационные, оздоровительные и ландшафтообразующие функции...… … Официальная терминология
ТЕРРИТОРИИ АРЕНДА МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ АРЕНДА ТЕРРИТОРИИ … Юридическая энциклопедия
ТЕРРИТОРИИ ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ — ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ ТЕРРИТОРИИ … Юридическая энциклопедия