-
1 депозит за возвратную тару
депозит за возвратную тару
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
arrangement for a deposit on packaging
Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > депозит за возвратную тару
-
2 взвешивать тару
vgener. tarer -
3 выплата денег за сданную тару
ngener. déconsigneDictionnaire russe-français universel > выплата денег за сданную тару
-
4 выплатить деньги за сданную тару
vgener. déconsignerDictionnaire russe-français universel > выплатить деньги за сданную тару
-
5 груз, которым уравновешивают тару
ngener. tareDictionnaire russe-français universel > груз, которым уравновешивают тару
-
6 начислить залоговую сумму за тару
vgener. consignerDictionnaire russe-français universel > начислить залоговую сумму за тару
-
7 плата за возвращённую тару
ngener. consigneDictionnaire russe-français universel > плата за возвращённую тару
-
8 платить деньги за сдаваемую тару
vgener. (или получать) consignerDictionnaire russe-français universel > платить деньги за сдаваемую тару
-
9 уравновесить тару
vgener. faire la tare -
10 вид тары
- forme d’emballage
вид тары
Классификационная единица, определяющая тару по форме.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- forme d’emballage
34. Вид тары
D. Verpackungsart
E. Style of a container
F. Forme d’emballage
Классификационная единица, определяющая тару по форме
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вид тары
-
11 комплектное упаковывание
комплектное упаковывание
Упаковывание в одну тару или упаковочный материал различных штучных изделий или упаковочных единиц в определенном наборе.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
D. Komplettverpacken
E. Bundling
F. Emballage en lots
Упаковывание в одну тару или в упаковочный материал различных штучных изделий или упаковочных единиц в определенном наборе
Совокупность последовательных операций упаковывания
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное упаковывание
-
12 тип тары
- type d’emballage
тип тары
Классификационная единица, определяющая тару по материалу и конструкции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- type d’emballage
35. Тип тары
D. Verpackungstyp
E. Type of a container
F. Type d’emballage
Классификационная единица, определяющая тару по материалу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тип тары
-
13 укладывание продукции
укладывание продукции
Ндп. укладка
Помещение в тару упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции в определенном порядке.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Укладка
D. Einpacken von Erzeugnissen
E. Placing of single units
F. Mise en place du produit
Помещение в тару упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции в определенном порядке
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укладывание продукции
-
14 фасование
фасование
Ндп. фасовка
расфасовка
наполнение
Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Фасование
Ндп. Фасовка
D. Abpacken
E. Prepacking
F. Conditionnement
Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фасование
-
15 коррекс
коррекс
Объемный бугорчатый или ячеистый художественно оформленный вкладыш, помещаемый в потребительскую тару.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коррекс
См. также в других словарях:
ТАРУ — теория автоматического регулирования и управления образование и наука, упр … Словарь сокращений и аббревиатур
тару — I. Иген тару, ашлык тару. II. ТАРУ – Берәр кирәкмәгән нәрсәгә юлыгу; очрыйсы килмәгәнгә очрау. Гомумән юлыгу. ТАРУ БУЛУ – Очрау, тару, эләгү аруга тару бул! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Тару́и боле́знь — (S. Tarui) см. Гликогеноз VIII типа … Медицинская энциклопедия
құтару — (Гур.: Маңғ., Тең.; Орал, Орда; Түрікм.: Красн., Ашх., Таш., Мары, Байр.; Қарақ.) аяқтау, бітіру, түгесу. Қайықтағы балықты тапсырып қ ұ т а р д ы ң ба? (Гур., Тең.). Рұқсат алып Бұхардан, он екі пәнді қ ұт а р ғ а н (Гур., Маңғ.). Жетінші класты … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тару — 1. (Монғ.) үйлесу, сәйкес келу. Оған ешнәрсе т а р ы м а д ы (Монғ.). Жетпістің көбейіп тұр қосымшасы, Т а р а й ы п кең дүние айналасы (А. Бап., Өлең., 192). 2. келісе алмау. Жастайымнан жабысты осы ауру, әудем жерге жүрсем, алқынып аузыма… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ұқтару — (Рес., Сарат.) оқу. Күйеуімнің ортаншы қарындасы Орал пединститутында ұ қ т а р а д ы (Рес., Сарат.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из ТМ во вспомогательную тару — 3.8 Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из ТМ во вспомогательную тару метод, основанный на результатах взвешивания вспомогательной тары с поверочной жидкостью, слитой из ТМ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мясо птицы в тушках ( не упакованное в потребительскую тару ) — 4.3.1 Мясо птицы в тушках ( не упакованное в потребительскую тару ): товароведческое клеймо (сорт или категория), нанесенное на наружную поверхность голени или в виде прикрепленной к ноге этикетки. Информация, наносимая на ящики с не упакованными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упаковавший в тару — прил., кол во синонимов: 1 • затаривший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расфасовавший в тару — прил., кол во синонимов: 1 • затаривший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упаковывавший в тару — прил., кол во синонимов: 1 • затаривавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов