-
81 cooling on the trolley
Сельское хозяйство: охлаждение (молока) непосредственно на тележкеУниверсальный англо-русский словарь > cooling on the trolley
-
82 crab-mounted cab
Строительство: кабина на грузовой тележке -
83 dock
[dɒk]1) Общая лексика: бассейн для стоянки торговых судов, войти в док, делать кургузым, делать кургузым, куцым, док, коротко остричь, коротко стричь (волосы), лишать части (чего-либо), лишить части, место подсудимого в суде, нахвостник (в сбруе), обрубать (хвост), обрубить, обрубленный хвост, подрезать (хвост), портовый, поставить судно в док, пристань, произвести стыковку, производить стыковку (космических кораблей), пространство под полом сцены, репица (хвоста животного), скамья подсудимых, склад декораций, сократить, сокращать, ставить судно в док, стричь (коротко; волосы), строить доки, судоремонтный завод, тупик, уменьшать, уменьшить, урезывать, щавель, вводить в док (судно), входить в док, оборудовать доками, портовый бассейн2) Компьютерная техника: закрепить, установочный модуль для мини-компьютера, стыковочная станция, стыковочный узел3) Биология: обрубать хвост, подрезать хвост4) Морской термин: бассейн, ввести в док, погрузочная площадка, пространство между двумя пирсами5) Медицина: производить "смыкание", производить "стыковку" (головки бедренной кости с вертлужной впадиной)6) Американизм: пирс7) Ботаника: щавель кислый, щавель обыкновенный (Acetosa pratensis), щавель (Rumex), щавель (Rumex gen.), конский щавель (Rumex crispus)8) Военный термин: госпиталь, ставить к причалу, вычет из денежного содержания (по решению суда), ставить в док9) Техника: ангар, верфь, доковать, доковый, погрузочно-разгрузочная площадка, помост, причал, территория порта, тупиковый путь, эллинг, эстакада (между лесопилкой и складом лесоматериалов)10) Сельское хозяйство: (коротко) обрезать11) Строительство: причальное сооружение (пристань, причал, пирс), буферный брус тупика12) Математика: причаливать, причалить, стыковаться (with)13) Железнодорожный термин: конец платформы, в который упирается путь, порт, угольная эстакада14) Экономика: погрузочная платформа, урезывать (напр. заработную плату)16) Лесоводство: обрезать концы у лесоматериалов, торцевать18) Текстиль: несъедобный щавель (сорняк льна)19) Сленг: опоздание, удержать часть зарплаты за прогул20) Вычислительная техника: закреплять, состыковываться, фиксировать21) Космонавтика: состыковывать, стыковать, стыковаться22) Холодильная техника: погрузочно-разгрузочная платформа23) Деловая лексика: лишать, отменять, производить вычеты из заработной платы24) Бытовая техника: док-разъём (терминология для iPod), док-станция (терминология для iPod; подставка куда опускается док-разъем iPod'a)25) Бурение: погрузочная эстакада26) Автоматика: (погрузочная) платформа, ставить на ремонт, устанавливать в заданную позицию, эстакада (напр. на тележке)27) Океанография: слип, канал между пирсами (для приёма судов)28) Макаров: коротко обрезать, купированный хвост, обрезанный хвост, обрезать, сорное растение, близкое щавелю, твёрдая часть хвоста, урезать, причал (между лесопилкой и складом лесоматериалов)29) Собаководство: купировать30) Майкрософт: положение -
84 dolly camera
Реклама: съёмочная камера на тележке -
85 dolly-mounted
Горное дело: установленный на колёсной тележке -
86 dolly-shot
['dɒlɪʃɒt]1) Общая лексика: кино2) Телевидение: кадр, снятый с движения (камерой, установленной на операторской тележке) -
87 driverless
1) Техника: работающий без оператора2) Автоматика: безоператорный, самоходный (напр. о транспортной тележке) -
88 floor truck refrigerator
Холодильная техника: холодильный шкаф на колёсной тележкеУниверсальный англо-русский словарь > floor truck refrigerator
-
89 free-ranging
1) Общая лексика: свободно пасущийся (о домашнем скоте; в частности, об иберийских свиньях), пасущийся на воле без присмотра пастуха2) Биология: находящийся на свободе3) Автоматика: со свободным маневрированием (напр. о транспортной тележке) -
90 hawker
['hɔːkə]1) Общая лексика: коробейник, лоточник, охотник с соколом, охотник с ястребом, охотник с ястребом или соколом, разносчик, сокольник, уличный торговец, лоточник (обыкн. разносящий свои товары на тележке)2) Экономика: офеня -
91 hydraulic trolley jack
Техника: гидравлический домкрат на тележкеУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic trolley jack
-
92 jet cutting car
-
93 knee bolter
-
94 ladle car
1) Техника: ковш на тележке, чугуновоз, чугуновозный ковш2) Железнодорожный термин: вагон-ковш, передвижной ковш, тележка литейного ковша3) Металлургия: ковшовая тележка, сталевоз -
95 log turner
-
96 lorry-mounted concrete pulser
Нефть: бетононасос, смонтированный на тележкеУниверсальный англо-русский словарь > lorry-mounted concrete pulser
-
97 lorry-mounted concrete pump
Нефть: бетононасос, смонтированный на тележкеУниверсальный англо-русский словарь > lorry-mounted concrete pump
-
98 mobile tyre inflation unit
Автомобильный термин: передвижная установка для накачки шин (двигатель с компрессором на тележке)Универсальный англо-русский словарь > mobile tyre inflation unit
-
99 on-board
['ɒnbɔːd]1) Общая лексика: бортовой, на борту (находящийся)2) Военный термин: автономный (о системе наведения)3) Техника: находиться на борту4) Вычислительная техника: внутриплатный, встроенный, расположенный на борту, расположенный на плате5) Автоматика: пристроенный, размещённый на ( транспортной) тележке, встроенный (напр. о процессоре), пристаночный (напр. о роботе) -
100 on-board computer
1) Военный термин: бортовая ЭВМ2) Автомобильный термин: бортовой компьютер3) Автоматика: бортовая ЭВМ (напр. на тележке)
См. также в других словарях:
бурильная машина, смонтированная на тележке — перфоратор, смонтированный на тележке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перфоратор, смонтированный на тележке EN rig mounted drill … Справочник технического переводчика
Чики, чики, чикалочки, один едет на палочке, другой на тележке, щелкает орешки. — Чики, чики, чикалочки, один едет на палочке, другой на тележке, щелкает орешки. См. КОНАНЬЕ ЖЕРЕБИЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рыцарь в тележке — «Рыцарь телеги, или Ланселот» (фр. Lancelot, le Chevalier de la Charrette) роман Кретьена де Труа. Роман был начат по заказу графини Марии Шампанской, но так и не закончен. Полагают, что Кретьену попросту надоело описывать безумства влюбленного… … Википедия
бетононасос, смонтированный на тележке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lorry mounted concrete pump … Справочник технического переводчика
коммутационный аппарат, установленный на выкатной тележке — [Интент] Тематики релейная защита EN switchgear unit mounted on switch truck … Справочник технического переводчика
перфоратор, смонтированный на буровой тележке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN truck mounted drill … Справочник технического переводчика
подъёмное приспособление [устройство], смонтированное на тележке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trolley mounted hoistTMH … Справочник технического переводчика
Металлургический кран — … Википедия
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокоукладчик — (a. erector arm tunnel driver, block laying machine; н. Blockverlegen; ф. poseur des packings; и. colocador de bloques) установка для возведения блочной крепи в горизонтальных горн. выработках. При проходке выработок буровзрывным способом … Геологическая энциклопедия
Обратный маятник — Схематическое изображение перевернутого маятника на тележке. Стержень не обладает массой. Массу тележки и массу шара на конце стержня обозначим через М и m. Стержень имеет длину l … Википедия